アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegskamerad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSKAMERADの発音

Kriegskamerad  Kri̲e̲gskamerad [ˈkriːkskaməraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSKAMERADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSKAMERADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegskamerad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKriegskameradの定義

同じ部隊の兵士として戦争した人。 jemand, der im Krieg als Soldat in der gleichen Einheit gekämpft hat.

ドイツ語辞典で«Kriegskamerad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSKAMERADと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskamerad
Ạrbeitskamerad [ˈarba͜it͜skaməraːt]
Kamerad
Kamera̲d 
Klassenkamerad
Klạssenkamerad [ˈklasn̩kaməraːt]
Lebenskamerad
Le̲benskamerad
Liegerad
Li̲e̲gerad [ˈliːɡəraːt]
Mannschaftskamerad
Mạnnschaftskamerad [ˈmanʃaft͜skaməraːt]
Pappkamerad
Pạppkamerad [ˈpapkaməraːt]
Reserverad
Resẹrverad [reˈzɛrvəraːt]
Schulkamerad
Schu̲lkamerad [ˈʃuːlkaməraːt]
Spielkamerad
Spi̲e̲lkamerad [ˈʃpiːlkaməraːt]
Sportkamerad
Spọrtkamerad [ˈʃpɔrtkaməraːt]
Stubenkamerad
Stu̲benkamerad [ˈʃtuːbn̩kaməraːt]
Studienkamerad
Stu̲dienkamerad
Vereinskamerad
Vere̲i̲nskamerad [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːt]

KRIEGSKAMERADのように始まるドイツ語の単語

Kriegshetze
kriegshetzerisch
Kriegshinterbliebene
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Kriegshinterbliebener
Kriegsindustrie
Kriegsinvalide
Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegskind
Kriegsknecht
Kriegskunst
Kriegslist
Kriegslust
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine

KRIEGSKAMERADのように終わるドイツ語の単語

Allrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Einrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Rennrad
Stalingrad
Vorderrad
Zahnrad
grad
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegskameradの類義語と反意語

同義語

«Kriegskamerad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSKAMERADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegskameradを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegskameradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegskamerad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

comrade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарищ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camarade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komrad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegskamerad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng chí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camarad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamerat
5百万人のスピーカー

Kriegskameradの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSKAMERAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegskamerad»の使用頻度を示しています。
Kriegskameradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegskamerad»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSKAMERAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegskamerad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegskamerad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegskameradに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSKAMERAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegskameradの使いかたを見つけましょう。Kriegskameradに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
... auch hie und da zu nützlicher Umsicht Gelegenheit geben. Des. jungen. Feldjägers. Kriegskamerad,. immer getrost und thätig. ... 15 der Vorhang, und der Zuschauer, der sich stundenlang durch so. 225. Des jungen Feldjägers Kriegskamerad.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
2
Sämtliche dramatische Schriften
Ihre . » » was mein geringes Haus vermag ! Römg. Es wird vollkommen gut seyn ! Du weißt es ja aus der Erfahrung , von unser« vor« maligen Campagnen , alter Kriegskamerad ! Wir sind an Hausmannskost gewohnt! Kommen Sie, Heymburg  ...
Johann Christian Brandes, 1790
3
Sämmtliche Werke
Kriegskamerad,. immer getrost und tbätig. Viiiglfütnt »on Ooeth», Man pflegt da« Glück wegen feiner großen Beweglichkeit kugelrund zu nennen, und zwar doppelt mit Recht: denn es gilt diese Vcrgleichu»g auch in einem andern Sinne.
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
4
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Des. jungen. Feldjägers. Kriegskamerad. ,. immer getrost und thätig. Eingeführt von Ooeibe. Man pflegt das Glück wegen seiner großen Beweglichkeit kugelrund zu nennen und zwar doppelt mit Recht; denn es gilt diese Vergleichung auch in ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Befehlsnotstand Anders Gesehen
Im Vorraum des Kommandanten, des Oberstleutnants Hönig, mußte ich bis 9 Uhr warten, immer gemustert von den vorbeieilenden Offizieren und Soldaten. Punkt neun Uhr betrat mein Kriegskamerad, Hauptmann Eduard Bromofsky, den ...
Wenkart Hermann, Marcovici Michael, 2013
6
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
... InterniertenLagern Kriegsbefte der Süddeutschen Monatshefte siehe Nr. 2863 Süddeutsche Monatshefte 1643 Der Kriegskamerad 1914-1918 Der Kriegskamerad Untertitel Evangelische Halbmonatsschrift für Deutschlands Kämpfer (1917, ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
7
wilhelm rabbe
Schade, daß Albrecht nicht alle Gäste laden kann, die gern dazukämen. Ehrwürden, das ganze Regiment setzte sich mit zu Tische, und von den Harzbergen — " Da hat der Albrecfat einen Fluch ausgestoßen, und der Kriegskamerad 502.
8
Menschen im Krieg
Flashbags die Ereignisse erneut, die ihre Erkrankung aus- lösten und die fortan wie ein Doppelgänger – ein unwillkom- men-allgegenwärtiger Kriegskamerad – ihr Leben begleiten werden. Es gibt wohl kaum eine bessere Beschreibung dafür  ...
Andreas Latzko, Eckhard Gruber, 2014
9
Einigkeit? und Recht? und Freiheit ? Teil 2: Ein ...
Ein alter Kriegskamerad, mit dern ich durch eine in Bremen tingelnde » Viermannband« wieder Kontakt bekam, wohnt mit seiner Familie in Hamburg. In der Nähe der Rothenbaumchaussee hatte er gesagt. Als ich ihm von meinen Absichten ...
Sven Björnson, 2013
10
Doch immer wieder geht die Sonne auf
Nach Monaten wurde er schwer krank in ein Lazarett eingeliefert, in dem eben dieser Kriegskamerad aus Bremen neben ihm lag. Die beiden unterhielten sich, wann immer sie sich unbeobachtet fühlten. Papa war voller Sorge, wie es seiner  ...
Ingrid Bürke Stehli, 2004

