アプリをダウンロードする
educalingo
Lambada

"Lambada"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAMBADAの語源

portugiesisch lambada, eigentlich = Schlag, Stoß; ↑Abreibung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAMBADAの発音

Lamba̲da


LAMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMBADAはどんな意味ですか?

ランバダ

Lambadaはブラジル出身のカップルです。 メレンゲとカリンバの踊りの組み合わせです。

ドイツ語辞典でのLambadaの定義

20世紀90年代のブラジルのファッションダンスとラテンアメリカのリズム

LAMBADAと韻を踏むドイツ語の単語

Armada · Autostrada · Canada · Cascara sagrada · Chapada · Dada · Empanada · Enchilada · Espada · Fallada · Granada · Grenada · Intifada · Intrada · Kanada · Kannada · Nevada · Posada · Sierra Nevada · Spada

LAMBADAのように始まるドイツ語の単語

Lamawolle · Lambarene · Lambda · Lambdanaht · Lambdasonde · Lambdazismus · Lambert · Lamberta · Lambertsnuss · Lambethwalk · Lambitus · Lambliasis · Lamblie · Lambliose · Lambrecht · Lambrequin · Lambrie · Lambris · Lambrusco · Lambskin

LAMBADAのように終わるドイツ語の単語

Ada · Agenda · Aida · Al-Aksa-Intifada · Amanda · Avenida · Banda · Barbuda · Florida · Gymnaestrada · Haggada · Hammada · Jangada · Linda · Panda · Piña colada · Rwanda · Suada · Tierra templada · da

ドイツ語の同義語辞典にあるLambadaの類義語と反意語

同義語

«Lambada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMBADAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lambadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLambadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lambada»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黏巴达
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lambada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lambada
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lambada
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبادا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ламбада
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lambada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ল্যামবাডা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lambada
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lambada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lambada
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランバダ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

람바다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lambada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lambada
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லம்பாடா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांबाडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lambada
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lambada
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lambada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ламбада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lambada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lambada
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lambada
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lambada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lambada
5百万人のスピーカー

Lambadaの使用傾向

傾向

用語«LAMBADA»の使用傾向

Lambadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lambada»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lambadaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBADA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLambadaの使いかたを見つけましょう。Lambadaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik mit Sinn und Verstand : Übungsgrammatik Mittel- ...
22 >- Lesen Sie zum Abschluss noch einen Bericht aus der ZEIT über einen sonderbaren Rechtsfall in West- ^ • • falen: ein Streit um die angemessene Bewertung des Tanzes Lambada, wiedergegeben mit einer bunten i° im Mischung von ...
Wolfgang Rug, Andreas Tomaszewski, 2009
2
Wir waren jung und brauchten das Gel
Lambada. DirtyDancing–Kaoma »Dirty Dancing« hatte den Weg geebnet: Denn der Titel des Endachtziger Klassikers reichte Eltern meist, um ein Kinoverbot auszusprechen und den Kindern keinesfalls zu erlauben, eine Party zu besuchen, ...
Lisa Seelig, Elena Senft, 2011
3
Globalisierung von Musik am Beispiel Brasiliens
Dieser Musiker musizierte dort in der Tradition seiner Heimat im Nordosten Brasiliens, allerdings ist er auch sehr beeinflusst von der Tropicália-Bewegung und Rock.173 Den größten Erfolg feierte die Musik der Region mit Lambada.
Hanna Niklas, 2002
4
Rücksicht: Kurzgeschichten
Im Schaufenster waren elektronische Geräte ausgestellt und auf einem der Fernseher lief das Lambada-Video, das ich schon aus Deutschland kannte. Es war interessant, welche Reaktionen dies Video auf die Menschen hier auslöste.
Robert Mushack, 2012
5
Modetorten von A-Z:
Lambada-Schnitten. Beliebt Insgesamt:E:52g,F:205g,Kh:557g,kJ:18626,kcal: 4447 Für denBiskuitteig: 4 Eier (Größe M) 4 ELheißesWasser 150 g Zucker 1 Pck . Dr. OetkerVanillinZucker 80 g Weizenmehl 80 g Speisestärke 2 1⁄2 gestr.
Dr. Oetker, 2013
6
Mördermann
DER. LETZTE. LAMBADA. –. MORD. IM. WALDSTÜBCHEN. Schüsse fallen, zwei Menschen sterben. Aus ihren klaffenden Kopfwunden rinnt Blut auf den Boden einer Gaststube. Der Mörder lässt die Pistole, eine Neun-Millimeter-Automatik, ...
Uwe Krechel, 2011
7
Lambada auf dem träumenden Sofa: spontane Gedichte und ...
Inhaltlich geht es ihm, auch in diesem Band, um den Menschen und dessen Unzu-länglichkeiten, er will zum Lächeln anregen.
Siegfried Prillwitz, 2004
8
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
Musikalisch geht weiter die Post ab - die Oldie-Party nach der d16 WltZlge Amerika-Show Show in der Lambada—'Bar und da ist j a auch noch die Disco “ Einen wunderschönen guten Morgen!” So ähnlich werdet Ihr frühmorgens um 07: 45 am ...
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
9
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Darcy Bruce Berry Marieluise Schmitz. |675 lambada-land up | ö no p/food : meat Lamm [fleisch] nt; roast of - Lammbraten m ▻ phrases: to go like a ~ to the slaughter sich akk wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen geh ll.n modifier ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
10
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Musikalische. Früherziehung. Oder: Wir. pinkeln. Lambada! Die Bedeutung von Musik für Kinder ist ja weitreichend bekannt. Schon im Mutterleib reagieren Babies auf Klänge, ganz besonders förderlich sollen Mozarts Kompositionen sein.
Karolin Ziegler, 2012

