アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hundebesitzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNDEBESITZERINの発音

Hundebesitzerin  [Hụndebesitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDEBESITZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDEBESITZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hundebesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHundebesitzerinの定義

犬の所有者に女性のフォーム。 weibliche Form zu Hundebesitzer.

ドイツ語辞典で«Hundebesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNDEBESITZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

HUNDEBESITZERINのように始まるドイツ語の単語

Hundeabteil
hundeähnlich
Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundeblick
Hundeblume
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter

HUNDEBESITZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHundebesitzerinの類義語と反意語

同義語

«Hundebesitzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDEBESITZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hundebesitzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHundebesitzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hundebesitzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗主人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dueño del perro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dog owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते के मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالك الكلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец собаки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário do cão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire de chien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik anjing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hundebesitzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飼主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik asu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu chó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய் உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpek sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario del cane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel psa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник собаки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de câine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης σκύλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hond eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hundägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hundeeier
5百万人のスピーカー

Hundebesitzerinの使用傾向

傾向

用語«HUNDEBESITZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Hundebesitzerin»の使用頻度を示しています。
Hundebesitzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hundebesitzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNDEBESITZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hundebesitzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hundebesitzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hundebesitzerinに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDEBESITZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHundebesitzerinの使いかたを見つけましょう。Hundebesitzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideen 3. Lehrerhandbuch: Deutsch als Fremdsprache
4 Sagen Sie „Christian und die Hundebesitzerin sehen den Unfall ganz anders. Was sind die Unterschiede?“ 5 In ihren Dreiergruppen sammeln die Sch die Unterschiede in den Berichten von Christian und der Hundebesitzerin. Dazu sehen ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, Martina Rose, 2012
2
Das Syndikat: Thriller
Die Mutter, die zu Besuch bei der Hundebesitzerin war, konnte ihm ihr Baby entreißen und es retten. Der Hund war zwei Jahre zuvor der Familie zugelaufen. »Er hat noch nie so etwas getan, er war überhaupt nicht aggressiv, selbst Katzen  ...
Fran Ray, 2012
3
Eiskalte Rache: Thriller
»Haben Sie diese verdammte Hundebesitzerin gefunden?« Andersson stellte das Glas auf ein Tablett auf seinen Knien. Er verschüttete ein wenig Flüssigkeit, weil er den Abstand falsch einschätzte und das Glas zu heftig absetzte. »Welche  ...
Varg Gyllander, 2011
4
Garten-Allerlei: Alltägliches aus meinem Naturgarten
Einen Sommer lang war der Feldweg oberhalb des Gartens der Lieblings spazierweg einer Hundebesitzerin. Beinahe täglich kam sie mit ihrer jungen Hündin da vorbei. Wider Erwarten freundete sich Lara mit der anderen Hundedame an, ...
Waltraud Hopf, 2009
5
Endlich Ruhe: kleine Geographie des Wahnsinns
Ich hätte sonst den Tierarzt verständigen müssen, die Hundebesitzerin ausforschen, meine Bekleidung säubern und desinfizieren. Statt dessen bin ich aufgestanden und habe den Kaffee zugestellt. Nicht auszudenken, hätte mich das rabiate ...
Ewald Baringer, 2005
6
Hansis Europareise
... nieder und das Kätzchen sprang blind und wild vom Boden auf den Schoß der Hundebesitzerin. »Lissie, my darling«, jammerte die Miss auf und wollte ihren Liebling an sich reißen. Aber schon flog er, von der Hundebesitzerin im ...
Kathe Van Beeker, 2013
7
Ein ganzes Leben in einer Hutschachtel: Geschichten aus dem ...
Die Hundebesitzerin dreht sich auf dem Absatz um und sagt pikiert in reinstem Kölsch: „Dat es och ene nette Hungk!!“ Sie - Bertha Sander - ist passionierte Hundefreundin und liebt ihren derzeitigen, den Pekinesen Oo Long, über alles.
Ulla Rogalski, 2014
8
Wahl der Waffen: Roman
Sie spricht nicht Französisch, schließt die Hundebesitzerin aus Katias Schweigen . - Vielleicht ist sie nur ernst und verschlossen, sagt der Mann am Gang mit den Gürkchen. Katia schaut ihn dankbar an. Ihr Herz hat er gewonnen und bei den ...
Judith Kuckart, 2010
9
Der Schuld entwachsen: In sechs Schritten Schuldgefühle ...
Sie erklärte uns, dass sie ihren Hund nicht hungern lassen sollte, dass sie nicht so egoistisch sein sollte, dass sie nicht zum Seminar hätte kommen sollen und dass sie eine verantwortungsvolle Hundebesitzerin sein sollte. [eh schrieb diese  ...
Holly Michelle Eckert, 2012
10
Hunde vor der Kamera und andere Geschichten
Weil sie ihren Hund aus Zeitnot hat einschläfern lassen, ist eine Hundebesitzerin in Arnsberg zu 1.200 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Das Amtsgericht Arnsberg verurteilte sie wegen „Tötung eines Wirbeltieres ohne vernünftigen Grund”.
Hans Garbaden, 2012

用語«HUNDEBESITZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHundebesitzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustadt bei Coburg: Hundebesitzerin beim Gassigehen attackiert
Neustadt bei Coburg: Hundebesitzerin beim Gassigehen attackiert. In Neustadt bei Coburg hat eine unbekannte Frau eine 42-jährige Frau attackiert. Die Frau ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Gefühllose Hundebesitzerin: Hündin und Welpen nach Zug ...
14.09.2016 Der Fall sorgte für Ausehen: Während einer Zugreise hatte eine Schäferhündin sechs Welpen geworfen, die die Hundebesitzerin in weggeworfen ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Oberhausen - Polizei: Hund wirft Radfahrerin um - Hundebesitzerin ...
Am Samstagabend, 20.8., gegen 19 Uhr, befuhr eine 18-jährige Radfahrerin den Radweg, zwischen der Emscher und dem Rhein-Herne-Kanal in Fahrtrichtung ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Marienheide - Polizei: Unbekannter greift Hundebesitzerin an
An der Bruchertalsperre griff am Donnerstag (18.8.) ein Unbekannter eine 54-jährige Hundebesitzerin aus Gummersbach an. Die Frau berichtete, dass sie ihren ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Bielefeld - Polizei: Hundebesitzerin versprüht Pfefferspray
KL/ Bielefeld/ Jöllenbeck- Eine Hundebesitzerin hat am Donnerstag, 11.08.2016, erst einen freilaufenden Hund und anschließend dessen Besitzerin mit ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Hundebesitzerin findet Leiche im Holter Wald
Als ihre Tiere eine Witterung aufnahmen, folgte die Hundebesitzerin ihnen weiter in den Wald hinein. Im Dickicht fand die Frau kurz darauf eine augenscheinlich ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
7
POL-GI: Pressemeldungen vom 05.07.2016: Gruppe von ...
Nach einem etwa 50 Jahre alten Mann, der am Sonntag, gegen 09.30 Uhr, eine Hundebesitzerin auf einem Pferdehof bei Kinzenbach bedrängt hat, sucht die ... «Presseportal.de, 7月 16»
8
POL-KS: Kassel - Nord: Exhibitionist entblößt sich vor Hundebesitzerin
Kassel (ots) - Am Samstagmorgen entblößte sich ein bislang unbekannter Mann an der Bunsenstraße im Kasseler Stadtteil Nord gegenüber einer 31 Jahre ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Hundebesitzerin geflüchtet: Dobermänner beißen Radler - schwer ...
In Bad Berneck haben zwei Dobermänner einen Radfahrer angegriffen. Die Hunde waren nicht angeleint und bissen in seinen Oberarm. Ihre Besitzerin ... «Abendzeitung München, 7月 16»
10
Ball zerbissen: Kölner Junge ganz mutig, aber die Hundebesitzerin ...
Max traute sich und rief selbst bei der Hundebesitzerin an. Er wolle gar kein Geld, aber eine kleine Entschädigung wäre nicht schlecht. Vielleicht ein paar ... «Express.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hundebesitzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundebesitzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z