アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorsitzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSITZERINの発音

Vorsitzerin  [Vo̲rsitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSITZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSITZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorsitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorsitzerinの定義

女性の形から議長へ weibliche Form zu Vorsitzer.

ドイツ語辞典で«Vorsitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSITZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

VORSITZERINのように始まるドイツ語の単語

Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsokratiker
vorsokratisch
Vorsommer

VORSITZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsitzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSITZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorsitzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorsitzerinのドイツ語での同義語

«Vorsitzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSITZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorsitzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsitzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsitzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女主席
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presidenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chairwoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيسة المجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

председательница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presidenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সভাপত্নী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présidente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengerusi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorsitzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 의장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chairwoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ tịch đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chairwoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın başkan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presidentessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewodnicząca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головуючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

președintă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόεδρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsitter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordförande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styreleder
5百万人のスピーカー

Vorsitzerinの使用傾向

傾向

用語«VORSITZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorsitzerin»の使用頻度を示しています。
Vorsitzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsitzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSITZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorsitzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorsitzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorsitzerinに関するニュースでの使用例

例え

«VORSITZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsitzerinの使いかたを見つけましょう。Vorsitzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lore's Leiden: Eine ausführliche Geschichte des ...
Die Damen vertheilten sich als Committees und an den einzelnen Ständen wie folgt: Empfangs-Committee : Frau Max Ams, Vorsitzerin; Tableaux Vivants- Committee : Frau W. B. Franke, Vorsitzerin; Platz- und Dekorations-Committee : Frau ...
Curt Patst, 1899
2
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Iede Organisation hat eine Vorsitzerin (Sprecherin), eine Sekretärin und eine Schatzmeisterin. Iede Ward wählt ihre Delegatinnen. Die Vorsitzerin hat bei Ausführung der Beschlüsse, welche sich auf öffentliche Angelegenheiten beziehen, sich ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1870
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Jahrhunderts erdichteten) Ignatius'schen Schreiben von Sinyrna nach Rom, und zwar in den beiden Re- censionen desselben, die Ekklesia zu Rom auch Vorsitzerin der Agape, npoxad>;tuy>) -rrjf 'Ajarnjc, betitelt wird, was doch niemals  ...
4
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Jahrhunderts erdichteten) Ignatiudschen Schreiben von Smyrna nach Rom, und zwar in den beiden Recensionen desselben, die Ekklesia zu Rom auch Vorsitzerin der Agape, ngouaänyävn 'rfi; 'A7o2:nn;, betitelt wird, was doch niemals ...
5
Der Sprachdienst
11. 1993). Vorsitzerin: Heide Melzer, Konrad-Wachsmann-Straße 2, 15232 Frankfurt (Oder); Tel. (0335)545866 Greifswald (24. 11. 1993). Vorsitzerin: Dr. phil. habil. Angela Bader, Caspar- David-Friedrich-Straße 2, 17489 Greifswald; Tel.
6
Protokoll der ... Konvention des Deutsch-Amerikanischen ...
Oktober 1913 in Leipzig stattfindenden Einweihung des Völkerschlacht- Denkmals. Frauen- A usschuss. Frau E. J. Dornhöfer, Vorsitzerin des Frauen- Ausschusses, unterbreitet folgenden Leitfaden für die Frauen-Ausschüsse vorbehaltlich der ...
National German-American Alliance. Konvention, 1907
7
Berichte und Antrage fur die sechste Konvention des ...
Oktober 191 3 in Leipzig stattfindenden Einweihung des Völkerschlacht- Denkmals. Frauen- A usschuss. Frau E. J. Dornhöfer, Vorsitzerin des Frauen- Ausschusses, unterbreitet folgenden Leitfaden für die Frauen-Ausschüsse vorbehaltlich der ...
National German-American Alliance. Convention, 1911
8
Berichte und Anträge für die...Konvention
Oktober 1913 in Leipzig stattfindenden Einweihung des Völkerschlacht- Denkmals. Frauen- Ausschuss. Frau E. J. Dornhöfer, Vorsitzerin des Frauen- Ausschusses, unterbreitet folgenden Leitfaden für die Frauen-Ausschüsse vorbehaltlich der ...
National German-American Alliance
9
Protokoll des sechsten Konvents des Deutschamerikanischen ...
und erwählen ihre eigene Vorsitzerin. Die Vorsitzerinnen der Staats-Ausschüsse bilden den National-Ausschuss der Frauen des Deutsch-Amerikanischen Nationalbundes, deren Vorsitzerin die National- Vorsitzerin ist, und dieser ...
National German-American Alliance, 1911
10
Ueber Göthe's Hermann und Dorothea [u.a.]: 4
FTP“ i" ' u solche Figur (als er bisher Sate nannte) Vorsitzerin der zweiundvierzig Richter ist, sondern auch ihr charakteristisches Sinnbild des Blattes häufig in der einen Wagschale liegt, indefs in der andern ein Gefäfs ist, welches die ...

用語«VORSITZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsitzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staat investiert 2 Millionen in Impfaufklärung
Gjalt Jellesma, Vorsitzerin der BOinK würde gerne einen Schritt weiter gehen. Er findet es keineswegs unangemessen, wenn Eltern einen Impfausweis vorlegen ... «NiederlandeNet, 11月 16»
2
Neue Leiterin im Kindergarten Midlum
Sie nahm gemeinsam mit Katja Boekhoff, Vorsitzerin des Trägervereins „Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland“, eine Spende in Höhe von 1150 Euro ... «Ostfriesen-Zeitung, 9月 15»
3
Kindergarten bekommt eine neue Leiterin
Verabschiedet wurde die bisherige Vorsitzerin Jannette Rösing (Fünfte von links). Zum Vorstand gehören Geschäftsführer Hans-Joachim Behrends (von links), ... «Ostfriesen-Zeitung, 3月 15»
4
Uni Basel erhält 2020 ein neues Bijou
Mitunter darum, «weil sich das Gebäude ideal ins bestehende St.-Jakobs-Areal einfügt», sagt Jury-Vorsitzerin Roya Blaser, selbst Architektin und ... «TagesWoche, 1月 15»
5
Polizisten in BVV öffentlich als „Bullen“ beleidigt
„Wir waren uns im Präsidium einig, die Sitzung gut über die Bühne zu bringen“ sagt Vorsitzerin Kristina Jaath (52, Grüne). „Eine Zurechtweisung hätte zur ... «B.Z. Berlin, 7月 14»
6
Anbau an Krippe kostet 460 000 Euro
Pastor Heiko Rademaker (von links), Kindergartenausschuss-Vorsitzerin Helma Timmer und Bürgermeister Gerald Sap stellten die Pläne am Mittwoch im ... «Ostfriesen-Zeitung, 10月 12»
7
Treffen zu Geselligkeit und Bildung
Als weitere größere Veranstaltungen nannte die stellvertretende Vorsitzerin Gertrud Kienzler das Catering für das Jubiläum der Firma ebm-papst mit bis zu 120 ... «Schwarzwälder Bote, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vorsitzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsitzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z