アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windschirm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDSCHIRMの発音

Windschirm  [Wịndschirm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDSCHIRMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDSCHIRMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windschirm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防風

Windschirm

傘は、主ねじりに対して立っているか起立している斜めのガードです。 典型的な現代的な形はビーチシェルです。 Der Windschirm ist ein gegen die Hauptwindrichtung errichteter oder aufgestellter, schräger Schutz. Eine typische moderne Form ist die Strandmuschel.

ドイツ語辞典でのWindschirmの定義

草や樹皮、皮などで地面に植えられた弓状または直線状の枝でできている 密閉された防風壁。 aus bogenförmig oder geradlinig in die Erde gesteckten Zweigen bestehende, mit Gras, Rinde, Fellen o. Ä. abgedichtete, gegen den Wind schützende Wand.
ドイツ語辞典で«Windschirm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDSCHIRMと韻を踏むドイツ語の単語


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Lampenschirm
Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

WINDSCHIRMのように始まるドイツ語の単語

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

WINDSCHIRMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehbildschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
arm
firm

ドイツ語の同義語辞典にあるWindschirmの類義語と反意語

同義語

«Windschirm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDSCHIRMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windschirmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindschirmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windschirm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protección contra el viento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windbreak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

windbreak
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقاء من الريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветролом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-vento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাছের সারি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe-vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penahan angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windschirm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防風
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람막이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

windbreak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắn gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

windbreak
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgâr siperi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frangivento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłona od wiatru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ветролом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

windbreak
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοφράκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindskydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vindfang
5百万人のスピーカー

Windschirmの使用傾向

傾向

用語«WINDSCHIRM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Windschirm»の使用頻度を示しています。
Windschirmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windschirm»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDSCHIRM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windschirm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windschirm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windschirmに関するニュースでの使用例

例え

«WINDSCHIRM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindschirmの使いかたを見つけましょう。Windschirmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein neolithischer Windschirm auf dem Heidenplatz Gemeinde Suhr
Neolithikum - Aargau.
Carl Keller-Tarnuzzer, 1936
2
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Bei der Durchführung von Messungen sind Schläge auf das Messmikrofon oder den Windschirm zu vermeiden, da sie deutlich das Messergebnis verfälschen können – insbesondere bei der Messung des LpC,peak. Bei der Verwendung ...
Michael Ebner, Thilo Schütz, DIN e.V., 2010
3
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
... vertebralis Tiefe je nach Rasse und Ernährungszustand ca.1–4 cm senkrecht stechen Indikation Nackensteife, Ödeme am Kopf, trockener Husten, Pha- ryngitis 3E 17 Yifeng („Windschirm“) Lokalisation in einer Vertiefung zwischen Ramus ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
4
Ethnographisch-archäologische Forschungen
^^Aber der Gedanke an einen Windschirm ist vollauf berechtigt. Was der Mensch sich in der offenen Landschaft baute, war jetzt der Windschirm, der sich aus dem verstärkten Busch entwickelt hat und den man als Vorstufe der Hütte ansehen ...
Heinz Kothe, 1958
5
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Windschirm nöthiger/ als der Regen» schirm — Vorsicht/ Klugheit! Daß aber die Welt dabei nicht unendlich besser steht/ als bei allzugroßer Offenherzigkeit/ ist keinem Zweifel unterworfen. Denn/ wie gesagt/ führe den ...
Heinrich Zschokke, 1825
6
Pastor Sörensen & Co.
Aber so menschenfeindlich war die alte Schönheiter gewesen, dass sie innerhalb des Tors, in einer Entfernung von zehn bis zwölf Ellen, eine Art Windschirm hatte pflanzen lassen, eine dicke Hecke von Ligustrum, vermischt mit Goldregen ...
Gustav Wied, 2013
7
Phasen Der Kultur
Die Tasmanier zogen sich des Nachts in Baumhöhlen zurück. Ebenso besitzen die Buschmänner keine künstlichen Behang sungen, sie kampieren im Freien, nur hie und da fertigen sie einen Windschirm aus Zweigen an, seltener rammen sie ...
F. Müller-Lyer, 2012
8
Im Herzen von Afrika: (Komplettausgabe)
Windschirm aus Ton gelegen. In dem Dornverhau rechts werden die Ziegen für den täglichen Milchbedarf gehalten. Dinkagehöft Ihre Haustiere sind Rinder, Schafe, Ziegen und Hunde. Alles Dichten und Trachten der Dinka dreht sich um den ...
Georg Schweinfurth, 2013
9
Der leibhaftigen Bosheit Opus III
Als Frank Neumann das Grundstück in Besitz nahm, hatte man im Stillen auf eine Veränderung gehofft. Aber man wurde enttäuscht. Der Windschirm blieb stehen. Das einzige Neue, was geschah, war, dass am Ende des Gartens eine kleine ...
Gustav Wied, 2012
10
Malaiische Märchen aus Madagaskar und Insulinde
Da saß sie traurig unter ihrem Windschirm und seufzte: »O, wie unglücklich ist doch mein Geschick! Jetzt werde ich vor Hunger sterben.« Noch einmal wollte sie es versuchen, sich ins Freie zu schleppen, um etliche Blätter und Kräuter zu ...
Paul Hambruch, 2011

