アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kritikwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRITIKWÜRDIGの発音

kritikwürdig  [kriti̲kwürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRITIKWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRITIKWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kritikwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkritikwürdigの定義

批判に値する批判的議論。 たとえば、批判的に価値のあるアイデアです。 einer kritischen Auseinandersetzung wert Kritik verdienend. einer kritischen Auseinandersetzung wertBeispieleine durchaus kritikwürdige Idee.

ドイツ語辞典で«kritikwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRITIKWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

KRITIKWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

kritikabel
Kritikalität
Kritikaster
Kritikasterin
Kritiker
Kritikerin
kritikfähig
Kritikfähigkeit
kritikfest
kritiklos
Kritiklosigkeit
Kritikpunkt
Kritikus
kritisch
kritisierbar
kritisieren

KRITIKWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるkritikwürdigの類義語と反意語

同義語

«kritikwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRITIKWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kritikwürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkritikwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kritikwürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

批评
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a la crítica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to criticism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للنقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

к критике
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a críticas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la critique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada kritikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kritikwürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

批判へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kritik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những lời chỉ trích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமர்சனத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टीका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eleştiriye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alle critiche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na krytykę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до критики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a critica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην κριτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till kritik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for kritikk
5百万人のスピーカー

kritikwürdigの使用傾向

傾向

用語«KRITIKWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«kritikwürdig»の使用頻度を示しています。
kritikwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kritikwürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRITIKWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kritikwürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kritikwürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kritikwürdigに関するニュースでの使用例

例え

«KRITIKWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkritikwürdigの使いかたを見つけましょう。kritikwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwarzsein im "Deutschsein"?: zu Vorstellungen vom Monovolk ...
Ausgehend von meinen Ausführungen zu den Vorstellungen vom Monovolk und deren Entstehungsgeschichte sowie ANNE KERBERs Beitrag: „ Kolonialgeschichte in deutschen Schulbüchern – Kritisch oder Kritikwürdig?“, lege ich meiner ...
Hugues Blaise Feret Muanza Pokos, 2011
2
Lügen mit Zahlen: Wie wir mit Statistiken manipuliert werden
Wir wollen es hier noch etwas genauer fassen und bilden vier Gruppen: Kritikwürdig sind die Dummen und Ignoranten, die da meinen: »2 mal 2 = 5? Passt schon. Und wenn's nicht passt: Ich will's nicht wissen; die andern wollen's auch nicht ...
Gerd Bosbach, Jens Jürgen Korff, 2011
3
Zehn Jahre danach
Alle anderen Aspekte hingegen - das Lehrer-Schüler-Verhältnis, die Kollektiverziehung oder die außerunterrichtlichen Angebote - werden von der Mehrheit als wenig kritikwürdig empfunden. Dabei zeigt ein Vergleich mit den Antworten von 1 ...
Wolfgang Hörner, Kirsti Dubeck, Mirosław Stanisław Szymański
4
Rationalität heute: Vorstellungen, Wandlungen, Herausforderungen
4.1 Untersuchung der Kritikwürdigkeit von Sätzen Nicht alle Sätze sind kritikwürdig. Gerade in der Philosophie, aber sicher auch in den meisten wissenschaftlichen Disziplinen, finden wir Aussagen, die so vage, so allgemein und unbestimmt ...
Gerhard Banse, Andrzej Kiepas, 2002
5
Junge Ostdeutsche auf der Suche nach der Freiheit.: Eine ...
Die Schule war 1 sehr kritikwürdig 2,3,4,5 überhaupt nicht kritikwürdig (siehe auch Abb. A. 10.4 im Anhang) Mehrheitlich starke Kritik wird 1994 nur in Bezug auf die politische Ausrichtung der Schule geübt, alle anderen untersuchten Aspekte ...
Peter Förster, 2002
6
Die Insolvenzanfechtung in Mehrpersonenverhältnissen
Zum anderen erweist sich die Rechtsfigur insoweit als kritikwürdig, als sie dem Verwalter den Zugriff auf den Zuwendungsgegenstand gewährt. Denn dann erhielte die Masse Zugriff auf einen Vermögenswert, der nie Bestandteil des ...
Andrea Neyses, 2012
7
Kindheitskonzepte in den Fiblen der SBZ/DDR 1945-1990
Seine Unlust erscheint dadurch unsozial und kritikwürdig. In anderen Situationen dieser Fibelgeneration wird das negative Verhalten einzelner Kinder explizit thematisiert, etwa wenn ein Junge einen Mitschüler auslacht. Der ausgelachte ...
Verena Stürmer, 2014
8
Analytische Einführung in die Ethik
Überdies ist zweifelhaft, ob die Befriedigung sadistischer Neigungen als solche kritikwürdig ist, solange sie sozialunschädlich etwa durch private Lektüre erfolgt. Kritikwürdig sind nicht diese Wünsche selbst, sondern ihr offenes Ausleben.
Dieter Birnbacher, 2007
9
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
... attack on the Prophet of Islam<< vorliege, aufgrund derer sich Anhänger des Islam legitimerweise als Objekte ungerechtfertigter und beleidigender Angriffe fühlen dürften.179 Die Entscheidung“ ist vor allem vor dem Hintergrund kritikwürdig, ...
Barbara Rox, 2012
10
Politische Theorie und Politikwissenschaft
Funktional gesehen sind Autismus und Imperialismus kritikwürdig, soweit sie Bestandsvoraussetzungen untergraben: die Möglichkeit der Selbstverwirklichung individualisierter einzelner, der Grenzerhaltung kultureller Lebensformen unter ...
Hubertus Buchstein, Gerhard Göhler, 2007

用語«KRITIKWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkritikwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchkritik zu "Effektiver Altruismus"
Wenn effektive Altruisten solche Jobs wählen, ist das kritikwürdig. Dem hält Singer das Argument entgegen, das Gute, das die effektiven Altruisten mit ihren ... «Spektrum der Wissenschaft, 10月 16»
2
Risiko im Doppelhaushalt: Finanzminister widerspricht ...
Kritikwürdig ist aus Sicht von Rechnungshof-Präsident Barthel vor allem die globale Minderausgabe. Sie sei verfassungsrechtlich umstritten, weil sie das ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
3
Erfolg für Informationsfreiheit: Innenministerium muss 15.000 Euro ...
Besonders kritikwürdig ist nach Auffassung des Gerichts, dass das Innenministerium den Ursprungsantrags der Journalisten in 66 Einzelbescheide aufgeteilt ... «Netzpolitik.org, 10月 16»
4
Sommermärchen-Affäre - "Der DFB ist nach wie vor in der ...
"Dann wäre der Vorgang immer noch extrem kritikwürdig gewesen, aber man wüsste wenigstens, woran man ist." Der DFB habe sich in dieser Angelegenheit ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
5
Protest gegen Schließungspläne der Sparkasse
Die Sparkasse müsse im Auge haben, dass sie keine Bank wie jede andere sei. Kritikwürdig an den Plänen der Sparkasse ist nach Meinung der Fraktion auch, ... «sz-online, 10月 16»
6
Die Eliten bestehen noch immer fast nur aus Westdeutschen
Dass nach 26 Jahren deutscher Einheit die Ostdeutschen gesellschaftlich nur mangelhaft partizipieren können, bleibt in hohem Maße kritikwürdig und zeigt, ... «XING Klartext, 10月 16»
7
NEOS Wien/Gara: Hetzgasse ist Eingriff ins Eigentumsrecht
... und damit hinterrücks wieder massiv ins Eigentum eingreifen zu wollen, ist mehr als kritikwürdig. Die Rechtssicherheit bleibt dabei komplett auf der Strecke. «APA OTS, 9月 16»
8
Kreuzfahrtschiffe in Europa verschmutzen weiterhin die Luft
Besonders kritikwürdig sei es, dass die technischen Möglichkeiten die Stickoxid-Emissionen beispielsweise stark mindern könnten. Der NABU unterstellt der ... «DNR EU-Koordination, 8月 16»
9
Kinderrechte nur für Deutsche - Einer Flüchtlingsunterkunft in ...
Um dem Zweck einer schnellen Ausreise Genüge zu tun, werde der »Vorrang der Kinderrechte« teils »nicht geachtet«. Als besonders kritikwürdig sehen die ... «Jungle World, 7月 16»
10
Arbeiten auf dem südlichen Berliner Ring: „Bei den Bauplanern fehlt ...
Der Bauablauf ist aber kritikwürdig und scheint mir auf Kostenersparnis ausgelegt zu sein. Statt mit einem Mal den gesamten Abschnitt zu markieren, hätte man ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. kritikwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kritikwurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z