アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbesitzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBESITZERINの発音

Vorbesitzerin  [Vo̲rbesitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBESITZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBESITZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbesitzerinの定義

女性の形で前の所有者に。 weibliche Form zu Vorbesitzer.

ドイツ語辞典で«Vorbesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBESITZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

VORBESITZERINのように始まるドイツ語の単語

Vorbereitung
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungshandlung
Vorbereitungskurs
Vorbereitungskursus
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsspiel
Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbescheid
Vorbesitzer
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter

VORBESITZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbesitzerinの類義語と反意語

同義語

«Vorbesitzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBESITZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbesitzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbesitzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbesitzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以前的主人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anterior propietario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

previous owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिछले मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المالك السابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предыдущий владелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário anterior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précédent propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik sebelumnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbesitzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以前の所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முந்தைய உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceki sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario precedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzedni właściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередній власник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar anterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενο ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere eier
5百万人のスピーカー

Vorbesitzerinの使用傾向

傾向

用語«VORBESITZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbesitzerin»の使用頻度を示しています。
Vorbesitzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbesitzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBESITZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbesitzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbesitzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbesitzerinに関するニュースでの使用例

例え

«VORBESITZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbesitzerinの使いかたを見つけましょう。Vorbesitzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die Vorbesitzerin hatte immer Angst und vermittelte dies auch der Stute. Dadurch , dass die neue Besitzerin nun auch ein ängstlicher Typ ist, findet das Pferd wieder kein Vertrauen zum Ritt ins Gelände. Mit einem Reiter ohne Angst hat sie ihr ...
Felicitas Scholz, 2012
2
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Die Verkäuferin und Vorbesitzerin des Beklagten ist, wie die Parteien einverstanden sind, als unbeschränkte Eigenthümerin des streitigen Grundstücks in dem Grund- und Hypothekenbuche eingetragen gewesen, und wenn daher Beklagter ...
3
Zwiespalt
Die erfolgreiche Krimiautorin Blanca Büchner erwartet mit 40 Jahren ihr erstes Kind.
Maren Schwarz, 2009
4
Komplott Im Süden
Wolfgang erkundigte sich, ob er seine Vorbesitzerin für den Schaden und den Wertverlust haftbar machen kann. Immerhin habesieden Nachbarn im Nachhineinetwas bestätigt, was beim Verkauf des Hauses nicht bekannt war. Doch die ...
Bea Milana
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Der Landmann Osenbrüggen in Altendeich: Matthias Schüder habe dem Zeugen vor ungefähr 7—8 Jahren erzählt, daß die Frau von Schilden, Vorbesitzerin des Verklagten, ihm auf seine Frage, wie er nach der kleinen Herrentwistel ...
6
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
bei. der. Eingewöhnung. Hauskatze „Berny“, männlich, kastriert, wird im Alter von 2 Jahren von derjetzigen Besitzerin übernommen. Wegen einer Katzenhaarallergie ihres Mannes musste ihn die Vorbesitzerin, die sehr an ihm hing, abgeben.
Heidi Kübler, 2012
7
Pussyterror: Aus dem Leben einer Straßendiva
DieHaarezumTeil ausgerupft und mit der Nagelschere zueinerArtDDR FrauenknastFrisur korrigiert. Und umzu unterstreichen, dassOlgaeine geschlechtsreife BarbieKopie war, hatte meine Vorbesitzerin ihr mit Edding im Genitalbereich einen ...
Carolin Kebekus, 2011
8
Tierarzttraining Für Katzen
Yana (Eva Bruns) Alter: 4,5 jahre Bei Eva seit: 3,5 jahren Herkunft / Vorleben: „ Sie hatte es gut bei ihrer Vorbesitzerin. Die Vorbesitzerin ist leider schwer erkrankt und schließlich gestorben. Yana kam zu mir, eigentlich nur vorübergehend im ...
Christine Hauschild, 2013
9
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
... vorherigen Besitzerin verwirkt oder berührt werden60. Zwar hatte die Vorbesitzerin bestimmte '*'*: Im deutschen Recht bedeutet die „Erbengewcre", daß Nachlaßsachen nie besitzlos waren, sondern der Sukzedent automatisch auch in die ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996
10
Ihr Wille geschehe: Mitchell & Markbys zehnter Fall
Bei einem Glas Wein erzählt ihnen ihr Nachbar, dass die Vorbesitzerin des Hauses, Olivia Smeaton, ein ganz ande- Vorbesitzerin des Hauses, Olivia Smeaton, ein ganz anderes Leben geführt hat, als es nach außen hin den Anschein hatte.
Ann Granger, 2011

用語«VORBESITZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbesitzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Lederhandwerker im Schaufenster
Als er hörte, dass die Vorbesitzerin Christa Lärm in Rente geht, stand er am nächsten Tag bei ihr im Laden und fragte, ob sie an ihn verkaufen würde. Die gab ... «Mittelbayerische, 2月 17»
2
Mit neuem Hund zurück auf die Straße
Seine Vorbesitzerin konnte ihn nicht behalten und verschenkte ihn schweren Herzens. Wir lieben Hunde, wir können gar nicht ohne. – Clyde. „Für uns war es ... «Hinz&Kunzt, 2月 17»
3
Ein Handwechsel und eine Klage
Fragt man bei der ehemaligen Sekretärin der Vorbesitzerin nach, der Amax Management AG, gibt es auch keine Antworten. Nur so viel – sie habe «den Herren ... «www.züriost.ch, 1月 17»
4
Neuer Anlauf für Seniorenresidenz
Helmut Peter hat das Areal bereits von der Vorbesitzerin Barbara Schweihofer-Ellis erworben. Diese hatte sich seit Jahren darum bemüht, das Grundstück mit ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
5
Viel Ärger um gefälschte Luxus-Tasche
Nun musste sich die Vorbesitzerin aus Egling vor Gericht verantworten. Das Angebot klang nach Schnäppchen: eine Handtasche aus der Luxuskollektion von ... «Merkur.de, 12月 16»
6
David Alaba klagt Vorbesitzerin seiner Villa
Wegen Schimmelbefalls in seiner Villa im Münchner Nobelvorort Grünwald zieht Fußballprofi David Alaba vor Gericht. Vor dem Landgericht München II will der ... «ORF.at, 11月 16»
7
Schimmel im Keller: Alaba fordert 137 000 Euro Schadenersatz
Die Vorbesitzerin ist eine Starnberger Unternehmerin. Deshalb wird der Fall auch vor dem Landgericht München II verhandelt. Der Kaufpreis blieb geheim. «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
8
Gut gelauntes Team bei "Taxi Sieg" in Drochtersen
Doch mit Hilfe des altbekannten und immer gut gelaunten Teams, zu dem auch Vorbesitzerin Rita Sieg gehört, startete das Traditionsunternehmen wieder voll ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 10月 16»
9
Ostertag-Areal: Neue Besitzer haben Großes vor
Juni muss die Vorbesitzerin das Gelände räumen. (Foto: Thomas Siedler. ) Aalen sz Beinahe 15 Jahre lang ist das Ostertag-Areal in Aalen eine Industriebrache ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
10
Spezielles Auto für unheilbar erkrankte Aliana gespendet
V.l.: Dorothee Hohe (Vorbesitzerin), Nicole Gerlach (Guter Gerlach Kinderfondstiftung), Mirella Kunzmann und Suvarez Iljaz (Eltern von Aliana), Falco Radewald ... «lokalo24.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorbesitzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbesitzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z