アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweizerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEIZERINの発音

Schweizerin  [Schwe̲i̲zerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEIZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEIZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweizerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スイスの

Schweizer

スイスはスイス中央ヨーロッパ諸国の市民の名前です。 スイス人は少なくとも1つの自治体であるスイスの市民権と市民権、彼の故郷であるスイス市民権を持っています。 2007年12月の終わりに、スイスの国籍を持つ約6,660万人の人々がいました。 これらの約10%が外国人であった。 スイス人は、スイス人、ローマ人、イタリア語圏スイス人、ローマ人の4つの言語グループに分かれています。 しかし、これらのグループはスイスでは政治単位を構成しておらず、言語領域内の文化的差異も比較的大きい可能性があります。 それは多くのスイスがそれぞれの起源の州とより密接に特定されている理由です。 帰化された移住者と第二世代には、自国の言語またはそれぞれの起源言語を使用することに注意を払う必要があります。 少数民族、例えばジェニッシュ族も存在する。 Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Staates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Schweizer Bürgerrecht, also die schweizerische Staatsbürgerschaft und das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2007 lebten etwa 6,66 Millionen Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit; rund zehn Prozent davon waren Auslandschweizer. Die Schweizer teilen sich in vier Sprachgruppen: die Deutschschweizer, die Romands, die italienischsprachigen Schweizer und die Rätoromanen. Diese Gruppen bilden jedoch in der Schweiz keine politischen Einheiten, und auch die kulturellen Unterschiede innerhalb einer Sprachregion können relativ gross ausfallen. Deshalb identifizieren sich viele Schweizer stärker mit ihrem jeweiligen Herkunftskanton. Speziell zu beachten sind die eingebürgerten Immigranten und Secondos: sie bedienen sich entweder der Umgangssprache ihrer Wohnregion oder ihrer jeweiligen Herkunftssprache. Dazu kommen kleinere Minderheiten wie etwa die Jenischen.

ドイツ語辞典でのSchweizerinの定義

スイスへの女性の形。 weibliche Form zu Schweizer.
ドイツ語辞典で«Schweizerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEIZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

SCHWEIZERINのように始まるドイツ語の単語

Schweitzer
Schweiz
Schweizer
Schweizer Käse
Schweizerbürger
Schweizerbürgerin
Schweizerdegen
schweizerdeutsch
Schweizerdeutsche
Schweizerei
Schweizergarde
Schweizerhaus
Schweizerhäuschen
schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise

SCHWEIZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweizerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEIZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweizerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweizerinのドイツ語での同義語

«Schweizerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEIZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweizerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweizerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweizerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瑞士人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swiss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سويسري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швейцарцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suíço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Swiss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweizerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイスの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İsviçre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svizzera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szwajcarski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швейцарці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elvețian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ελβετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

swiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss
5百万人のスピーカー

Schweizerinの使用傾向

傾向

用語«SCHWEIZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweizerin»の使用頻度を示しています。
Schweizerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweizerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEIZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweizerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweizerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweizerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEIZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweizerinの使いかたを見つけましょう。Schweizerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualmoral in katholischen Frauen- und ...
Die moderat fortschrittliche Einstellung wird auch in „Die Schweizerin" deutlich. Es werden zunehmend Probleme wie die Gleichstellung von Mann und Frau sowie das Frauenstimmrecht diskutiert. Mit dem neuen Jahrgang, der im Oktober  ...
Mirjam Künzler, 2003
2
Hochdeutsch als Zweitsprache: Spracherwerb von ...
... 30 1 Schweizerin 1 Schweizerin (Nachbarin) 4 POP Restaurant 22: 35 1 Japanerin 1 Thaifrau 5 NI, Wohnung der Schwester von NI 74: 55 + 43: 18 1 Schweizerin 1 Thaifrau NUCH, PSOI1 6 SO, ONG Restaurant 74: 59 1 Schweizerin 1 Kind ...
Korakoch Attaviriyanupap, 2009
3
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen Physischer Gewaltausübung ...
Schuljahr, niedrigstes Schulniveau Natascha 17 Jahre Schweizerin ohne Schulabschluss Saliha 13 Jahre Türkin niedrigstes Schulniveau Tina 15 Jahre Albanerin niedrigstes Schulniveau Vanessa 15 Jahre Bosnierin niedrigstes Schulniveau ...
Rahel Heeg, 2009
4
Passavia: Zeitung für Niederbayern
(Schluß folgt.) ^ , Die schöne Schweizerin. Zieht, ihr leichtkeschwingten Töne, Auch in ihr geliebtes Thal; Seht thr dann die Holde, Schöne, S« begrüßt sie tausendmal. A. Simrock. Wenn Morgens früh die Sonne Dem Purpurmeer entsteigt, Und ...
5
Harald und Bodo Gehen Auf Die Love Parade
„Eine Schweizerin“, schrie er aus dem Fenster, „was ich will, ist eine Schweizerin. Gebt mir eine Schweizerin.“ Da erschien in seiner Stube eine seltsame Figur: ein nacktes Wesen ohne Geschlechtsteil, ohne Augen, ohne Ohren und ohne ...
Peter Lau, 1999
6
Dimensionen: Lernstationen 1-5. Magazin 1 : Lehrwerk Deutsch ...
Nach dem Japaner, dem > Isländer und dem Schweden hat der Schweizer und ebenso die Schweizerin die weltweit vierthöchste Lebenserwartung. Der Durchschnitts- jj schweizer ist 39 Jahre alt, die Schweizerin 42,5 Jahre, sie sind ...
‎2002
7
Baubiologie & Heiler-Energie
Geistchirurgen. Diese Schweizerin begegnete ich bei dem Geistchirurgen Jun La - bo auf den Philippinen. Schon in dem Vorraum wies ich sie darauf hin, dass sie ein Nierenproblem hat und dass dies in ihrer Heimat, der Schweiz, durch eine ...
Helmut Geppert, 2013
8
Wilde Hatz
Schweizerin. Die Menschen amüsierten sich ob der Abwechslung vom anstrengenden Touristenalltag, einige nahmen sogar Anteil, wie auch immer, einzelne waren abgestoßen, alle aber nur eine kurze Zeit, dann waren alle ...
Joseph Ravensburg, 2009
9
Die privaten Versicherungsunternehmungen in der Schweiz: Bericht
Schweizerin i Schweizerin Sehweizerir. Sclmeizerir. Schweizerin 53 .253 — 95 394 15 943 i — i — | 193 556 267 246 W 3119766; i_*7ii___ i _i__* i V ____ —. " i__ -— r 13350" W7*1329117i 172 914 — 95 394 ‚ 15 943 — i —- i 116 896 499  ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1930
10
Ulrich Hegner's Gesammelte Schriften: Bd. Die Molkenkur
die Schweizerin und die Base, allein in einen Wagen, und fuhren unter Gesang und Scherz fröhlich ihre Straße. Was wird der liebe Oheim sagen? hieß es unter Weges. Einen Freudensprung wird er machen , auch wenn er wieder das ...
Ulrich Hegner, 1828

用語«SCHWEIZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweizerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizerin in Spanien soll ihre Kinder sieben Jahre isoliert haben
Die spanische Polizei hat eine 49-Jährige festgenommen und ihre beiden Kinder befreit. Die Teenager durften weder zur Schule gehen noch das Internet ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
14-jährige Schweizerin in Vorarlberg beim Wandern tödlich ...
Eine 14 Jahre alte Schweizerin ist am Donnerstag bei einer Wanderung im Silbertal (Bezirk Bludenz) rund 18 Meter über eine hohe, felsdurchsetzte Böschung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
3
Schweizerin befindet sich unter den Verletzten
Bei Tarragona in Spanien ist ein voll besetzter Reisebus auf einer Autobahn verunglückt – 13 Frauen starben. Unter den Todesopfern ist keine Schweizerin. «20 Minuten, 3月 16»
4
Ski alpin: 21 Jahre nach Vreni Schneider: Schweizerin Lara Gut ...
Lara Gut hat den Gesamtweltcup der alpinen Skirennfahrerinnen gewonnen. Der Schweizerin reichte am Sonntag ein dritter Platz in der Kombination von ... «FOCUS Online, 3月 16»
5
Schweizerin Lara Gut erstmals Gesamtweltcup-Siegerin
SKI-WORLD-WOMEN-SUI-ski Foto: APA/AFP/FABRICE COFFRINI Lara Gut sicherte sich zum ersten Mal in ihrer Karriere die große Kristallkugel. «Kurier, 3月 16»
6
Tiefe Einblicke - Gut kontert Vonn: Heiße Aufnahmen der Schweizerin
Lara Gut lässt tief blicken! Die Schweizerin fährt nicht nur einen tollen Schwung auf der Ski- Piste, sondern glänzt auch als Model vor der Kamera (Foto oben). «Krone.at, 2月 16»
7
Geiselnahme in Mali: Islamisten bekennen sich zu Entführung einer ...
Die ursprünglich aus Basel stammende Schweizerin war am 8. Januar in ... Die Entführer einer Schweizerin in Mali stehen offenbar in direktem Kontakt zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Langlauf: Van der Graaff beste Schweizerin
Im Nordic Center von Planica unweit der Flugschanze qualifizierten sich neben Van der Graaff fünf weitere Schweizerinnen und Schweizer für die Viertelfinals. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
In Timbuktu verschleppt: Schweizerin in Mali entführt
Eine bereits einmal im April 2012 im Norden Malis entführte Schweizerin ist in der Nacht auf Freitag in Timbuktu erneut verschleppt worden. Die Frau ist dort seit ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Bären-Attacke in Kanada: Schweizerin starb durch Kugel, die sie ...
Die Schweizerin Claudia H. (42) starb in Kanada nach einer Bären-Attacke. Nun wird bekannt: Getötet wurde die Frau durch einen Schuss, den ihr Mann auf ... «20 Minuten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schweizerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweizerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z