アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachahmungswürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHAHMUNGSWÜRDIGの発音

nachahmungswürdig  [na̲chahmungswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHAHMUNGSWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHAHMUNGSWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachahmungswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachahmungswürdigの定義

模造の価値があります。 nachahmenswert.

ドイツ語辞典で«nachahmungswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHAHMUNGSWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

NACHAHMUNGSWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

nach wie vor
nachäffen
Nachäffer
Nachäfferei
Nachäfferin
Nachäffung
nachahmen
nachahmenswert
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmerprodukt
Nachahmung
Nachahmungseffekt
Nachahmungstäter
Nachahmungstäterin
Nachahmungstrieb
Nacharbeit
nacharbeiten
nacharten

NACHAHMUNGSWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるnachahmungswürdigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHAHMUNGSWÜRDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachahmungswürdig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachahmungswürdigのドイツ語での同義語

«nachahmungswürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHAHMUNGSWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachahmungswürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachahmungswürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachahmungswürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得模仿的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digno de imitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worthy of imitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تستحق التقليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достойные подражания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

digno de imitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digne d´imitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layak tiruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachahmungswürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模倣の価値があります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방의 가치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pantes tiron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng với sự bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றத் தகுந்தவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरणीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taklit layık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degno di imitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godne naśladowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гідні наслідування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demn de imitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς μίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdig imitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdt å etterligne
5百万人のスピーカー

nachahmungswürdigの使用傾向

傾向

用語«NACHAHMUNGSWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nachahmungswürdig»の使用頻度を示しています。
nachahmungswürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachahmungswürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHAHMUNGSWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachahmungswürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachahmungswürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachahmungswürdigに関するニュースでの使用例

例え

«NACHAHMUNGSWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachahmungswürdigの使いかたを見つけましょう。nachahmungswürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte von Großbritannien: Aus dem Englischen übersetzt. ...
... so kann man sie nrch immer auf eine ältere Zeit verweisen, wo sie ganz verschiedne Meeß' regeln der Gewalt sinden werden, und wo jeder Umstand wegen der größern Barbaren der Zeile», immer weniger nachahmungswürdig scheinen ...
David Hume, 1786
2
Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...
Eine Auflösung des rohen Alauus soll durch thierische Kohle gereiniget werden ; 'was sehr nachahmungswürdig ist. ‚ P. 21. Antimonium chloratum aus rohem Schwefelantimon und Salzsäure durch nachherige Concentration und endlich ...
3
Bemerkungen auf einer Reise von Wien nach Paris: Im Jahre 1831
Ich fragte. was im Allgemeinen für ein Volk nachahmungswürdig feie. um zu bemeffen. was eigentlich in Deutfchland aus Frankreich zur Nachahmung empfohlen werden könne? * Wie kein einzelner Menfch ganz vollkommen. von Schwächen ...
Franz ¬von Heintl, 1832
4
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Wenn in dem Jahre 1848 nur in Thüringen unsere Medicinalorganisation nachgeahmt werden sollte, so ist damit doch nicht nachgewiesen, dass dieselbe nicht nachahmungswürdig sei, sondern nur, dass diese etwa das Einzige war, was ...
5
Lehrbuch der ungarischen sprache
Die guten Handlungen der Menschen sind nachahmungswürdig. Die Steuern der Unterthanen sind Stützen des Staates. Der Fleiß der Schüler ist der Lohn des Lehrers. Wo ist das Haus deiner Eltern? Dort sind die Bücher meines Bruders.
Joh Reméle (Nep.), 1850
6
Blätter für literarische Unterhaltung
... Verkehrtheiten fei» ner ihn nicht selten carikirenden Anhänger vor Augen hat« ten, bei weitem nicht so häusig widerfahren ist, als er eö selbst von Denen, die sich seine Freund« und Schüler neu» bedingt nachahmungswürdig gehalten.
7
Magazin für Pädagogik und Didaktik: kath. Vierteljahrsschr. ...
Gebet immer und überall_ euern _Gefrhwifiernz Mitfchülem _und allen Menfcheü gute Beifpielel Erbaulich feien eure Redenedel und nachahmungswürdig eure Handlungen! So ehret ihr_ Gott und heiliger feinen heiligen Namen. Die Lichter ...
8
Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften
-genf oder in andern Handlungen nachahmungswürdig. Wenn nun diefes Anfehen auf einer wahren Ehre beruhetf fofind- die Meinungen, in Abficht auf welche man die '-Perfonf die bey uns in Anfehen fiehtz für nachahmungswürdig hältf ohne ...
Georg Friedrich Meier, 1754
9
Homilien über die Episteln auf die Tage des Herrn im ...
Gesetzt, es habe Einer noch gar nichts von den erhabenen Lehren des Christenthums gehört, es gibt Handlungsweisen, welche derselbe demungeachtet eben so sehr an Andern hochschätzen, als für seine Person nachahmungswürdig ...
Pankratius von Dinkel, 1848
10
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Möge das Vorhaben nur zur Ausführung gelangen! — Nachahmungswürdig, sehr nachahmungswürdig? Sachsen. — In Leipzig sollen, wie es heißt, alle polizeilichen Diener mit Seitengewehr bewaffnet werden, wie ehedem bis 1830, wo ein ...

用語«NACHAHMUNGSWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachahmungswürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
URTEILSPLATZ: Bayrisch oder badisch?
Nicht alles, was aus Bayern kommt, ist nachahmungswürdig. Man denke nur an Uli Hoeneß oder Horst Seehofer... gilg@badische-zeitung.de. Werbung. «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Ausgezeichnetes Ehrenamt
Sie schauen nicht weg, sondern sind mit ihrem Engagement beispielhafte und nachahmungswürdige Vorbilder“, sagt Geschäftsführer Sebastian Buntkirchen. «Lokalkompass.de, 10月 16»
3
Jochen Malmsheimer: Tagträume in einem Reisebus
Große Gesten seien das noch gewesen, die sich bereits in der Kindheit als nachahmungswürdig erwiesen haben („Auf die Pferde, Männer!“). Lex Barker in ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Orientierungsloser und ermatteter Westen: Die Krise der liberalen ...
Das innnenpolitische Modell der Schweiz ist fraglos zum grossen Teil nachahmungswürdig jedoch nicht ihre Aussenpolitik. Der Grossteil der Eidgenossen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Fort du Salbert
Danke! Zum Forenprofil des Benutzers. 0. #21 Kicktipp · profil 07.09.2016, 09:16. Schönes Video, der Trip nachahmungswürdig!! Zum Forenprofil des Benutzers. «MTB-News.de, 9月 16»
6
Die Besten der Besten im eGovernment ausgezeichnet
„Die Siegerprojekte aus über 60 hochkarätigen Einreichungen zeigen uns nachahmungswürdige Wege zur Steigerung der Prozesseffizienz des Asylverfahrens, ... «eGovernment Computing, 6月 16»
7
Vom Museum bis zum schwarzen Holzhaus
Die preisgekrönten Gebäude seien in jedem Fall nachahmungswürdig, lobte Bayerstorfer. Er betonte, dass unter den Einsendungen viele preiswürdige ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Nach bestandener Prüfung: Experte gibt Tipps für Fahranfänger
„Die jungen Fahrer sollten sich im Klaren sein, dass nicht jedes Fahrverhalten nachahmungswürdig ist und ihren Fahrstil besser so entwickeln, wie man es in ... «HNA.de, 2月 16»
9
Leonardo DiCaprio provoziert beim Rauchen mit E-Zigarette
Denn wie nachahmungswürdig ist das Rauchen einer E-Zigarette? James Dean würde sich im Grab umdrehen. Der Einzige, der am Ende Schaden nimmt, ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
10
Die Monumentalität und der Wandel der Konzeption von Baukunst ...
Die monumentalische Geschichte ist idealisierend, sie sieht von den Ursachen ab, sie ist «monumental, nämlich vorbildlich und nachahmungswürdig (. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachahmungswürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachahmungswurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z