用語«WINDSCHIRM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindschirmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda baut mit dem X-ADV das SUV unter den Rollern
Der Windschirm lässt sich einfach und ohne Werkzeug in fünf verschiedenen Positionen einstellen. Protektoren schützen die Hände vor Wind und Regen, eine ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
2
IBC 2016: Sennheiser stellt Mikrofon für GoPro Action-Kameras vor
Darüber hinaus schützt ein neu entwickelter Windschirm zusätzlich vor Wasser, Schnee, Eis und Wind. So kann man das neue Mikrofon selbst bei Sportarten ... «Film & TV Kameramann, 9月 16»
3
Reinschlüpfen und umziehen
... das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist, und wird von einem Lenkdrachen (engl. kite) – auch Windschirm oder Schirm genannt ... «Südwest Presse, 9月 16»
4
Die Philosophie auf die Straßen hinaustragen
Und dann in den jetzigen stürmischen Zeiten, in denen wir uns befinden, oder denken sie an die Regenschirme, auch an Windschirme, mit denen man Banken ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
5
Honda Crosstourer und NC750X 2016
Außerdem erfüllt der neue Crosstourer die EURO 4-Abgasnorm. Neu ist auch ein nun mühelos verstellbarer Windschirm. Die neue Special Edition-Lackierung ... «1000ps.at, 10月 15»
6
"Das Studienobjekt hat sich verflüchtigt"
Sie ziehen durch den Wald, schlafen unter aus Blättern gebauten Windschirmen und ernähren sich von Fisch, Fleisch, Knollen und Früchten. Die Maniq sind ein ... «ORF.at, 9月 15»
7
Kulturanthropologie: Maniq haben kein Wort für Danke
Sie bauen aus Bambus und Bananenblättern ihre Windschirme und Schlafplätze, arbeiten nur drei Stunden am Tag und manchmal erlauben sie Forschern, mit ... «DiePresse.com, 9月 15»
8
Honda Goldwing F6B 40 Jahre
Ohne Top Case und mit kurzem Windschirm präsentiert sich die F6B gegenüber dem Schwestermodell dynamischer und mit gestraffter Linienführung. «1000ps.at, 9月 14»
9
Die VIKING Lande-Sonden 1975
Die zwei Batterien waren auf entgegengesetzten Seiten der Landefähre angebracht und durch Windschirme geschützt. Die RTGs besaßen Abmessungen von ... «Mars Society, 12月 13»
10
Meiren Snow Schneepflug MSPN 4604 erhält Innovationspreis
... hydraulisches Zusatz-Leisten-System, aus speziellen Polyurethanmischung angefertigte Räumleistenhalter, eingebauter Schnee- und Windschirm. «Beschaffungsdienst GaLaBau, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Windschirm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windschirm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z