用語«LAMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLambadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zürich-Langstrasse: Schwer Verletzter lag vor der Lambada-Bar
Vor der Lambada-Bar an der Langstrasse sind zwei Männer angegriffen und verletzt worden – einer davon schwer. Es war nicht die einzige tätliche ... «20 Minuten, 9月 16»
2
Macheten-Angriff in der Lambada-Bar – Freispruch
Überraschender Freispruch für einen Mann, der aus Rache mit einer Machete bewaffnet in die Lambada-Bar gestürmt sein soll. «Nicht zu beweisen», befand ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Macheten-Angreifer der Lambada-Bar in Zürich muss nicht ins ...
Für den Staatsanwalt war die Sache klar: Im Dezember 2015 sei der Beschuldigte an einem Samstagvormittag aus der Lambada-Bar an der Langstrasse ... «BLICK.CH, 9月 16»
4
5-Gang-Menü und Bier an der Bar
Am Samstag eröffneten drei junge Winterthurer dort das Fritz Lambada. Neben einem Barbetrieb kann man in luftiger Höhe künftig auch 5-Gang-Menüs ... «Der Landbote, 9月 16»
5
Dance Dance Dance 2016: Leonard Freier und Sabia Boulahrouz ...
Zu karibischen Rhythmen und dem dazu passenden Flair beginnen Sabia und Leonard mit ihrer Lambada und lassen ihren Hüften freien Lauf. Doch dann die ... «RTL Online, 9月 16»
6
Burkini-Demo: Aktivisten tanzten Lambada
Lambada, Burkini und Borat: Die Demo am Montagabend am Badeschiff am Schwedenplatz hatte es in sich. Zahlreiche kamen vorbei, um für die Rechte der ... «Heute.at, 8月 16»
7
Sabia Boulahrouz und Leonard Freier tanzen Lambada
12 Prominente tanzen ab Samstag in einer neuen RTL-Tanzshow die größten Musikvideos und bekanntesten Filmszenen aller Zeiten möglichst originalgetreu ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
8
Come monsoon, Lambada children have a long vacation
For Lambada tribal children going to school everyday is nightmarish experience in Motlathanda hamlet of Mahabubabad mandal in the district. They have to ... «The Hindu, 6月 16»
9
«Fritz Lambada» zieht ins oberste Stockwerk des Roten Turms
Das Restaurant zuoberst im Roten Turm in Winterthur ist wieder vermietet. Laut der Wincasa, welche den Roten Turm bewirtschaftet, wird das Lokal «Fritz ... «TOP ONLINE, 4月 16»
10
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL ...
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL MONDIAL încă este cântat de FEMEIA care L-A FĂCUT CELEBRU l Foto galerie cu Loalwa Braz. «Evenimentul Zilei, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lambada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lambada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA