アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diskussionswürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISKUSSIONSWÜRDIGの発音

diskussionswürdig  diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISKUSSIONSWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUSSIONSWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diskussionswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdiskussionswürdigの定義

例えば議論に値するテンプレートなど、議論される価値があります。 wert, diskutiert zu werdenBeispieleine diskussionswürdige Vorlage.

ドイツ語辞典で«diskussionswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISKUSSIONSWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

DISKUSSIONSWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

diskussionsunfreudig
Diskussionsveranstaltung
Diskuswerfen
Diskuswerfer
Diskuswerferin
Diskuswurf
diskutabel
Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren

DISKUSSIONSWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskussionswürdigの類義語と反意語

同義語

«diskussionswürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISKUSSIONSWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskussionswürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskussionswürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskussionswürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得商榷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discutible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debatable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дискуссионный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discutível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তর্কসাধ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discutable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibahaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diskussionswürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dereng tamtu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể tranh luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதத்திற்குரியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискусійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

debatteerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskutabelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

diskussionswürdigの使用傾向

傾向

用語«DISKUSSIONSWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«diskussionswürdig»の使用頻度を示しています。
diskussionswürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskussionswürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISKUSSIONSWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diskussionswürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diskussionswürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diskussionswürdigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISKUSSIONSWÜRDIG»の引用

diskussionswürdigという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Magath
Am Sonntagmittag mal eine Maß zu trinken tut keinem Spieler weh. Werden daraus zehn, ist es zumindest diskussionswürdig.

«DISKUSSIONSWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskussionswürdigの使いかたを見つけましょう。diskussionswürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgeschmiert: Wie Deutschland durch Korruption ...
Auf welchen Wegen das passiert, kann dann — um der Terminologie von Mathias Wieland zu folgen — schwarz, weiß oder grau sein: illegitim, legitim oder diskussionswürdig. So zählt zu den größten Erfolgen in Wielands Karriere eine Serie ...
Frank Überall, 2011
2
Erfolgsfaktoren Einer E-Commerce-Website: Empirische ...
Wie einleitend dargestellt ist die Verwendung von tatsächlich formativen Indikatoren als reflektive Indikatoren im Rahmen empirischer Forschung schon per se methodisch diskussionswürdig, da man eventuell mit einem „ unpassenden Modell“ ...
Dennis Ahrholdt, 2010
3
Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob?: Ein Insiderbericht
Und daher ist meine ursprüngliche Idee, Lehrer erst mal befristet einzustellen, mit Sicherheit mehr als diskussionswürdig. Dass Lehrer sich erst im Dschungel der Arbeitswelt bewähren müssen, bevor sie unbefristet angestellt werden, ist bei ...
Arne Ulbricht, 2013
4
Phasenangepasste Unternehmensführung von ...
eine empirische Untersuchung im deutschsprachigen Raum Alexander Klaußner . Diskussionswürdig erscheint, dass das Modell keine systematische Begründung bzw. Erläuterung darüber liefert, warum die benannten Situationstypen mit den ...
Alexander Klaußner, 2009
5
"High" und "low": Zur Interferenz von Hoch- und ...
... als diskussionswürdig ausgeflaggten Themenmenschen wie Steven Spielberg, Michel Houellebecq oder Madonna diskutieren, muß das draußen tun; wo immer das sein mag. (S. 15) Interessant ist diese ›Ausweitung der Kunstkampfzone‹ ...
Thomas Wegmann, Norbert Christian Wolf, 2011
6
Menschlich denken - Glauben begründen: Blaise Pascal und ...
Er stellt sich selbst als positional und begrenzt dar. Diskussionswürdig ist etwa die Privilegierung des Behauptens und die Privilegierung von Praktiken des Gebens und Nehmens von Gründen. Die Vielfalt unserer Alltagskommunikation, auch ...
Hans-Martin Rieger, 2010
7
Die europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Der Exekutivrat zählt auch die Formen der Auflockerung auf, die er für diskussionswürdig hält: — bescheidene Erweiterung der Bandbreiten von bisher praktisch ± 0,75 % auf ± 2 °/o oder vielleicht ± 3 °/o beiderseits der Parität — raschere ...
Walter Stock
8
Kinderlieben: Studien zum Wissen des 19. Jahrhunderts und ...
Es handelt sich um eine notorische, mit einer Vielzahl von Begriffen belegbare Doppeldeutigkeit der Liebe, die zugleich selbstverständlich und diskussionswürdig, stark und schwach oder – wie besprochen – poetisch und prosaisch zu sein ...
Sebastian Susteck, 2010
9
Der Begriff des Grundes bei Meister Eckehart: ...
... ist das alles ein Fall für Ockham ́s razor. Auch der Gedankengang des Mystikers, der in eine ganz ähnliche Richtung führt, ist diskussionswürdig. Andererseits kann man aber nicht leugnen, dass die Vorstellung von abstraktiven Einheiten ist, ...
Claudia Altmeyer
10
Medienverantwortung in christlicher Perspektive: ein Beitrag ...
Auch in langfristiger Hinsicht ist diskussionswürdig, wer in der (katholischen) Kirche die Medienarbeit konzeptionell und praktisch gestaltet. Möglicherweise werden es v. a. die Diözesan- und Ordenspriester sein, wie Medienbischof Friedrich ...
Birgitta Derenthal, 2006

