アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verletzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLETZERINの発音

Verletzerin  [Verlẹtzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLETZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLETZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verletzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerletzerinの定義

女性の形を侵害者に weibliche Form zu Verletzer.

ドイツ語辞典で«Verletzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLETZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

VERLETZERINのように始まるドイツ語の単語

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

VERLETZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerletzerinの類義語と反意語

同義語

«Verletzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLETZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verletzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerletzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verletzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verletzerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verletzerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verletzerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verletzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verletzerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verletzerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verletzerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verletzerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verletzerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verletzerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verletzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verletzerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verletzerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verletzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verletzerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verletzerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verletzerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verletzerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verletzerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verletzerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verletzerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verletzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verletzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verletzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verletzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verletzerin
5百万人のスピーカー

Verletzerinの使用傾向

傾向

用語«VERLETZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Verletzerin»の使用頻度を示しています。
Verletzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verletzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLETZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verletzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verletzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verletzerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERLETZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerletzerinの使いかたを見つけましょう。Verletzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsfragen des Zusammentreffens gewerblicher Schutzrechte, ...
Die beklagte angebliche Verletzerin hatte dabei mit Hilfe der angegriffenen Ausführtmgsforrn, die sie im Rahmen einer Lizenz produzierte und vertrieb, über viele Jahre hinweg einen erheblichen Marktanteil erworben. Die Klägerin hatte sich ...
Henning Fräßdorf, 2009
2
Die Ansprüche auf Rückruf und Entfernen im Recht des ...
Darüber hinaus würde ein Rückruf sie nur demütigen und geschäftlich schädigen .5 1932 verurteilte es hingegen eine Verletzerin, wettbewerbswidrige Packungen und Reklameschilder von ihren Abnehmern zurückzuziehen. 6 Eine solche ...
Julia Miosga, 2010
3
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Mit Bescheid vom 17.11.1989 führte die Technische Beschwerdekammer aus, daß der Dritte - „die vermeintliche Verletzerin" - nicht vor Erlaß der Entscheidung der Einspruchsabteilung Verfahrensbeteiligte geworden sei und deshalb auch ...
4
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
... welche sich eigenmächtig von ihrem Mann lossage und einem andern sich hingebe, eine Verletzerin der Ehe, in welcheigsie mit dem Aufgegebenen immer (der Pflichteinsicht ‚ nach) noch stehe. Sie beschimpfe den, dessen Weib zu seyn „ ...
5
Schattenriß eines großen Reformators oder Dr. Anton Theiner ...
Theiner sagt im Tone verblendeten Hasses: „Die Nachtmahlsbulle ist die schändlichste Ausgeburt romischer Anmaßung und die greulichste Verletzerin aller Majestatsrechte. Wenn man nur flüchtig diese Bulle durchläuft, so sieht man, daß ...
F. A. Franke, 1846
6
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
... vor eine Verletzerin der Ge- * 1 [a 3. 8 237. X 763. H 2, 605. К 2, 605] X Das I. Capitel. Wer Musai gewesen. Bericht von der Göttin bin, [H Isis] und ihrem Fest, woher dasselbe entsprungen. Von dem Götzenbild Apis. Priapus woher er seinen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1862
7
Geschichte des Zweiten Kaiserreiches: Deutsche rechtm. Ausg. ...
... gegenüber dieser verderbten Regierung, dieser Verneinung jeglicher Moral, diesem Hinderniß jeglichen sozialen Fortschrittes, gegenüber dieser volksmörderischen Regierung, dieser Würgerin der Republik und Verletzerin der Gesetze, ...
Taxile Delord, 1870
8
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle. 1- . * *Y . x Scl)efi7-"1 hat-auch kein Notlzhelfer mehr' [eynwollnz denn er hat immer 's Podi.-. gr-a„ und *da -will er von kein Fraunzimmer was hörn. i Mit der Verletzerin hat 's auch ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle, 1795
9
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Ein Mann konnte seine Frau, sofern sie Ehebrecherin, Uebelthäterin oder Verletzerin der Grabstätten (sckulters, msleti«« vel sepulcrorum violstrix) war, augenblicklich verstoßen; that er dieff ohne Ursachen, so war er schuldig, ihr eine ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Von Geographia elementari und Astronomica, Hernach ...
Man fielltefie vor das Enhglifche Gericht zur Ver*antiportnngy verurt eilte fie als _eine Werra-j ihmm und Verletzerin der Maiefiät- ließe das Urtheil unter Trompeten und Pauckene Schall zu Londen den 24. Novemb. 1e86„ ausrufien n  ...

用語«VERLETZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerletzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poroschenko: Wenn Ukraine aus Minsk aussteigt, dann kann man ...
Wenn die Ukraine selbst den Status der Verletzerin der Abkommen von Minsk übernimmt, kann man von der Koalition vergessen“, betonte er als Reaktion auf ... «Ukrinform Nachrichten, 10月 16»
2
Tauschbörse II
Im Streitfall sei die Beklagte nicht Verletzerin, sondern lediglich Störerin, und könne deshalb nur im Rahmen der Störerhaftung auf Unterlassung, nicht aber auf ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 12月 15»
3
LG Kiel: Kein Anspruch auf Löschung schlechter Bewertungen
„Die Beklagte ist der Ansicht, weder Verletzerin noch Störerin zu sein. Die Beklagte treffe als Host-Provider nach der einschlägigen Rechtsprechung keine ... «shopbetreiber-blog.de, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verletzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verletzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z