アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lämmchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄMMCHENの発音

Lämmchen  [Lạ̈mmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄMMCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄMMCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lämmchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子羊

Lamm

子羊は羊の少年の動物です。 1年の年齢までは、動物を子羊と指定することができます。 まだ母乳を服用している子羊は、吸引子羊と呼ばれています。 子羊は繊細な肉のために虐殺されます。これは大人の動物よりも軽度です。 子羊の肉に加えて、肉には、子羊、子羊、子羊、子羊が使われます。 さまざまな宗教では、若い羊は、犠牲動物として、イスラム教、寺院破壊の前の古代ユダヤ教、サマリア人および中東の他の宗教の中でしばしば使われています。 キリスト教の宗教では、子羊は、特にカトリックの典礼において、イエス・キリストの代償の死によって人間の犠牲のための類推の象徴です。 この神の子羊は、しばしばキリスト教の象徴と芸術に取り入れられます。 イースターの子羊を食べるという習慣は、特に南ヨーロッパでは、このことから来ています。 Als Lamm wird das juvenile Tier eines Schafes bezeichnet. Lebensmittelrechtlich dürfen Tiere bis zum Alter von einem Jahr als Lamm bezeichnet werden. Lämmer, die noch Muttermilch aufnehmen, werden als Sauglamm bezeichnet. Lämmer werden aufgrund ihres zarten Fleisches geschlachtet, das milder ist als das der erwachsenen Tiere. Neben dem Lammfleisch werden an Innereien genutzt: Lammleber, Lammnieren, Lammbries und Lammzunge. In verschiedenen Religionen werden oder wurden junge Schafe häufig als Opfertiere verwendet, unter anderem im Islam, im alten Judentum vor der Zerstörung des Tempels, bei den Samaritanern und in anderen Religionen des Nahen Ostens. In der christlichen Religion ist das Lamm ein Analogie-Symbol für das Menschen-Opfer durch den stellvertretenden Kreuzestod Jesu Christi - insbesondere in der katholischen Liturgie. Dieses sogenannte Lamm Gottes wird in der christlichen Symbolik und Kunst häufig aufgegriffen. Der besonders in Südeuropa verbreitete Brauch, ein Osterlamm zu essen, stammt daher.

ドイツ語辞典でのLämmchenの定義

子羊への減少形。 Verkleinerungsform zu Lamm.
ドイツ語辞典で«Lämmchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄMMCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

LÄMMCHENのように始まるドイツ語の単語

Laminierharz
Laminierung
Lamium
Lamm
Lammbraten
lammen
Lämmergeier
Lämmerhüpfen
Lämmernes
Lämmerwolke
Lammesgeduld
Lammfell
Lammfellmütze
Lammfleisch
lammfromm
Lammkeule
Lammkotelett
Lammlachs
Lämmlein

LÄMMCHENのように終わるドイツ語の単語

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

ドイツ語の同義語辞典にあるLämmchenの類義語と反意語

同義語

«Lämmchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄMMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lämmchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLämmchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lämmchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баранина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেষশাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agneau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lämmchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子羊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cừu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोकरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agnello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jagnięcina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баранина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lamm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

Lämmchenの使用傾向

傾向

用語«LÄMMCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Lämmchen»の使用頻度を示しています。
Lämmchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lämmchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄMMCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lämmchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lämmchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lämmchenに関するニュースでの使用例

