アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kurrende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KURRENDEの語源

zu lateinisch currere = laufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKURRENDEの発音

Kurrende  [Kurrẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURRENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURRENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kurrende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kurrende

Carolers

Kurrende

Kurrendeはもともと貧しい生徒から成っていたプロテスタント・スクールの合唱団であり、年配の生徒の指導のもとに家に帰ったり、お祭りなどでお金を借りて歌ったりした。 KurrendansまたはKurrendschülerは小さな黒い服を着て、平らなシリンダーの帽子を着て、今日までテューリンゲンとザクセンに身を任せました。 Eine Kurrende war ursprünglich ein aus bedürftigen Schülern bestehender Chor an protestantischen Schulen, der unter Leitung eines älteren Schülers von Haus zu Haus zog oder bei Festen und Ähnlichem für Geld sang. Die Kurrendaner oder Kurrendschüler trugen kleine schwarze Radmäntel und flache Zylinderhüte und haben sich in Thüringen und Sachsen bis heute gehalten.

ドイツ語辞典でのKurrendeの定義

学校合唱団、家の前、葬儀場などで お金の霊的な歌を歌う福音的な若者や学生の聖歌隊の円形。 Schülerchor, der vor Häusern, bei Begräbnissen o. Ä. gegen Geld geistliche Lieder singt evangelischer Jugend- oder Studentenchor Rundschreiben.
ドイツ語辞典で«Kurrende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURRENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Arrende
Arrẹnde
Aufsichtführende
A̲u̲fsichtführende, A̲u̲fsicht Führende
Ausführende
A̲u̲sführende
Beschwerdeführende
Beschwe̲rdeführende
Demonstrierende
Demonstri̲e̲rende
Erstgebärende
E̲rstgebärende
Fahrende
Fa̲hrende
Führende
Fü̲hrende
Gesamtführende
Gesạmtführende
Karriereende
Karrie̲reende
Lehrende
Le̲hrende
Marende
Marẹnde
Oberkommandierende
O̲berkommandierende
Resultierende
Resulti̲e̲rende
Seitenhalbierende
Se̲i̲tenhalbierende
Semesterende
Semẹsterende [zeˈmɛstɐ|ɛndə]
Spätgebärende
Spä̲tgebärende, spä̲t Gebärende
Studierende
Studi̲e̲rende 
Winkelhalbierende
Wịnkelhalbierende

KURRENDEのように始まるドイツ語の単語

Kurpfuscher
Kurpfuscherei
Kurpfuscherin
Kurplatz
Kurprinz
Kurprinzessin
kurprinzlich
Kurpromenade
Kurre
Kurrendaner
kurrent
Kurrentschrift
kurrig
Kurrikulum
Kurs
Kursaal
Kursabschlag
Kursabweichung
Kursaison
Kursänderung

KURRENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Jahresende
Jahreswende
Kommende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

ドイツ語の同義語辞典にあるKurrendeの類義語と反意語

同義語

«Kurrende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURRENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kurrendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKurrendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kurrende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣诞颂歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Carolers
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carolers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

carolers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Carolers
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспевающие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Carolers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

carolers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carolers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carolers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kurrende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Carolers
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

carolers입니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carolers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

carolers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

carolers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Carolers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

carolers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carolers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

carolers
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оспівують
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colindătorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδούν τα κάλαντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carolers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

carolers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carolers
5百万人のスピーカー

Kurrendeの使用傾向

傾向

用語«KURRENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Kurrende»の使用頻度を示しています。
Kurrendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kurrende»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURRENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kurrende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kurrende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kurrendeに関するニュースでの使用例

