アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laminieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAMINIERENの語源

französisch laminer, zu: lame, ↑lamé.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAMINIERENの発音

laminieren  [lamini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«laminieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laminieren

ラミネート

Lamination

積層とは、薄い、しばしばフィルム様の層を、接着剤を用いてキャリア材料と接合することをいう。 この用語は、例えばラミネートにおいても見出される。 既知の例は、ラミネータによる文書の積層である。 Die Lamination bezeichnet das Verbinden einer dünnen, oftmals folienartigen Schicht mit einem Trägermaterial mittels eines Klebers. Der Begriff findet sich auch beispielsweise im Laminat wieder. Ein bekanntes Beispiel ist das Laminieren von Dokumenten mittels eines Laminiergeräts.

ドイツ語辞典でのlaminierenの定義

繊維を縦方向にコートして配列させる。 厚紙積層カバー上に積層された層コーティングの例で繊維を長手方向に積層するために伸張する。 strecken, um die Fasern in Längsrichtung zu ordnen mit einer schicht überziehen. strecken, um die Fasern in Längsrichtung zu ordnen mit einer schicht überziehenBeispieleFolien auf Karton laminierenlaminierte Einbände.
ドイツ語辞典で«laminieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LAMINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laminiere
du laminierst
er/sie/es laminiert
wir laminieren
ihr laminiert
sie/Sie laminieren
Präteritum
ich laminierte
du laminiertest
er/sie/es laminierte
wir laminierten
ihr laminiertet
sie/Sie laminierten
Futur I
ich werde laminieren
du wirst laminieren
er/sie/es wird laminieren
wir werden laminieren
ihr werdet laminieren
sie/Sie werden laminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laminiert
du hast laminiert
er/sie/es hat laminiert
wir haben laminiert
ihr habt laminiert
sie/Sie haben laminiert
Plusquamperfekt
ich hatte laminiert
du hattest laminiert
er/sie/es hatte laminiert
wir hatten laminiert
ihr hattet laminiert
sie/Sie hatten laminiert
conjugation
Futur II
ich werde laminiert haben
du wirst laminiert haben
er/sie/es wird laminiert haben
wir werden laminiert haben
ihr werdet laminiert haben
sie/Sie werden laminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laminiere
du laminierest
er/sie/es laminiere
wir laminieren
ihr laminieret
sie/Sie laminieren
conjugation
Futur I
ich werde laminieren
du werdest laminieren
er/sie/es werde laminieren
wir werden laminieren
ihr werdet laminieren
sie/Sie werden laminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe laminiert
du habest laminiert
er/sie/es habe laminiert
wir haben laminiert
ihr habet laminiert
sie/Sie haben laminiert
conjugation
Futur II
ich werde laminiert haben
du werdest laminiert haben
er/sie/es werde laminiert haben
wir werden laminiert haben
ihr werdet laminiert haben
sie/Sie werden laminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laminierte
du laminiertest
er/sie/es laminierte
wir laminierten
ihr laminiertet
sie/Sie laminierten
conjugation
Futur I
ich würde laminieren
du würdest laminieren
er/sie/es würde laminieren
wir würden laminieren
ihr würdet laminieren
sie/Sie würden laminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte laminiert
du hättest laminiert
er/sie/es hätte laminiert
wir hätten laminiert
ihr hättet laminiert
sie/Sie hätten laminiert
conjugation
Futur II
ich würde laminiert haben
du würdest laminiert haben
er/sie/es würde laminiert haben
wir würden laminiert haben
ihr würdet laminiert haben
sie/Sie würden laminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laminieren
Infinitiv Perfekt
laminiert haben
Partizip Präsens
laminierend
Partizip Perfekt
laminiert

LAMINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LAMINIERENのように始まるドイツ語の単語

lamentieren
Lamento
lamentoso
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal
laminar
Laminaria
Laminat
Laminatboden
Laminektomie
Laminierharz
Laminierung
Lamium
Lamm
Lammbraten
Lämmchen
lammen

LAMINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlaminierenの類義語と反意語

同義語

«laminieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlaminierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«laminieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

层压
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laminado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laminate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ламинат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

laminado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলকিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stratifié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lamina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

laminieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラミネート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라미네이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laminate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலோகத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

laminate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laminato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

laminat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ламінат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

laminate
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laminaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laminat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laminatet
5百万人のスピーカー

laminierenの使用傾向

傾向

用語«LAMINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«laminieren»の使用頻度を示しています。
laminierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laminieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laminieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、laminierenに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlaminierenの使いかたを見つけましょう。laminierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Mit dem Begriff Laminieren wird das Strecken von Teig oder anderen Materialien bezeichnet. Teig-Laminieren ist die fortdauernde Formung von Teig zu einem Band. Für bestimmte Produkte wird das Teigband aufgefaltet und wieder flach ...
Claus Schünemann, 2005
2
Dauerhaftigkeit von Papier: Vorträge des 4. Internationalen ...
Laminieren Den ausgedehntesten Gebrauch von Kunststoffen macht der Restaurator beim Laminieren. Was verstehen wir unter „Laminieren"? Wir meinen damit das Festigen von brüchigem Papier mit Hilfe einer Folie oder eines Films aus ...
Helmut Bansa, 1980
3
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
6.11. Kontinuierliches. Laminieren. 6.11.1 Einführung Kontinuierliche Laminierverfahren/-anlagen, wie sie seit den 50er Jahren bekannt sind („Filon- Verfahren"), werden zur Herstellung von gewellten und planen Platten und Bahnen ...
‎2010
4
Polymer Engineering:
... Laminieren, Imprägnieren Press- und Spanplatten, E-technik, Dämmstoffe, Formmassen, Papiere, Brandschutz Melaminharze(MF) Spritzgießen, Pressen, Gießen, Wickeln, RTM,SRIM, Schäumen Dekorpapiere, Holzwerkst., Formmassen, ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
5
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
6.11. Kontinuierliches. Laminieren. 6.11.1 Einführung Kontinuierliche Laminierverfahren/-anlagen, wie sie seit den 50er Jahren bekannt sind („ FilonVerfahren“), werden zur Herstellung von gewellten und planen Platten und Bahnen eingesetzt ...
AVK
6
Lernwerkstatt Namenwörter: Drei Stationsläufe in zwei ...
Alternativ kann man einige Blätter auch laminieren und mit Folienstiften bearbeiten lassen. Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren . Manche Blätter benötigen die Schüler im Verlauf der Werkstatt noch als Hilfe.
Katrin Wemmer, 2008
7
Lernstationen Aufsatz: 3. und 4. Klasse
Für die Arbeit an dieser Station ist folgende Vorbereitung notwendig: Vorlage kopieren (1x, wenn Sie die Vorlage laminieren wollen; ansonsten als Klassensatz). Station 17: Zirkuswörter erinnern (Zirkus-Cluster erstellen) Hier soll den ...
Nicole Weber, Birte Stratmann, 2006
8
Rapid Manufacturing
Unter Laminieren versteht man das Herstellen eines faserverstäkten Teils von Hand. Wesentlicher Unterschied zum RIM-Verfahren ist dabei, daß die Form nur einseitig ist. Das bedeutet, bei diesem Verfahren ist nur eine Oberfläche (Innen- ...
Wolfson School of Mechanical and Manufacturing Engineering Rapid Manufacturing Research Group, 2007
9
Ergotherapeutisches Sozialkompetenz-Training
3 Stückje Sorte, Einheit 8) 3 Rezepte „Milchbrötchen" (in Folie, Einheit 9) Lügendetektorkarten (jede Karte 8x auf rotem Papier ausdrucken (mit Rückseite), falten, laminieren, Einheit 11) 1x Geschichtenanfänge (ausschneiden und laminieren, ...
Löcker, Stefanie/Menke, Berit
10
Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten Fördermaterial 2: ...
Förderbereich • Sinnentnahme aus Sätzen fördern • Stolperwörter erkennen Material • Karteikarte K 37 (S.49) • Stolpersatzkarten (KV 38, S.86), Lösungsspalte nach hinten umknicken und laminieren • Zauberstift Einsatz und Handhabung ...
Bernd Ganser, Sandra Kroll-Gabriel, 2013

用語«LAMINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinder-Kunstwerke aus Laub im Museum
"Wir machen danach dann Blätter-Collagen und laminieren ein herbstliches Tischset", erzählte Mandy. "Wir richten uns bei den Museumsangeboten nach den ... «inFranken.de, 10月 16»
2
Frankreich: Was vom Surfbrett übrig bleibt
Unverwechselbar der stechende Geruch, der beim Laminieren entsteht. Und das Dröhnen des Handschleifgeräts. Weit und breit gibt es keine Nachbarn, die ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
3
Neues Segel-Walhalla in Gosport
Weltbekannt sind die BIlder von schwebenden Segelmachern, die quasi in Kokons über dreidimensionale Formen hinweggleiten, um 3DL-Segel zu laminieren. «Yacht.de, 11月 15»
4
Maschinenbauer Cotesa schafft über 100 Arbeitsplätze in Mochau
Arbeitsbereiche am neuen Standort wären Laminieren, mechanische Bearbeitung, CNC-Fräsen, Lackieren und Montieren. Wie viele darüber hinaus noch ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
5
Designer-Möbel mit Strandgefühl Für Meer-Arbeiter und Wellenreiter
"Wir formen einen Schaumkern und laminieren diesen mit einem mit Epoxydharz getränkten Glasfasergewebe." Auch die Gestaltung der Möbel orientiert sich ... «manager-magazin.de, 8月 15»
6
Laminieren verboten? ÖBB lenkt nun ein
Für die ÖBB stellt das Laminieren eines Ausweises aber noch immer eine ... „Wenn man etwas ausdrucken darf, muss man es auch laminieren können“, so der ... «NÖN Online, 6月 15»
7
Minderjährige der Fälschung verdächtigt
Zum Schutz vor Verschmutzung ist es üblich, diese Jahreskarte zu laminieren. Dass sie deshalb unleserlich wird, ist kaum vorstellbar. | NOEN, Victoria Heindl. «NÖN Online, 6月 15»
8
Fußball ist doch Mathematik
Also am besten doch dieses eine Mal das Internet ausdrucken, laminieren und am kommenden Samstag mit ins Stadion oder die Fußballkneipe nehmen. «ZEIT ONLINE, 5月 15»
9
Greencard statt unhandlicher Zettel
Das Laminieren der Karte ist aber verboten: Es wäre "Urkundenfälschung". TERMINE NUR NOCH INTERNET. NIE-Nummern und grüne Karten werden seit ... «Mallorca Magazin, 12月 14»
10
Entrepreneure des Jahres 2014: Lamilux
Deshalb auch der Firmenname: Lami von Laminieren, Lux, lateinisch für Licht. Die Kunststoffplatten, die Lamilux herstellt, sind extrem leicht und trotzdem sehr ... «manager-magazin.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. laminieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laminieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z