アプリをダウンロードする
educalingo
ländlich

"ländlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÄNDLICHの語源

mittelhochdeutsch lantlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÄNDLICHの発音

lạ̈ndlich 


LÄNDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄNDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのländlichの定義

その国に関連して、それに属する。 国の特徴、土地の人生、彼によると、 農村部の農村部での画像。


LÄNDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

LÄNDLICHのように始まるドイツ語の単語

landläufig · Ländle · Landleben · landlebend · Ländler · Landleute · ländlich-sittlich · Ländlichkeit · landliebend

LÄNDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるländlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄNDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ländlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ländlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÄNDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ländlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのländlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ländlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

país
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

country
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ländlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशातील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ülke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kraj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

країна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

land
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

land
5百万人のスピーカー

ländlichの使用傾向

傾向

用語«LÄNDLICH»の使用傾向

ländlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ländlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ländlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄNDLICH»の引用

ländlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

«LÄNDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からländlichの使いかたを見つけましょう。ländlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windenergieanlagen - Entwicklungsimpulse für ländlich ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Hat der Bau von Windparks einen positiven Einfluss ...
Carsten Bartmann, 2009
2
Schreibung und Aussprache im älteren Frühneuhochdeutschen: ...
Letzterer steht für mhd. löl und seine Kürzung, wobei die mit einer Ausnahme deutliche Unterscheidung von mhd. lä ~ al auf selbständige Realisierung in ländlich-bäuerlicher Weise deutet. Bezüglich der Besetzung muß darauf hingewiesen ...
Peter Wiesinger, 1996
3
Sicherheitskonzepte für Veranstaltungen: Grundlagen für ...
Tabelle 5: Übersicht über positive und negative Auswirkungen bei einer Veranstaltungstypologie nach Veranstaltungsort nierte Szenenfläche I n d o o r urban (städtisch) +– + + rural (ländlich) +– + + Als Versammlungsstätte zugelassenes ...
Michael Ebner, Kerstin Klode, Siegfried Paul, 2014
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^1, rgprim. Kvert«, dni, , f. (rumpo), Zerrei« siung, Zerbrechung , Beschädigung, Kirr«», üriz, m srumpo), Zerrei« ßer: tropisch, i. «. Verleyer, Un< giileigmacher , koecler», l.iv. Klerus. », um, s. Kump«. KV»Xi.i», « >rv5), ländlich, ^mmi,n ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Untersuchungen zu regionalen Auswirkungen der britischen ...
Vor dem Hintergrund der geringen Bedeutung des Schienenverkehrs im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern, insbesondere in den entwickelten Industrieländern, ist die Frage nach der Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit der Bahnen immer ...
Sven Müller, 2009
6
Neuester Abris [sic] einer Geographie des ...
214 ländl. Ortschaften.) 2. Kreis Dramburg: 2tt^Gev.-M.. 24.0"»» E. 5,4«) Wohngeb., 3 Städte u. 117 ländl. Ortschaften.) Kreis Fürstemhu«: V.-M., 71,(100 E., .^,<XX) Wohngeb.. 4 Städte i^. «1 ländlich. Ortschaften.) 4. Klei« Lau«nbur«z« Hürow ...
Paul Sinnhold, 1835
7
Planen – Bauen –Umwelt:
V. a. aber im allgemeinen Sprachgebrauch sind die Kategorien „Land“ und „ ländlich“ weiterhin präsent. Hier sind es eher individuelle Bilder von schöner Landschaft, ungestörter Natur, geringer Besiedlung und kleinen Orten sowie stereotype ...
Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ländlich, sittlich. Wir speisten meinem schönen Dorfe, NahmensDed- ham, — erzählt Iames Stuart in seinen „drey Iahren in Nordamerika" — und in einem ' vortrefflichen Gast. hause. Bey Tischebediente uns ein sehr hübsches Mädchen, dem ...
9
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
6. Selbstdarstellung. und. Handlungsstrategien. von. Politikerinnen. in. der. ländlich. geprägten. Türkei. 6.1 Geographie der Bürgermeisterinnenkommunen Während es nicht überraschen mag, dass die 18 türkischen Kommunen, die eine Frau ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
10
Poliklinik für Haut und Liebe: Lebenserinnerungen einer ...
Ländlich. sittlich. Meine Mutter, die uns manchmal besuchen kam, war oft fassungslos, wie Patienten uns unterwegs, beim Einkaufen oder im Restaurant beim Essen mit ihren Leiden konfrontierten. Es schien da keine Schamgrenze zu geben.
Ingrid Kussatz, 2010

用語«LÄNDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からländlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urchig, ländlich, rockig
Seit rund drei Jahrzehnten steigt in Schupfarts Flugzeughalle alljährlich ein grosses Musikspektakel, das Schupfart Festival. Neu war diesmal der Umstand, ... «http://www.nfz.ch/, 9月 16»
2
Warmherzig und ländlich
Hu Weihua Rubner fühlt sich wohl in Grafenwöhr. Wenn es ihr möglich ist, besucht sie ihre Mama in China jedes Jahr. Von ihr stammt auch das Glückssymbol. «Onetz.de, 9月 16»
3
Rosengarten soll ländlich bleiben
Sie wollen eine grüne, ländlich geprägte Gemeinde, in der sich alle Generationen wohl fühlen und die moderat wächst. Die meisten Einwohner empfinden es ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Heiligenrode: David Schomberg ist neuer Stipendiat der Malerei in ...
Nach den Jahren in Braunschweig sei es in Heiligenrode anfangs etwas ungewohnt gewesen. „Der erste Eindruck war: ländlich. Aber wenn man sich eingelebt ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
5
Unbekannt, ländlich, still, sucht...
Es ist ruhig und ländlich im Mettauertal – und genau das könnte Leute dazu bewegen, in die Gemeinde im nordöstlichen Fricktal zu ziehen. Sofern sie denn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
6
Flüchtlinge verweigern Unterbringung weil „Gegend zu ländlich
„Ein besonders dreister Fall von Asyl-Schmarotzertum, der nun politisch hohe Wellen schlägt, hat sich in Nordtirol zugetragen“, schreibt die Süd-Tiroler Freiheit ... «unsertirol24, 7月 16»
7
Ländlich oder in Citynähe
Lieber im freistehenden Einfamilienhaus in dörflicher Umgebung die Ruhe genießen oder zentrumsnah mit einer Baugruppe ein Mehrfamilienhaus errichten ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Flüchtlinge aufs Land?: Doris Schröder-Köpf: Wo Wohnraum ist ...
Viele ländliche Kreise seien sogar an diesem Zuzug interessiert. „Andererseits gibt es dort, wo Wohnungen frei sind, oft keine Arbeit. Und anders als in vielen ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
„Weiblich, ländlich, kreativ“
Der neue Vorstand mit (von links) Tanja Pieper-Beenken, Ulla Bloom-Scholz, Petra Meyer, Corinna Romeike, Tanja Meyer und Carina Flügge freuen sich auf ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
10
Bezirkschefin Eva-Maria Hatzl: “Ländlich, modern und menschlich ...
Die ländliche und moderne Infrastruktur sowie die Menschlichkeit der Bewohnerinnen und Bewohner. Was sind die wichtigsten Punkte in Ihrem Wahlprogramm ... «Vienna Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. ländlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA