アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kreatürlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKREATÜRLICHの発音

kreatürlich  [kreatü̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREATÜRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREATÜRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kreatürlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkreatürlichの定義

生きものの創造的な愛の例。 der Kreatur eigenBeispielkreatürliche Liebe.

ドイツ語辞典で«kreatürlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREATÜRLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

KREATÜRLICHのように始まるドイツ語の単語

kreativ
Kreativferien
Kreativität
Kreativitätstest
Kreativitätstraining
Kreativpause
Kreativurlaub
Kreator
Kreatorin
Kreatur
Kreatürlichkeit
Krebs
Krebs erzeugend
Krebsangst
Krebsart
krebsartig

KREATÜRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるkreatürlichの類義語と反意語

同義語

«kreatürlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREATÜRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreatürlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkreatürlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kreatürlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

животное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kreatürlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwierzę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тварина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyr
5百万人のスピーカー

kreatürlichの使用傾向

傾向

用語«KREATÜRLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«kreatürlich»の使用頻度を示しています。
kreatürlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreatürlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREATÜRLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kreatürlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kreatürlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kreatürlichに関するニュースでの使用例

例え

«KREATÜRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkreatürlichの使いかたを見つけましょう。kreatürlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Mit dem Begriff ‚kreatürlich' wird natürliches unbewusstes manifestieren von Dingen oder Wahrheiten beschrieben. Das bekannte Wort ‚kreativ' setzt eine bewusste Handlung voraus. Kreatürliches handeln ist für uns als ausgerichteter Fokus ...
Marion Motlef, 2011
2
Max Webers "Religionssystematik"
Webers These lautet, daß ein wesentliches Element der Moderne, der >Geist des Kapitalismus<, nicht aus der Extension des Kreatürlich-Profanen, sondern genau umgekehrt: aus der Extension des Heiligen hervorgegangen sei; daß also ...
Hans Gerhard Kippenberg, Martin Riesebrodt, 2001
3
A-POLLON lacht: Interjektionen
Schrei(b)e. kreatürlich. Ganz — de profundis — aus dem Herz der Welt, Weil Tag und Nacht — die letzte Übermacht: In sich zusammen... auseinander kracht— Wer fragt noch, was das 'Sein' zusammenhält!? Der Operationen Funktion — Sie  ...
Peter Fridolin Iten, 2012
4
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Das ist geschehen in der Eon» junction des Obern und Untern; das ist, das innere göttliche Wort sprach sich durch das äußere ausgesprochene Wort in jeder Scien^ aus der feurischen Eigenschaft der Kräfte, in ein kreatürlich Lebe». Das sind ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Denn das Leibliche und Seelische scheint ihm nicht aus Gott, sondern kreatürlich , dagegen der Lebensgeist wird mit dem ... daß auch der Geist kreatürlich sei, nichts desto weniger aber der Mensch in Wesensverwandtschaft mit Gott stehe.
6
Der Gang der Vernunft bei Meister Eckhart
Die menschliche Seele darf nicht interpretiert werden als kreatürlichtheogoner Ort. Es gibt keine kreatürliche oder kreatürlich präparierte Stätte, die Gott vom Menschen bereitgestellt werden könnte, damit derselbe darin wirken könne.
Udo Kern, 2012
7
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Libri Apologetici, oder ...
Was seine Gottheit anlanget, ist er keine Krea- tur; was aber die himmlische Wesenheit anlanget, von welcher er saget, er wäre vom Himmel kommen und wäre im Himmel, Ich. 3, 13. ist er mit derselben in der Menschheit kreatürlich, und  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
8
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Genausowenig kann aber ausgeschlossen werden, daß hier Gott, und nur er allein, gemeint sein muß, der durch seine Ununterschiedenheit gegenüber allem kreatürlich U ntersclaiedenen sich eben auch von diesem unterscheidet.
Stephan Grotz, 2009
9
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
Der Schöpfungsgedanke sagt, dass wir kreatürlich sind, und ich würde den Theologen und Religionsphilosophen unter Ihnen folgenden Rat geben: Wenn Sie die Schöpfungslehre analysieren, wenn Sie sagen: Gott hat die Welt erschaffen, ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
10
Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe
Nicht der Meinung, daß er Gott der Vater sei, welcher bestehet inden sieben Geisternder ganzenTiefeundistnicht kreatürlich, sondern auf daßin der Natur unter den Kreaturen auch eine solche Kreatur sei wie Gott der Vater in den sieben ...
Jakob Böhme, 2014

用語«KREATÜRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreatürlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis zum Anschlag – und darüber hinaus
Ihm liegt das Hohlwangig-Existenzialistische. Wenn er splitternackt über die Bühne läuft, ist das kreatürlich, nicht peinlich. Dramaturgisch zwingend ist es ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Malort nach Arno Stern: Der eigenen inneren Spur folgen
Viel Farbe. In Reihe auf dem Palettentisch, verarbeitet auf den Bilder an den Wänden, die mir kreatürlich erscheinen, ungeplant und wild. Die Bilder sind gelebt, ... «baden online, 9月 16»
3
ImPulsTanz: Sie wissen echt nicht, was sie tun
Langsam erwachen die Posen zum Leben, und man ist sich bald sicher: So und nicht anders würde sich Boschs Personal bewegen: sehr kreatürlich, manchmal ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
Tierische Geschichten
... ihre Schnipsel aus verschiedenen Medien so lange, bis etwas dem Verborgenen entschlüpft, was sinnlich, lebendig, kreatürlich und mystisch gleichzeitig ist. «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Warum der Gotthard-Basistunnel uns Angst macht
Beides ist nicht beweisbar; die Ängste sind da und kreatürlich spürbar. Aber auch wer kein ausgeprägter Phobiker ist, fühlt sich in Tunneln nicht sehr wohl und ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Ausstellung in München - Hermann Nitsch und das Theater
Und nachvollzogen, wie das Theatralische und Kreatürliche in den Kunstbetrieb einzog. Von Christian Gampert. Hermann Nitsch sitzt - eine Krücke in der Hand ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
7
Das Luftballon-Theater
... missmutigen und zerstörungswütigen Kindes, das mit seiner Brutalität seine gesamte Umwelt, gleich ob gegenständlich oder kreatürlich gegen sich aufbringt. «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
8
Sonya Yoncheva gastiert für La Traviata in Berlin
... ihr Legato, kann die ein wenig rauchige Stimme in feingliedrigen Koloraturketten perlen lassen, ornamentiert, verziert, gestaltet kreativ und kreatürlich. «DIE WELT, 12月 15»
9
Käthe Kollwitz in Beijing – kreatürlich, existenziell, sozial
Heute bewegt sie wieder – In einer großen Ausstellung mit ihren Werken im National Art Museum in Beijing unter dem Titel „Der Mensch – kreatürlich, ... «Radio China International, 11月 15»
10
Hasskommentare: Im Internet tobt der Abwehrkampf gegen die ...
Das uralte Selbstverständnis der traditionellen und wohlhabenden weißen Gesellschaften, sich selbst als kreatürlich allen anderen überlegen zu sehen, wird ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. kreatürlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreaturlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z