"Marende"辞典でのドイツ語の意味

MARENDEの語源

italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARENDEの発音

Marende  [Marẹnde]

ドイツ語でMARENDEはどんな意味ですか？

スナック

Zwischenmahlzeit

中間食事は、主な食事、朝食、昼食または夕食の間の小さな食事です。 ドイツ語圏の世界には、そのような食事のためのさまざまな表現があります。 地域や時間によって異なります：▪パン▪パンロール▪インスタント▪スナック▪ワインメーキング・プラッター▪マーレンド/マレンデ▪ネイナーン▪アッシャー▪ヴェスパー▪Znüniand Zvieriまたは▪第2の朝食。 中間の食事時間の成分も、それぞれの段落で説明したように地域的に異なる。 ドイツ語では、「スナック」という言葉と「スナック」という英単語も使用されています。

Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

ドイツ語辞典でのMarendeの定義

スナック、ヴェスパーズ。

Zwischenmahlzeit, Vesper.

ドイツ語で«MARENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Marende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Marendeのドイツ語での同義語

Brotzeit · Vesper · Zwischenmahlzeit

MARENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMarendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marende»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Marende
• ドイツ語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Marende
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Marende

«MARENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarendeの使いかたを見つけましょう。Marendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

2001, Internet) Marend STIR die; —, —enz siehe Marende Marende STIR die; —, -n: 1. flaus12 A, 7'ZVIERI CH, 7'ZWISCHENVERPPLEGUNG CH, 7'BR0'IZEII' D-s üd— ost, 7'VESPER D—südwest Zwischenmahlzeit am Nachmittag; [kalter] ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Drei Sommer in Tirol

Abendgesellschaften kennt man nicht, wohl aber Einladungen zur Marende. Man ißt hier gewöhnlich um eilf Uhr zu Mittag und nimmt um drei Uhr ein Vesperbrod, welches man die Marende nennt. Dazu laden denn hin und wieder die Frauen ...

Ludwig Steub, 1846

Das deutsche Vaterland in Reisebildern und Skizzen für das ...

Den Anfang macht des Morgens vor der Arbeit das Frühmuß, um neun Uhr folgt der Halbmittag, um eilf Uhr das Mittagsmahl, um drei Uhr die Marende, und endlich wird noch zu Abend gegessen. Plente und Milchsuppe kommen dabei mehr ...

Friedrich Heinzelmann, 1861

Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...

Den Anfang macht des Morgens vor der Arbeit das Frühmuß. um neun Uhr folgt der Halbmittag. um eilf Uhr das Mittagsmahl. um drei Uhr die Marende. und endlich wird iwch zu Abend gegeffen. Plente und Milchfuppe kommen d'abei mehr als ...

Wilhelm Harnisch

Gesnerus

Jean Marende, v. plus loin Marende. Johannes de Marliano, p. 254, en 1438, souverain médecin, puis évêque, érudit en la science des étoiles, prédit les horribles afliictions des chrétiens de Grèce et le couronnement de Frédéric [IV, ...

Tödliche Delikatessen aus Südtirol: Krimi-Häppchen

Die sogenannte Marende haben wir ja schon erwähnt, also die Südtiroler Brotzeit bzw. Brettljause, meist mit Käse, Speck und auf jeden Fall mit einem Glas Wein. Der Speck ist eine Südtiroler Berühmtheit, da muss man nicht viel dazu sagen.

Michael Böckler, 2014

Baedeker Reiseführer Südtirol

Eine Südtiroler Marende mit hauseige- nem Wein und Blick auf den Kalterer See gefällig? Weinhaus PunktA Marktplatz 3 Tel. [phone].00 Uhr, So. geschl. Hier trifft sich Kaltern zum ersten Espres- so, auf eine schnelle Pasta ...

Dagmar Kluthe, Wieland Höhne, 2013

Wortatlas Dt. Umgangsspr

... 3-49 Mäppchen Kt 3-32 Mappe 'Aktentasche' 3,31; Kt 3-46 Mappe ' Schulranzen` Kt 2-88 Mapperl Kt 3-32 Mäpple Kt 3-32 Märbel Kt 1-50 Marende ( am Nachmittag) 1,30; Kt 1-36, 1-37 Marende (am Vormittag) Kt 1-35 Marfe1, Marf1e 1,35f.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Marende (am Vormittag) I K. 35 Marfel I 35f. marflen 1 35 Mariechenkäfer II K. 102 Marienbätzele II 31 Marienkäfer I1 31, K. 102 Mariewürmel II 31 Markklößle II 18 Markt I K.44 Marmel I 34, K. 50 Märmel I 35 Marmorguglhupf II 14 ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978

Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes: Gesammelt ...

Nachmittags versammelten sie sich in der Schule und erhielten eine Marende, die aus Wein, Brot, Käs und Obst bestand. In manchen Dörfern wurde die Marende auf dem. . Platze vor dem Schulhause abgehalten. Allerlei Kinderspiele wurden ...

Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871

用語«MARENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marende campaigns for Nairobi Gubernatorial seat in Narok

Marende campaigns for Nairobi Gubernatorial seat in Narok ... Former speaker of the National Assembly Kenneth Marende says he is fit to be the next governor ... «K24 TV, 9月 16»

Wanjiru says she will not deputise Wamalwa

Still, in matters Nairobi politics, Embakasi North MP James Gakuya has asked former National Assembly Speaker, Kenneth Marende to drop his bid to vie for ... «Hivisasa.com, 8月 16»

Western Kenya MPs dismiss Kenneth Marende's bid for Nairobi ...

KITALE: A section of MPs from Western have dismissed former Speaker Kenneth Marende's bid for the Nairobi gubernatorial seat. MPs Ababu Namwamba ... «The Standard Digital News, 8月 16»

MP pokes holes into Marende's Nairobi governorship bid

Kieni Member of Parliament Kanini Kega has raised suspicion over the interest of former National Assembly Speaker, Kenneth Marende, in Nairobi ... «Citizen TV, 8月 16»

Marende now joins crowded race for City governor

Former Speaker of the National Assembly Kenneth Marende is the latest entrant into the already crowded race for Nairobi governor. He made the declaration ... «K24 TV, 8月 16»

Marende: Why I'm not in Chief Justice race

Instead, Marende (pictured) says he has his eye on a political seat, but refused to elaborate on this matter. The former Emuhaya MP on Friday yesterday said he ... «The Standard Digital News, 7月 16»

Makau Mutua, Marende apply for CJ position

SUNY Professor Makau Mutua, former National Assembly Speaker Kenneth Marende as well as Supreme Court Judge Dr Smokin Wanjala have applied along ... «The Star, Kenya, 7月 16»

Bungoma lobby touts former speaker Marende to bid for presidency

A Bungoma lobby group wants residents of Western Kenya to back former speaker Kenneth Marende for presidency in the 2017 general elections. Bungoma ... «The Star, Kenya, 6月 16»

Jubilee, Cord may just need this to resolve IEBC impasse

Former National Assembly Speaker Kenneth Marende. He is revered for his 'solomonic' wisdom that helped keep the grand-coalition government together till ... «Hivisasa.com, 6月 16»

A tale of policeman turned robber and kidnapping of Matiba's daughter

According to Criminal Investigations Department boss Ireri Kamwende, a daughter to Kenya's prominent politician Kenneth Marende was among those ... «TUKO.CO.KE, 5月 16»