用語«DISKUSSIONSWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskussionswürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist schön - So machen's doch alle
Anders, und deshalb diskussionswürdig, ist die Lage bei Mozarts "Così fan tutte". Die sollte womöglich in weiten Teilen neu geschrieben werden, weil Lorenzo ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Mord-Versuch mit einer Axt: Das Ende des potentiellen Mörders ...
Mord-Versuch mit einer Axt: Das Ende des potentiellen Mörders scheint diskussionswürdiger zu sein als das Wohlergehen seiner Opfer. Veröffentlicht: ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
3
Europa-Check: Helikoptergeld sucht Abwurfplatz
Die äußerst umstrittene Art der Helikopter-Geldvermehrung ist in Europa als nicht diskussionswürdig angesehen worden, weil sie nach Ansicht vieler Experten ... «Finanztreff, 7月 16»
4
Daum mit diskussionswürdigen Plänen
Christoph Daum überrascht als neuer Trainer der rumänischen Nationalmannschaft mit diskussionswürdigen Plänen. Zwar wolle er den EM-Kader möglichst ... «spox.com, 7月 16»
5
Gedenken zwischen Opferverbänden und Ministerialbürokratie
Diskussionswürdig wäre so einiges: Die Gedenkstätte hat im Verhältnis zu ihrer historischen Bedeutung nach wie vor lächerlich kleine Budgets, die ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Heidel: Sané-Verkauf nur, wenn er sich Wechsel wünscht
Einzig was aus diesen großen Möglichkeiten in den letzten Jahren dann gemacht wurde ist mehr als diskussionswürdig. Und warum unter Manager Andreas ... «transfermarkt, 7月 16»
7
EM 2016: Wer verteidigt gegen die Franzosen?
Das ist umso ärgerlicher, weil vor allem die erste gelbe Karte aus dem Spiel gegen die Slowakei mindestens diskussionswürdig war. Auch Abwehrchef Jérôme ... «Web.de, 7月 16»
8
Koalition verschiebt endgültige Entscheidung zu Gesetzentwurf
Zur Leiharbeit existierten dagegen noch einige Punkte, die diskussionswürdig seien. Seehofer scheint jedoch auf den Faktor "Zeit" zu setzen, wenn auch er ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
9
Streit ums TV-Geld "Team Marktwert", oder: Diskussionswürdige ...
Mitte vergangener Woche sorgte diese Meldung für Diskussionen: Sechs Bundesligaclubs haben sich zu einer Gruppe formiert, die sich über eine Veränderung ... «westline, 4月 16»
10
Rummenigge will Setzliste: "Auslosung diskussionswürdig"
"Ich finde diese ganze Auslosung diskussionswürdig", so der Bayern-Boss, "wir hängen alle vom Schicksal ab." Das soll sich seiner Meinung nach ändern, ... «kicker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. diskussionswürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskussionswurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z