アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaubwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLAUBWÜRDIGの発音

glaubwürdig  gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glaubwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信頼性

Glaubwürdigkeit

信頼性は、他人の声明を正当なものとして受け入れる準備ができているかどうかの尺度である。 人とその行動は信じられます。 信頼性は、他人に帰属する帰属属性です。 議員、心理学、政治科学、コミュニケーション科学は、ここ数十年に渡ってこのテーマに専念してきました。 信頼性は、行動計画の有効性の中心であり、したがって広報、市場調査、意見調査において重要な役割を果たします。 英語の表現は信頼性や信念です。 対象画像と受付が対象グループと一致しない場合は、信頼性ギャップと言います。 Glaubwürdigkeit ist ein Maß der Bereitschaft des Adressaten, die Aussage einer anderen Person als gültig zu akzeptieren. Erst im weiteren wird der Person und ihren Handlungen Glauben geschenkt. Glaubwürdigkeit ist eine attributionale Eigenschaft, die anderen zugeschrieben wird. Vor allem die Rechtswissenschaften, Psychologie, Politikwissenschaft und Kommunikationswissenschaft widmeten sich dem Thema in den letzten Jahrzehnten. Glaubwürdigkeit ist von zentraler Bedeutung für die Wirksamkeit von Handlungsmotiven und spielt daher in der Öffentlichkeitsarbeit, Marktforschung und Meinungsforschung eine wichtige Rolle. Englische Ausdrücke sind Credibility oder Belief. Decken sich das angestrebte Bild und die Rezeption bei der Zielgruppe nicht, spricht man von Credibility Gap.

ドイツ語辞典でのglaubwürdigの定義

真実で、正確で、信頼性があり、信念を正当化するものとして、被告人の信頼できる証言のプロセスの信憑性のある説明を信じるものではない。 als wahr, richtig, zuverlässig erscheinend und so das Glauben daran rechtfertigendBeispieleeine glaubwürdige Schilderung des Vorgangsein glaubwürdiger Zeugeder Angeklagte ist nicht glaubwürdigetwas glaubwürdig versichern.
ドイツ語辞典で«glaubwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

GLAUBWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubiger
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit
glaublich

GLAUBWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるglaubwürdigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLAUBWÜRDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glaubwürdig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaubwürdigのドイツ語での同義語

«glaubwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaubwürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglaubwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glaubwürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creíble
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

credible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заслуживающий доверия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acreditável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crédible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh dipercayai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glaubwürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信用できます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biso dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासार्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

credibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiarygodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заслуговує на довіру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

credibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trovärdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troverdig
5百万人のスピーカー

glaubwürdigの使用傾向

傾向

用語«GLAUBWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«glaubwürdig»の使用頻度を示しています。
glaubwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaubwürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaubwürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaubwürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glaubwürdigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLAUBWÜRDIG»の引用

glaubwürdigという言葉で有名な引用文や文章
1
Heike van Laak
Wer glaubwürdig sein will, muss klar zwischen Werbung und Journalismus trennen.
2
Heinz Goldmann
Wer glaubwürdig sein will, muß den ständigen Dialog suchen.
3
Oswald von Nell-Breuning
Erst die Übereinstimmung von Lehre und Tat, von Theorie und Praxis macht die Soziallehre der Kirche glaubwürdig.
4
Peter Altmaier
Jede Erneuerung braucht Zeit, bis sie auch glaubwürdig wirkt.
5
Pythagoras
Schwört nicht bei den Göttern. Seid von allein glaubwürdig.
6
Guy de Maupassant
Nichts ist so unerschütterlich glaubwürdig wie das, was wir am wenigsten wissen.
7
Aristoteles
Die Rhetorik soll das Vermögen sein, bei jeglichem das in Erwägung zu ziehen, was als glaubwürdig akzeptiert wird.
8
Bernhard Bueb
Jeder ist nur solange Vorbild, wie er glaubwürdig wirkt.
9
Stefan Heym
Bestehen wird nur ein Staat, der glaubwürdig ist, mit einer Regierung, der man vertraut.
10
Peter Hohl
Finde etwas wirklich Gutes an einem Menschen und sag es ihm. Du wirst für ihn in hohem Maße glaubwürdig sein.

«GLAUBWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglaubwürdigの使いかたを見つけましょう。glaubwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...
Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.
Klaus Eck, 2010
2
Glaubwürdig Kommunizieren: Interne und Externe Strategien ...
Die Glaubwürdigkeit der Kommunikation ist das zentrale Thema dieses Buches.
Christian Gruber, 2010
3
"Stadtumbau Ost" - Glaubwürdig überzeugen: Anwendung ...
In der folgenden Arbeit werden die Probleme dargestellt, die sich für die Wohnungsgenossenschaften und –gesellschaften in Bezug auf ihre Mieter aus dem Programm „Stadtumbau Ost“ ergeben.
Nancy Greipel, 2008
4
Unternehmenskommunikation in Krisenzeiten: Glaubwürdig und ...
Die Kommunikationsexpertin Susanne Westphal geht in ihrem Buch speziell auf die momentane kritische wirtschaftliche Situation ein und zeigt anhand zahlreicher Praxisbeispiele, wie es auch heute gelingen kann, Vertrauen für Unternehmen und ...
Susanne Westphal, 2003
5
Glaubwürdig von Gott Reden: im Gespräch mit Paul Tillich
These are taken up by the contributors to this volume and applied fruitfully to our present situation. German description: Paul Tillich (1886-1965) zählt zu den profiliertesten protestantischen Theologen des 20. Jahrhunderts.
Werner Zager, 2012
6
Das Geschwornenbuch oder die begriffene Ueberzeugung: Für d. ...
l,i'i Demgemäß müssen in einem reinen (unumwundenen) Geständnisse die sämmtlichen änßeren, den Rechtsbegrisf bildenden, Thatsachen und die innere Thatsache der rechtswidrigen Absicht glaubwürdig und unbedingt eingeräumt ...
Gottfried Widmann, 1864
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
winden »ersehen. »Hoch beglaset« Zimmer.» Bürklin. DaS Be- glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) .rs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sämtliche Werke: 12
Es ist noch kein, Stunde, so erzählte man mir, daß er gesagt hüben sollte: man nannte mir den Ort, die Sengen, die es gehört hätten; — doch es ist nicht glaubwürdig. Wie? was? nicht glaubwürdig? schrieen sie wieder, was nicht glaubwürdig?
Lorenz ¬von Westenrieder, Ernst Große, 1832
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
mänden »ersehen. »Hoch beglasete Zimmer.» Birk l in. Das Be° glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) trs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Profil Durch PR: Strategische Unternehmenskommunikation - ...
Profil durch PR zeigt, wie Kommunikationsaktivitäten strategisch geplant und vernetzt werden, welche Rolle dabei die Firmenchefs spielen, wie CEO-Kommunikation in der Praxis umgesetzt wird, und wie das Zusammenspiel von Unternehmens- und ...
Wolfgang Immerschitt, 2009

用語«GLAUBWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaubwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaum jemand hält AfD-Chefin Frauke Petry für sympathisch und ...
Sympathisch finden nur 10 Prozent die AfD-Chefin Frauke Petry, als glaubwürdig betrachten Petry gerade einmal 9 Prozent. Bild: Harald Bischoff/CC-BY-SA-3.0. «Telepolis, 9月 16»
2
Pazifismus muss glaubwürdig sein (Teil 2)
Andreas Zumach, Genf / 10. Sep 2016 - In Teilen der Friedensbewegung mangelt es bislang an Glaubwürdigkeit, insbesondere im Hinblick auf den ... «Infosperber, 9月 16»
3
Hillary Clinton: "Berichte über das russische Einmischen in unsere ...
Clinton versucht wenig glaubwürdig, sich aus dem Email-Problem herauszuschwindeln. Sie wusste um die Geheimhaltungsvorschriften für dienstliche Emails ... «Telepolis, 9月 16»
4
«MediaBrands»-Studie «Glaubwürdig» ist, wer bezahlt
Glaubwürdigkeit gegen Geld? In der einflussreichen «MediaBrands»-Studie der Publicom AG ist der Beobachter in diesem Jahr nicht mehr berücksichtigt ... «Beobachter, 8月 16»
5
Interview mit Violeta Mikic: "Michael Müller wirkt glaubwürdig, aber ...
Wenn Menschen auf der Bühne oder vor einer Kamera stehen, dann sieht Violeta Mikic ganz genau hin. Sie ist Expertin für Körpersprache und Kommunikation, ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
6
Die Allianz und Russland: Die Nato muss glaubwürdig auf Putin ...
Darum ist die Nato ihm gegenüber nicht so stark, wie sie mehr Panzer hat, sondern nur so stark, wie sie glaubwürdig auf Provokationen reagiert. Deshalb ist ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Unglaublich glaubwürdig
Glaubwürdigkeit ist eine schwierige Angelegenheit. Das sieht man schon am Wort. Was heißt das denn eigentlich: "glaubwürdig"? Die Würde des Glaubens? «Wiener Zeitung, 7月 16»
8
Glaubwürdigkeit: Wem die Österreicher trauen
Das Meinungsforschungsinstitut SORA ist der Frage nachgegangen, wem die Österreicher trauen. Aus der Wirtschaft schneiden im Glaubwürdigkeits-Ranking ... «trend.at, 6月 16»
9
Strache rangiert bei Glaubwürdigkeit an letzter Stelle
Der frisch gebackene SPÖ-Chef und Bundeskanzler Christian Kern ist laut einer Umfrage der Parteichef mit der höchsten Glaubwürdigkeit. Am wenigsten ... «Kurier, 6月 16»
10
Sind die Zentralbanken immer noch glaubwürdig?
Eine hohe Glaubwürdigkeit ist für die Effektivität der Geldpolitik entscheidend. Aber wie kann diese Glaubwürdigkeit eigentlich gemessen werden? Und ist es ... «Makronom, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. glaubwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubwurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z