例え

«KURRENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKurrendeの使いかたを見つけましょう。Kurrendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luther Und Die Pflege Der Kirchlichen Musik in Sachsen (14.- ...
Die Kurrende der Leipziger Thomasschule zählte 1581 32,“) die der Halberstädter Johannisschule 1589 ca. 80,“) die Nordhausener 1583 60 Mitglieder, die K1. I—V angehörtm~“) Verhältnismäßig schwach besetzt war die Kurrende der ...
Johannes Rautenstrauch, 2013
2
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
In den Einladungsschreiben und in der Kurrende ist ausdrücklich bekannt zu machen, daß eine Wahl von Land- raths-Kandidatett stattfinden solle, (§. 7- des Reglements vom N.März 1S28.) und die Auftrags-Verfügung der Re- gierung und Ort ...
3
Handbuch für preußische Landräthe in ihrem amtlichen ...
... der übrigen 3 Stände durch eine von dem Kreisboten zu befördernde Kurrende . §. 5. In dem Einladungsschreiben und in der Kurrende, ist ausdrücklich bekannt zu machen, daß eine Wahl von Landrathskandidaten stattfinden solle (Reglem.
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1835
4
Vier jahrhunderte im dienste der kirchenmusik: geschichte ...
Den Arme»Leute»Geruch aber hat die Kurrende in den Iahrhunderten ihres Bestehens nie verloren; sollte sie doch nach den Bestimmungen der Schulordnungen besähigten armen Knaben den Besuch der Lateinschule sichern und also ...
Arno Werner, 1933
5
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
antiphonen de tempore singen"344, und ähnlich klang auch die Anweisung für Barth, wo der Martinstag und Weihnachten ausdrücklich nur für die Kurrende reserviert waren, während ihr andere Sänger und Bettler ausweichen mußten.
Tim Lorentzen, 2008
6
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Die Einladung zur Wahlversammlung erfolgt mittelst einer/ durch den Kreis« boten zu befördernden Kurrende. § 5. In dieser Kurrende ist ausdrücklich bekannt zu machen, daß eine Wahl von Landraths« Kandidaten stattfinden soll, die ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1833
7
Als Lebende Reparation an der Wolga 1946 - 1950: Der Sohn ...
Kurrende. Wenn ich an Halle zurückdenke, so kommt mir diese Stadt vor, als hätten ständig dunkle Wolken über ihr gehangen. Farbe und warmes Licht in meine düsteren Tage brachte die Evangelische Studentengemeinde. Sie war eine ...
Friedemann Singer, 2013
8
Kaiserliche königliche Verordnungen, welche über Gegenstände ...
Er mache jedem Schulmeister den Tag seiner Ankunft durch eine Kurrende zu wissen ; außer Hey jenem , bey welchem er die Visitation unerwartet vorzunehmen für besser befindet. z. Dies? Kurrende muß aber nicht durch Bochen, sondern ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1784
9
Sammlung der Anordnungen zur Verbreitung der verbesserten ...
Der Kurrende, dadurch sie die Visitation ansagen, ist für die Städte zum Ersehen, und Nachverhalt ein Exemplar beigehender Nachricht, welche ihnen auch besonders durch die Herrn Kreißhauptleute zukommen wird; für die Märkte und ...
10
Sammlung der in dem Judenburger-Kreise ergangenen k. K. ...
[liber dasjenige, was zur Vollziehung diefer Anordnungen in Folge diefer Kurrende eingeleitet wurde. fo wie 'iiber' den fich zeigenden Erfolg ifc bis 1. November l. I. Bericht hierher zu erfiatten. ' rk. k; Keeisamt Judenburg den 2. September ...

用語«KURRENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKurrendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kurrende Stiftung lädt zum Stiftungskonzert ein
Die Kurrende Stiftung fördert seit ihrer Gründung im Jahr 1995 die Arbeit der Wuppertaler Kurrende. Inzwischen ist es zu einer guten Tradition geworden, dass ... «njuuz, 10月 16»
2
Kinder-Musical „Gerempel im Tempel“ : Auch Wut kann hilfreich sein
Strahlende Gesichter auf der Bühne nach einer gelungen Aufführung (Bild rechts). Christoph Henzelmann und die Kinder der Kurrende I freuen sich über den ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
3
„Diebner“ in Diez: Bad Dübener Kurrende singt in Partnerstadt in ...
Neue Töne, neue Reisen, neue Chorleiterin: Bei der Bad Dübener Kurrende weht ein frischer Wind. Großen Anteil daran hat Kantorin Elisabeth Neumann (26), ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
4
Bad Dübener Kurrende gelingt Premiere mit neuer Kantorin und Jazz
Die Bad Dübener Kurrende hat ihren Lackmustest unter neuer Leitung souverän bestanden. Der Chor zeigte am Samstag Abend mit der neuen Kantorin ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
5
Netzwerk Kölner Chöre in der Philharmonie
1974 wurde die Kölner Kurrende ein gemischter Chor und trat mit Werken der A-Cappella-Literatur von der Renaissance bis zur Avantgarde und den großen ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 9月 16»
6
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Bad Düben: Großes Jubiäumsfest ...
Dazu zählen die Bürgermeistern Astrid Münster, Mitglieder der Stadtverwaltung, der Feuerwehr, der katholischen Kirchengemeinde und der Chor Kurrende. «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
7
Kurrende auf Konzertreise
Die Kurrende der Kirchlichen Hochschule Naumburg ist auf Konzertreise und tritt am Sonntag, 31. Juli, um 17 Uhr in der Stadtkirche Böblingen auf. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
8
Mit einem musikalischen Ständchen erwarteten die Sänger der ...
"Die Synode hat den Kirchenmusik-Etat von 176.500 auf 100.000 Euro reduziert – einzig zu Lasten der Kurrende", beklagt deren erster Vorsitzende Olaf Rosier. «Wuppertaler-Rundschau.de, 6月 16»
9
„Gute Nacht, Freunde“ – Emotionaler Abschied für Kantor Lothar ...
Es war ein Abend der großen Emotionen, ein Abend des Abschiednehmens: Nach 38 Jahren an der Spitze der Bad Dübener Kurrende ist deren Gründer und ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
10
Abschied in Bad Düben: Kantor und Pfarrer sagen am Wochenende ...
Zweimal heißt es Abschied nehmen – mit Konzert und Gottesdienst: Kurrende-Kantor Lothar Jakob geht in den Ruhestand und Pfarrer Jörg Uhle-Wettler ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kurrende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurrende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z