アプリをダウンロードする
educalingo
lamentabel

"lamentabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAMENTABELの語源

wohl über französisch lamentable < lateinisch lamentabilis, zu: lamentari, ↑lamentieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAMENTABELの発音

lamenta̲bel


LAMENTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMENTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlamentabelの定義

悲惨な、悲惨な、嘆かわしい、嘆かわしい状態のイメージ。


LAMENTABELと韻を踏むドイツ語の単語

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

LAMENTABELのように始まるドイツ語の単語

lamé · lamellar · Lamelle · lamellenförmig · Lamellenheizkörper · Lamellenpilz · Lamellenverschluss · Lamellibranchiata · lamellieren · lamellös · lamentabile · Lamentation · lamentieren · Lamento · lamentoso · Lametta · Lamettasyndrom · Lamia · Lamina · laminal

LAMENTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるlamentabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAMENTABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lamentabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lamentabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMENTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlamentabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lamentabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可悲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lamentable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamentable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोचनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤسف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плачевный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamentável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোকাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lamentable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patut disayangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lamentabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愁い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬픈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamentable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng tiếc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துயருற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दानीएलला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acınacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lamentevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плачевний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lamentabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοθρήνητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droewige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beklagliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beklagelig
5百万人のスピーカー

lamentabelの使用傾向

傾向

用語«LAMENTABEL»の使用傾向

lamentabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamentabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lamentabelに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlamentabelの使いかたを見つけましょう。lamentabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro
„Ach," setzte mein Oestreicher hinzu, „das war ein Lamentabel und ein Kratzen! Das war ganz schreckbar!" — Uebri- gens ist dieß „Lamentabel" besonders groß, wenn Jemand aus dem Krankenbette starb oder von Mördershand siel, weil sich  ...
Johann Georg Kohl, 1851
2
1822
(Oer zweite Theil zur Vcrurtheilung der tief verletzten Stiftungen auf de» lamentabel» Rechtsweg — dop« pelt lamentabel, so lauge unscre Iustizverfassung in ihrem jetzigen Zustande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der Umwandlung ...
Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1831
3
Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...
(Der z-rveite Theil zur Verurtheilutrg der tief here lehren Stiftungen auf den lamentabeltt: Reclusweg -4 doppelt lamentabel, fo: lange nnfere Iufijzoerfaffitug in ihrem jetzigen Znftande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der llmrvandluug in ...
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Lamberi 588. Lambit, s. Landwid II 792. Lahmecker 585. Lamedaawel, s. lamentabel. lahmedätschig II 732. Lamedudel 586. Lahmeduttele II 729. Lamel 586. Lamelschmid II 479. Lamentation , Lamertation 586. lamentieren 586. Lamënto 586.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Kaspartheater: eine Reise von Karlsruhe ins Frankenland
Kannst du übrigens Latein?" Sie schüttelte den Kopf. "Ich habe es abgewählt zugunsten von Kunstgeschichte." "Lamentabel!", gab ich zurück. "Wirklich lamentabel. Die junge Generation hat keinen Anstand mehr vor den klassischen Werten.
Eberhard Raetz, 1997
6
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Der Tag war recht heiß gewesen, der Postwagen kam in einem langsame» Zuge von Graiburg hergeschlichen, und der Vrunnenmachcr, wie der Giinscmann, klagten gar lamentabel über Durst und Hunger. Der Koch hing von Zeit zu Zeit, ...
7
Zara - Alles Sommer
Ich habe eineFrage für Dich: Meine Deutsch ist lamentabel, sagt meine Lehrer, und wenn ich nicht verbessere meine Kentnis, dann ich habe keine Möglichkeit, eine Abschluss indie schöne Künstemachen. Dassind Sprache und Musique und  ...
Ulrike Schrimpf, 2014
8
Fieber und Lanze
Na ja, Sie hatten nicht die Zeit, etwas Ähnliches zu erleben in Ihrer so kurzen, fernen Ehe, aber Sie werden es beobachtet haben: Es gibt in fast allen einen Augenblick, der lamentabel ist, einen Augenblick stummen Duells, in dem es genügt, ...
Javier Marías, 2004
9
Karl Hegel: Geschichtswissenschaftliche Bedeutung und ...
Sonst freilich klingt Ihr Brief sehr lamentabel u[nd] macht mir einigermaßen Sorge . Sie befinden sich nicht wohl; das Wetter ist widerwärtig, wie in jetziger Jahreszeit gewöhnlich; der Aufenthalt in Straßburg ist, ich weiß es, für uns. und 3.
Marion Kreis, 2012
10
Recht Oder Gesetz: Juristische Identität und Autorität in ...
In der Um— bruchsituation 1945 war die Kirche für ihn zum zentralen Handlungsfeld geworden, soweit, dass er 1947 in einem Brief schrieb: „Wäre mein Gesundheitszustand nicht so lamentabel, hätte ich am liebsten mit dem Universitätsamt ...
Lena Foljanty, 2013

用語«LAMENTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13.09.2016 2016 wordt lamentabel jaar voor akkerbouwers
Hoewel het jaar nog niet voorbij is, is duidelijk dat 2016 één van de meest lamentabele jaren ooit wordt voor de akkerbouw. Dat stelt Boerenbond in zijn ... «Vilt, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. lamentabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lamentabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA