アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLAMBADAの発音

lam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lambada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ランバダ

Lambada

ラムダダはブラジルで作られたリズムであり、1970年代にはブラジルのパラに出現した踊りで、カリムバとギターラ、そしてクンビアとメレンゲの影響を受けています。 用語「ランバダ」は、ブラジルで使用されるポルトガル語の言葉であり、鞭の動きを記述しています。 この波打つ動きとゆるい動きは、ダンサーの体に模倣されています。 この図の暗いあいまいさは、ランバダと他の舞踊とを区別する事の一つです。 ラムダは、1989年に音楽グループKaomaの「Chorando se foi」と命名され、世界的に有名になりました。これはボリビアのグループLos KjarkasのLlorando se foiのラムダダ・リズムのバージョンです。 La lambada es un ritmo creado en Brasil y un baile surgido en Pará, Brasil, en la década de 1970. Tiene como base el carimbó y la guitarrada e influencias de la cumbia y el merengue. El término "Lambada" proviene de una palabra portuguesa usada en Brasil que describe el movimiento de un látigo. Este movimiento ondulatorio y suelto es imitado por los cuerpos de los bailarines. La ambigüedad oscura de esta figura, es una de las cosas que distingue a la Lambada de otros bailes. La lambada adquirió fama mundial tras el éxito del grupo musical Kaoma titulado "Chorando se foi", en 1989. Esta fue una versión en ritmo lambada de la canción Llorando se fue, del grupo boliviano Los Kjarkas.

スペイン語辞典で«lambada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

LAMBADAのように始まるスペイン語の単語

lamasería
lambarera
lambarero
lambayecana
lambayecano
lambda
lambeculo
lambeculos
lambedero
lambel
lambeo
lambeojos
lambeplatos
lamber
lambeta
lambetada
lambetazo
lambetear
lambicar
lambiche

LAMBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

スペイン語の同義語辞典にあるlambadaの類義語と反意語

同義語

«lambada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlambadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lambada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黏巴达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lambada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lambada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lambada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبادا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ламбада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lambada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lambada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lambada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lambada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lambada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランバダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

람바다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lambada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lambada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லம்பாடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांबाडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lambada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lambada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lambada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ламбада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lambada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lambada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lambada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lambada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lambada
5百万人のスピーカー

lambadaの使用傾向

傾向

用語«LAMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«lambada»の使用頻度を示しています。
lambadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lambadaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlambadaの使いかたを見つけましょう。lambadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samba y lambada
Spanish translation of "Samba & lambada". An illustrated dance instruction manual for the samba and lambada.
Paul Bottomer, 1999
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LAMBADA - LAMBUZAS 505 aficionado a las golosinas II LAM- BERETElRO. LAMBADA. s. f. Golosina || LAMBETADA. LAMBADELA. s. f. Acción y efecto de LAMBAR. LAMBAR. v. Golosinar || LAMBETAR. LAMBAZ. s. m. Galopín, pícaro ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
La canción del verano: 30 años desde sus veranos
La. Lambada. Jomeini promete un lote completito de más allá a quién se cargue a Salman Rushdie. En lo que es otra meditación del más allá muy 80's, también ofrece 3 millones de dólares. Se producen agujeros en el ozono, en el Bloque ...
Guillem Martinez Teruel, Guillem Martínez, 2007
4
Revista Universidad de América
la sociedad posindustrial en la década del '50. A diferencia de otros bailes populares como el tango, el bolero, o la lambada, que exigen como condición necesaria una pareja y un movimiento sincronizado para su realización, el rock ...
5
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Johnny Ventura conoció en uno de sus viajes a Puerto Rico al productor de cine Damián Rosas, quien lo invitó a colaborar en un proyecto titulado ¡Qué viva el merengue y la lambada! La idea agradó tanto a Ventura, que no sólo colaboró, ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
6
Cromos
Músicos humildes KJARKAS SIN LAMBADA Kjarkas es el grupo de música andina más importante de Boli- via, pero el continente los recuerda -si es que los recuerda- por la interpretación oriqinal de Llorando te vas, más tarde etiquetada  ...
7
Cada vez más lejos en la noche-2a edición
Lambada Contactos de soslayo y apretados los cuerpos por el sudor de la música, como palomas que cobijan la cabeza todas juntas bajo el mismo alero llevando por sombrero contra la lluvia de amianto que apaga la sangre el ritmo ...
Uranga, Concha, 2005
8
Cambio 16
del grupo Kaoma están cansados de que se hable de la lambada en estos términos. «La lambada no es sexual. El problema es que al llegar a Europa el baile ha perdido su naturalidad. Es un baile folclórico. Allí bailan la lambada niños de ...
9
Los hispanos en Hollywood: celebrando 100 años en el cine y ...
Lambada. (1990,. Warner. Bros.) director. GUIÓN PRODUCTOR ELENCO Joel Silberg Sheldon Renan y Joel Silberg Peter Shepherd J. Eddie Peck, Melora Hardin, Adolfo "Shabba Doo" Quiñones Un maestro del lado este de la ciudad de  ...
Peter Rubie, Luis Reyes, 2002
10
Estudios culturales en America Latina
fue de la salsa (promovida por la industria cultural), la de los ochenta fue la del merengue, y acaso la de los noventa podría ser de la lambada. No sabemos cuánto irá a durar esta última, aunque ya manifiesta en la actualidad signos de ...
Néxtor García Canclini, 1991

用語«LAMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habitantes del sector La Lambada atemorizados por la inseguridad
Debido a las múltiples denuncias realizadas por parte de los habitantes del sector rural La Lambada, ubicada en la carretera Upata-El Pao, en cuanto a los ... «Nueva Prensa de Guayana, 8月 16»
2
Fotos: Así se ven ahora los niños que bailaban la famosa "Lambada"
"La lambada", canción conocida por su sensual ritmo y su baile prohibido en América Latina, hizo famoso mundialmente al grupo "Kaoma" en 1989, Este tema ... «Publimetro Chile, 7月 16»
3
¿Qué fue de la Lambada, el baile más caliente de Brasil?
En realidad la lambada ya existía como ritmo y como baile desde los años 70, pero para mí es sinónimo de la canción que lanzó este ritmo al estrellato mundial ... «20minutos.es, 7月 16»
4
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL ...
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL MONDIAL încă este cântat de FEMEIA care L-A FĂCUT CELEBRU l Foto galerie cu Loalwa Braz. «Evenimentul Zilei, 4月 16»
5
#MiradaAlPasado Así lucen los niños de la Lambada
La Lambada, aquella canción que en su momento fue un éxito en los 90's, aunque también fue conocida como el “Baile Prohibido”, tenía como protagonistas a ... «Teleamazonas, 11月 15»
6
Una lambada habría sido la causante del quiebre entre Pampita y ...
Una lambada habría sido la causante del quiebre entre Pampita y Vicuña. El periodista trasandino, Rodrigo Lussich, reveló que el popular baile fue una de las ... «Chilevision, 7月 15»
7
Celebrating 25 Years of the Dueling Lambada Movies
The world—even the trend-crazed world of 1990—did not need two lambada movies. It didn't even really need one. The sexy dance from Brazil steadily ... «Vanity Fair, 3月 15»
8
Champeta, la nueva lambada
Champeta, la nueva lambada. Un viaje a la raíz del estilo musical caribeño que inspiró el 'Waka waka' de Shakira y ahora aspira a expandirse por el mundo ... «La Vanguardia, 2月 15»
9
De cómo la lambada fue un plagio
En 1989 un grupo franco-brasileño llamado Kaoma agitó el mercado mundial de la música con la lambada. Esta canción de pegadizos ritmos tropicales fue ... «Yorokobu, 12月 14»
10
Diez bailes que escandalizaron al mundo
Así como el tango había escandalizado al acercar a las parejas más que el vals, la lambada los acercó aún más, con las caderas presionadas mientras giraban ... «lanacion.com, 11月 14»

LAMBADAの画像

lambada

参照
« EDUCALINGO. Lambada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lambada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z