用語«KRIEGSKAMERAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegskameradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit François Ozon: "Lügen können auch heilen"
... Franzosen verliebt, angeblich Kriegskamerad ihres gefallenen Mannes. Der Franzose Adrien (Pierre Niney) wird von Schuldgefühlen begleitet, als er Anna ( ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
NEUE KRIMIREIHE IM ERSTEN - WIR SPRACHEN MIT LENN ...
In der Rolle als zwielichtiger Baulöwe und ehemaliger Kriegskamerad des Ermordeten überzeugt einmal mehr Ralph Herforth. Als alter Freund und Verehrer ... «RedCarpetReports, 8月 16»
3
"Outlander" Staffel 2: Krasser Todesschocker
Für die Leser von "Outlander" ist es ein großer Schock, dass Angus gestorben ist. Im Buch hat der Kriegskamerad von Jamie Fraser den Kampf überlebt. Ronald ... «ProSieben, 6月 16»
4
Ernst-Martin Rhein verstarb im Alter von 99 Jahren
Sein Freund und Kriegskamerad Erich Vornholt aus Gütersloh-Friedrichsdorf hatte spontan nach einer europäischen Friedenswanderung des Verler ... «Gütsel, 5月 16»
5
"Captain America 3" Premiere: Ticket, Flug und Hotel
... The Winter Soldier ist in den Augen der Weltöffentlichkeit ein Terrorist und Profikiller, für Captain America (Chris Evans) aber ein Kriegskamerad und Freund. «Heute.at, 4月 16»
6
Ahnenforschung: Reisen in die eigene Vergangenheit
Ein Kriegskamerad hatte 1961 eine Skizze des Gräberfeldes mitgebracht. Der Lagerkommandant hatte zudem eine Liste mit Namen und Todesdatum erstellt. «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
7
Hydra ist für Bucky Barnes eine zweite Familie
In einem Interview verriet Darsteller Sebastian Stan, dass Captain Americas Kumpel und Kriegskamerad Bucky eine ausgiebige Hintergrundstory bekommt, die ... «IGN Deutschland, 11月 15»
8
09:20 Uhr Unter Bauern Retter in der Nacht - Fernsehfilm ...
Um seine Familie zu retten, bringt ein alter Kriegskamerad Marga und Karin auf seinem Hof unter. Aus der Not heraus trennt sich die Familie. Eine lange Zeit ... «ARD.de, 11月 15»
9
Büchners Woyzeck: Der Mensch, dem Tierreich entsprungen
Beim Blick auf den Programmzettel fällt auf, dass auch Woyzecks Kriegskamerad Andres fehlt. Dessen Text, sofern verwendet, übernimmt Karl, der Narr. Jan Byl ... «HL-live, 9月 15»
10
00:00 Uhr Ein Fischzug für 300 Millionen Spielfilm Italien 1970 (Un ...
Bislang hat der liebenswürdige Schwarzangler Bissa nur kleine Fische erbeutet. Nun soll er die missratene Tochter Tina seines früheren Kriegskameraden ... «ARD.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kriegskamerad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegskamerad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z