例え

«LÄMMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLämmchenの使いかたを見つけましょう。Lämmchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lämmchen: eine Erzählung für Kinder und Jugendfreunde
Emilie und Ehriftine eilten fogleich hin. denn fie fürchteten. er wolle das Halsband oder gar'das Lämmchen mit fich fort nehmen. Der Jüngling blickte. als er fie kommen hörte. auf. Er war fehr fchön und blühend von Angeficht- und hatte ein ...
Christoph Schmid, 1869
2
Das verlohrene Lämmchen, ein Lustspiel in 1 Aufz. Frankfurt ...
R D“*as._,* verlor-*ene Lämmchen» ein Ä*- _* .L'xu"|fpie*(4 (in einem Aka-"fängF x x Z * 7 1 K 1 1 -' x , ( J. q , 7 / : 1 / l ' i f ,. 'l 7 7 fx.'' R ' I p . I ) x* x.
‎1779
3
Eine tierische Freundschaft: Die Abenteuer des Lämmchens Bäh
Etwas Kaltes und Feuchtes stupste Lämmchen in den Rücken. Erschrocken rappelte sie sich hoch. Als sie sich umdrehte, wurde sie vor Entsetzen ganz starr und steif. Groß und zottelig schaute eine fürchterliche Gestalt auf Lämmchen herab.
Günter Klein, Barbara-Marie Mundt, 2013
4
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Teils muss nun seine Frau, das „Lämmchen" einspringen, und die Familie durch „ Strümpfe stopfen" ernähren, und sie ist auch der entscheidende Halt in seinem Leben. Und so endet denn der Roman mit der einzigen Hoffnung, die Pinneberg  ...
Hermann Wiegmann, 2005
5
Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen ...
Es grünet und blühet so freundlich und zart, Jungfräulich bescheiden in eigener Art. Mäh! Lämmchen, mäh! Das Lämmchen läuft in weh sein Beinelein, Da schrie das Lämmchen: mäh! Da schrie das Lämmchen: mäh! 2. Mäh , Lämmchen ...
Theodor Fliedner, 1842
6
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Lämmchen schweigt. »Mein liebes Kind«, sagt Frau Pinneberg, macht ihrJackett auf und setzt sich, »es hat gar keinen Sinn,mit mirzuschmollen. Ichsage dir doch, was ich denke.Da stehtja auch die köstlicheFrisiertoilette. Scheint euer einziges ...
Hans Fallada, 2010
7
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee! Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Stöchelchen, That ...
Achim von Arnim, 2012
8
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Inhaltsverzeichnis Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee. Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein ...
Achim von Arnim, 2014
9
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Inhaltsverzeichnis Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee. Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
10
Was frisst du, kleines Lämmchen?
Was knabbern Eichhörnchen, was mögen Hasen und was schmeckt Vogelkindern? Die Antworten verbergen sich hinter stabilen Ziehelementen.
‎2007

用語«LÄMMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLämmchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dein Freund und Hirte | Polizisten retten Lämmchen an der Autobahn
Frankfurt – Schon wieder die Kollegen vom 12. Revier! Erst vergangene Woche sorgten Fundhund Luke, ein Beamter und ein wunderbares Posting der Polizei ... «BILD, 9月 16»
2
Gülen-Bewegung | Auch Erdogans Intimfeind ist kein Lämmchen
Bild am Sonntag. „Gülen-Frauen erkenne ich sofort an ihrer Uniform“, sagt Belemir Celebi (26). „Sie tragen immer dieses Kopftuch, das aussieht, als stecke eine ... «BILD, 9月 16»
3
18 Schafen und einem Lämmchen droht das Schlachthaus
Sollte alle Bemühungen scheitern, dann wartet nicht nur auf die 18 Kamerunschafe das Schlachthaus, auch für das wenige Wochen alte Lämmchen sind die ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
4
Gehhilfe für Lämmchen | Bei Lily läuft's wieder!
Fröhlich läuft Lämmchen Lily mit seinem Rollwagen umher, tobt durch den Garten. Jetzt läuft's wieder bei Lily! Das Tier war im US-Bundesstaat New Mexiko mit ... «BILD, 7月 16»
5
Mutiger Jogger riskiert sein Leben – für ein süsses Lämmchen
Es ruft laut um Hilfe, das Lämmchen, das sich in der steilen, felsigen Wand in eine missliche Lage gebracht hat. Zum Glück kommt ein Jogger vorbei, der auch ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
6
Polizisten kümmern sich um Lämmchen "Harald"
Ein 63 Jahre alter Autofahrer hatte am Dienstag ein Lämmchen auf der Von-Liebig-Straße im benachbarten Ritterhude-Ihlpohl „gefunden“. Da der Mann ... «Weser Report, 7月 16»
7
Traurige Schäferin spricht in BILD | Wer hat mein Lämmchen geköpft?
Jena – In Jena wurde Lämmchen „Peter“ von der Weide entführt, erschlagen und verstümmelt. Die Überreste des kleinen Rhönschafes fand man in einem ... «BILD, 6月 16»
8
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Auch die Passage mit Charlie Chaplin fehlte oder ganze Kapitel, wie jenes, das die beiden Helden Lämmchen und Pinneberg in das Berliner Nachleben mit ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
9
"Kleiner Mann - was nun?" - Erste Originalausgabe von Falladas ...
Die Geschichte über die Alltagssorgen von Pinneberg und Lämmchen fing die Stimmung der Zeit ein. Erstmals erschien der Weltbestseller 1932 – allerdings in ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
10
Lämmchen suchen Ersatzmütter
Und so müssen viele Kleine mit dem Nuckelfläschchen aufgezogen werden – eine Heidenarbeit, denn die Lämmchen haben mehrmals täglich Hunger. «Volksstimme, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lämmchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lammchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z