アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitwirkende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITWIRKENDEの発音

Mitwirkende  [Mịtwirkende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITWIRKENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITWIRKENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitwirkende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

協力者

Mitwirkende

寄稿者は、劇場、映画、ラジオまたはテレビ放送の制作に携わる者の名前です。 寄稿者の例は、著者、監督、作曲家です。 狭義の意味では、この用語は、俳優やミュージシャンが制作に視覚的または聴覚的な貢献をする人物にのみ使用されます。 Mitwirkende ist die Bezeichnung für die an der Produktion eines Theaterstückes, eines Filmes, einer Hörfunk- oder Fernsehsendung beteiligten Personen. Beispiele für Mitwirkende sind der Autor, der Regisseur und der Komponist. Im engeren Sinne wird der Begriff auch für nur diejenigen Personen verwendet, die als Schauspieler oder Musiker einen sicht- oder hörbaren Beitrag zur Produktion leisten.

ドイツ語辞典でのMitwirkendeの定義

女性は何かに関わっている。 weibliche Person, die bei etwas mitwirkt.
ドイツ語辞典で«Mitwirkende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITWIRKENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Andersdenkende
Ạndersdenkende, ạnders Denkende
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Energiewende
Energi̲e̲wende
Ertrinkende
Ertrịnkende
Führende
Fü̲hrende
Hinkende
Hịnkende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

MITWIRKENDEのように始まるドイツ語の単語

Mitverschworene
Mitverschworener
Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt
mitwirken
Mitwirkender
Mitwirkung
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale
mitwollen
mitzählen
Mitzi

MITWIRKENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Monatsende
Ostende
Trendwende

ドイツ語の同義語辞典にあるMitwirkendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITWIRKENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitwirkende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitwirkendeのドイツ語での同義語

«Mitwirkende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITWIRKENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitwirkendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitwirkendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitwirkende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贡献者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colaboradores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contributors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योगदानकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساهمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Авторы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contribuintes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবদানকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Collaborateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyumbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitwirkende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協力者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kontributor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cộng tác viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योगदानकर्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katkıda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hanno contribuito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Współtwórcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Contribuabili
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συντελεστές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bydraers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Medverkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bidragsytere
5百万人のスピーカー

Mitwirkendeの使用傾向

傾向

用語«MITWIRKENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitwirkende»の使用頻度を示しています。
Mitwirkendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitwirkende»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITWIRKENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitwirkende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitwirkende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitwirkendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITWIRKENDE»の引用

Mitwirkendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die Wirksamkeiten, auf die wir achten müssen, wenn sie wahrhaft gefördert sein wollen, sind: Vorbereitende, Begleitende, Mitwirkende, Nachhelfende, Fördernde, Verstärkende, Hindernde, Nachwirkende.

«MITWIRKENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitwirkendeの使いかたを見つけましょう。Mitwirkendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System
Beteiligte und Mitwirkende an der Berufsausbildung An der beruflichen Bildung sind neben den direkten Vertragspartnern auch verschiedene außerbetriebliche Stellen beteiligt. So sind durch das Berufsbildungsgesetz Einrichtungen ...
Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001
2
New York
AAuflührung (Konzert im Eastern lheatre, Mitwirkende FERDINAND ADLER, RosL ALBACH-GERSTL, JOSEF FRUCHTER, JOHN KRAUS, ILSE MARCUSE, HENRY MARGOLINSKI, IRENE MARGOLINSKI‚ SABINE RAPP‚ LISA ROBTTCHEK, ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
3
Lead Users als Mitwirkende bei der Projektspezifikation
4 Die Projektspezifikation ................................................................................................... ................ 5 Lead User als Mitwirkende ............................................................................. ................................. 5 Risiken ...
Thomas Krabina, 2011
4
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
Sie kann folgendermaßen bestimmt werden: *eff =2>eff,i + 6w (9.30) Die mittragende Plattenbreite wird bei unsymmetrischen Querschnitten für jede Seite getrennt ermittelt: &effji = 0,2 b{ + 0,\ /o<0,2/0 <bi (9.31) Hierbei sind: beff mitwirkende ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
5
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
Private und gewerbliche Sachversicherung Michael F Dengler. 4. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden, die durch Kriegsereignisse jeder Art, innere Unruhen, Erdbeben oder Kernenergie entstehen.
Michael F Dengler, 2006
6
Eurocode 2 für Deutschland: DIN EN 1992-1-1 Bemessung und ...
5 Ermittlung der Schnittgrößen Zu 5.3.2 Geometrische Angaben Zu 5.3.2.1 Mitwirkende Plattenbreite Die mitwirkende Plattenbreite beff wird zur vereinfachten Berechnung von Balken mit schubfest angeschlossenen Platten als Stäbe mit ...
Frank Fingerloos, Josef Hegger, Konrad Zilch, 2012
7
Mauerwerk: Bemessung nach DIN 1053-100
Zusammengesetzte Querschnitte werden oftmals für den Normalkraft- und Schubnachweis bei größeren Horizontallasten herangezogen, jedoch ist dabei die vorhandene Breite nur anteilig, d. h. als mitwirkende Breite bef anzusetzen.
Wolfram Jäger, Gero Marzahn, 2012
8
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
Vereinfachend darf für die Schnittgrößenermittlungen die geometrisch vorhandene volle Gurtbreite oder auch die mitwirkende Plattenbreite in den Querschnittswerten angesetzt werden. Für die Nachweise in den einzelnen Grenzzuständen ...
Karsten Geißler, 2014
9
Brücken aus Stahlbeton und Spannbeton: Entwurf, Konstruktion ...
5.2.2.3Beanspruchungen. indenHauptträgern. Mitwirkende. Plattenbreite. Dabei sind: l 0 wirksame Stützweite, b i vorhandene anteilige. Bild5.83 Hauptträgerbestandteile Die Bestandteile des Hauptträgers einer Balkenbrücke sind (Bild 5.83): ...
Ralph Holst, Karl Heinz Holst, 2014
10
Lehrbuch der Personalpsychologie
Drei Lizenzen: (1) A für Auftragnehmer, (2) MV für Mitwirkende an Verhaltensbeobachtungen und (3) ME für Mitwirkende an Eignungsinterviews. Der BDA sieht kein Bedarf für die DIN 33430. Mitwirkende an Verhaltensbeobachtungen (MV) ...
Heinz Schuler, 2005

用語«MITWIRKENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitwirkendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreiskantor Reinhard Gräler sucht singbegeisterte Mitwirkende für ...
Da die Sängerplätze im Altarraum der Hanstedter Kirche begrenzt sind, muss die Zahl der Mitwirkenden auf etwa 40 bis 50 limitiert werden. Deshalb ist nach der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 10月 16»
2
Bürgerbus: Workshop für Mitwirkende
EFRINGEN-KIRCHEN (vl). Bürgerbusse, die helfen, Lücken im öffentlichen Nahverkehr zu schließen, gibt es in Deutschland mittlerweile an vielen Orten und ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Philharmonischer Chor sucht Mitwirkende für Brahms-Requiem
Zum Jahreswechsel wird der Philharmonische Chor bei der Aufführung von Beethovens 9. Sinfonie in Gera und Altenburg mit Friedrich Schiller wieder in den ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 10月 16»
4
Freizeit & Tipps | Experimentelles Musikprojekt mit Cathy Milliken
... Tönen und Stimmungen einlädt, abgeschlossen und erarbeitet nun das Werk gemeinsam mit den Mitwirkenden in den nächsten Wochen bis zur Uraufführung ... «Landfunker, 9月 16»
5
Mitwirkende für Stadtperformance gesucht
„Wir sind optimistisch, dass wir 200 Mitwirkende für das Projekt gewinnen können“, so Tobias Sosinka, Künstlerischer Leiter des Jungen Theaters. „Ob für ein ... «HNA.de, 9月 16»
6
Bautzener Theater sucht Mitwirkende für "Barbaren"-Stück
Bautzen Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen sucht für die Inszenierung "Wir sind keine Barbaren" von Philipp Löhle Mitwirkende für einen im Stück ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
7
Mitwirkende beim Kirchentag in Leipzig gesucht
Leipzig wird im kommenden Jahr eine der Städte sein, in der ein »Kirchentag auf dem Weg« stattfindet. Vom 25. bis zum 27. Mai 2017 wird die Messestadt ein ... «Der Sonntag, 9月 16»
8
Videodreh: Straubinger Band sucht Mitwirkende – und ein Liebespaar
Für den Dreh sucht die junge Band (die Mitglieder sind zwischen 18 und 29 Jahre alt) noch Mitwirkende. „Wir brauchen bis zu 40 Leute, die ein Publikum ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
9
Lesefestival für die Region
Mehr als 70 Veranstaltungen stehen auf dem Programm des 25. Göttinger Literaturherbstes vom 21. bis zum 30. Oktober. 150 Mitwirkende aus zwölf Ländern ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
10
Landsberg: 1500 Mitwirkende bei den Tagen der Musik
„Ungefähr 1500 Mitwirkende werden an diesen drei Tagen in Landsberg erwartet“, sagt Andreas Horber vom Bayerischen Musikrat. Aus Freude an der Musik ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitwirkende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitwirkende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z