アプリをダウンロードする
educalingo
Landschaft

"Landschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LANDSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch lantschaft, althochdeutsch lantscaf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLANDSCHAFTの発音

Lạndschaft 


LANDSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDSCHAFTはどんな意味ですか?

田舎

ランドスケープは、主に2つの意味で使用されます。 一方では、それは美的全体としての文化的に形づくられた主観的知覚を定義し、他方では自然科学と他の分野とで区別される領域を指定するために地理学で使用される。 一般に、景観の概念は統一されていないため、景観の概念は美学的、地域的、社会的、政治的、経済的、地理的、哲学的、 セマンティック・コートは、千年の中央ヨーロッパのアイデア、文学、美術史によって形作られました。

ドイツ語辞典でのLandschaftの定義

外見、地表の面積に関して特定の方法でエンボス加工された部分。 地形の特徴的な外的特徴、特にランドスケープの絵画によって、他の地域とは異なる。 外見、地表の面積に関して特定の方法でエンボス加工された部分。 その特有の外的特徴のために、他の地域とは異なる地球のエリア山岳風景 - ©CORBIS /無償の山岳風景 - ©CORBIS / Royalty-FreeExes不毛、不毛、森林、草原、山岳地帯、美しい、美しい風景スペインの風景現代建築はよく合います この風景に\u003c比喩的意味で\u003e>政治的景観が変わった。

LANDSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

LANDSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Landsberg a. Lech · landschaftlich · Landschaftsaquarell · Landschaftsarchitekt · Landschaftsarchitektin · Landschaftsaufnahme · Landschaftsbild · Landschaftscharakter · Landschaftsgärtner · Landschaftsgärtnerin · landschaftsgebunden · Landschaftsgestalter · Landschaftsgestalterin · Landschaftsgestaltung · Landschaftsmaler · Landschaftsmalerei · Landschaftsmalerin · Landschaftspflege · Landschaftsschutz · Landschaftsschutzgebiet

LANDSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるLandschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Landschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ecke · Gebiet · Gefilde · Gegend · Gelände · Land · Natur · Region · Terrain · Zone

«Landschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANDSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莱赫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lech
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lech
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть распущенным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lech
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lech
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lech
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Landschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レッヒ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레흐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lech
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lech
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லெக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lech
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lech
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lech
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути розпущеним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

act sexual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lech
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lech
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lech
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lech
5百万人のスピーカー

Landschaftの使用傾向

傾向

用語«LANDSCHAFT»の使用傾向

Landschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Landschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANDSCHAFT»の引用

Landschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Freiherr von Leutrum-Ertingen
Wer anatomisch zerlegt, wird selten ein bildender Künstler; wer die Botanik verschmäht, malet die Landschaft schlecht.
2
Alfred Polgar
Erfahrungen stehen wie Kreuze Über Begrabenem. Je mehr deine Landschaft verkirchhoft, desto klüger wirst du.
3
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
4
Edmund Carpenter
Die Landschaft macht den Eindruck absoluter Dauer. Sie ist nicht feindselig. Sie ist einfach da - unberührt, still und vollkommen. Sie ist sehr einsam, aber das Fehlen jeder menschlichen Spur gibt dir das Gefühl, du verstündest dieses Land und könntest deinen Platz darin einnehmen.
5
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
6
Georg Heym
Oh weiter, weiter Abend. Da verglühen die langen Hügel an dem Horizont, wie klarer Träume Landschaft bunt gesonnt.
7
Georges Duhamel
Die Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen, nicht mit den Autoreifen.
8
Giorgio Vasari
Seht, wie schön sie ist, diese Landschaft.
9
Heinz Sielmann
Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.
10
Helmut Kohl
Man kann es salopp ausdrücken, wenn man vielleicht sagt, dass unser Koordinatensystem, in dem wir die Landschaft durchfahren und durchfliegen, durcheilen und durchlaufen, durch das C justiert ist.

«LANDSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandschaftの使いかたを見つけましょう。Landschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landschaft: Entdeckung - Wahrnehmung - Wirkung
, Abstract: Das ist aber eine schone Landschaft hier! Was macht Landschaft so schon? Ist es wirklich nur die uns umgebende Natur? Wann oder wo fangt Landschaft an? Ist Landschaft lediglich eine kulturelle Erfindung?
Mark Robertz, 2011
2
Landschaft und Kulturlandschaft - Begriffsentwicklung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Neuere Ansatze der Kulturlandschaftsforschung, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Doll, 2007
3
Versteckte Aussichten: Milit„rische Landschaft in der Schweiz
Christoph Duckart schildert den Bezug des Landschaftsbilds zum Betrachter, sowohl zum Individuum als auch zum Kollektiv, am Beispiel der militärischen Landschaft in der Schweiz.
Christoph Duckart, 2011
4
Bemerkungen in der persischen Landschaft Gilan und auf den ...
Karl Hablizl. in der persischen Landschaft Gila n und auf den Gilanischen Gebirgen '» von Carl Hablizl, Nuss. Kaiser!. Assessor und Korrespondenten der Kaiser!. Atademi» Wissenschaften zu St. Petersburg. ., » . «o»^W>»«»> , »^. «>« ß^s>^ ...
Karl Hablizl, 1783
5
Soziologie der Landschaft
Landschaft als lebensweltliche, ästhetische und naturräumliche Ganzheit Der Sprung von den Gartenlandschaften des 18. Jahrhunderts zu einer ökologisch, genauer: ,biosphärisch', bestimmten globalen Landschaft ist kein willkürlicher.
Stefan Kaufmann, 2005
6
Geschichte der Stadt und Landschaft Bern: Vierzehntes ...
unmittelbare Landschaft. Eine kurze Zeit war die Landschaft dem Grafen Rudolf von Habsburg verpfändet, allein nachdem die Schuld vermutlich von den Landleuten selbst abbezahlt worden war, erhielt das Land seine Freiheit unter dem ...
Eduard von Wattenwyl von Diesbach, 1872
7
Landschaft in Literatur und Kunst
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Garten - und Landschaftsdichtung seit dem 18.
Swetlana Krieger, 2013
8
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
Landschaft im Wandel Die Darstellung der Landschaftsgeschichte hat nicht allein den Zweck, durch Zusammenfassung von Erkenntnissen Kulissen zu errichten, vor denen sich historische Entwicklungen abgespielt haben. Vielmehr soll damit  ...
Hansjörg Küster, 2010
9
Natur - Kultur
Ludwig Fischer Das Erhabene und die ,feinen Unterschiede' Zur Dialektik in den sozio-kulturellen Funktionen von ästhetischen Deutungen der Landschaft , Landschaft' meint heute nicht nur umgangssprachlich, sondern auch in den ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
10
Funktion von Natur und Landschaft in der österreichischen ...
Die Funktionen der galizischen Landschaft in den Werken von Leopold von Sacher- Masoch, Karl Emil Franzos und Joseph Roth Maria KLANSKA - Universität Krakau Das östlichste Kronland der Habsburgermonarchie, das zwischen 1772 ...
Régine Battiston-Zuliani, 2004

用語«LANDSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein Autor eine Region wiederbelebte - Die Eifel - Deutschlands ...
Aber was ich anfangs oder ganz schnell auch nicht kapieren konnte, war, dass diese Landschaft mein Zuhause war. Also, ich habe es geschafft, um es ganz ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Spaziergang durch die Geschichte der Landschaft
Der vollständig neu gestaltete Rundgang stellt die Werke der Sammlungen anhand der Geschichte der Landschaft und der herausragenden Künstler in ein ... «1815.ch, 10月 16»
3
Verbandstag in Freyburg: Landschaft erlebbar machen
Vertreter von über 100 deutschen Naturparken im Saale-Unstrut-Triasland. Zum Programm gehört eine Wanderung von Memleben nach Wangen. Die gläserne ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Theiner stellt neues Gesetz zu Raum und Landschaft vor
Am Freitag hat Landesrat Richard Theiner gemeinsam mit Anton Aschbacher, Direktor der Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung, den ... «Stol.it, 9月 16»
5
Eine Zeitreise durch die Landschaft
Gestern eröffnete der Verein Natur und Landschaft der Region Basel die Ausstellung mit einer Vernissage, welche die Landschaftsentwicklung der Regio ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
6
Isenthaler Wildheulandschaft ist Landschaft des Jahres 2016
Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL-FP) ernennt die Isenthaler Wildheuflächen als Landschaft des Jahres 2016. Der Festakt mit anschliessender ... «naturschutz.ch, 8月 16»
7
Blühende Landschaft adé: Wiese ohne Blume, Weide ohne Kuh
Das verändert die Landschaft. Aber auch der internationale Wettbewerb, gestiegene Konsumbedürfnisse, Klimaerwärmung und neue technische Möglichkeiten ... «Bild der Frau, 7月 16»
8
Landschaft wird verschandelt
Ich sehe nicht ein, warum die Landschaft meiner Heimat für eine derartige Zerstörung des Landschaftsbildes herhalten soll – und dann auch noch für einen ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
9
Landschaften im Mittelmeerraum
Menschheits- und Klimageschichte haben die Landschaften im Mittelmeerraum dramatisch verändert, wie nun anhand eines Torfmoores in Kreta bewiesen ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
Windkraft: Studie zur Landschaft wird ausgebremst
Wie lässt sich die Schönheit einer Gegend bewerten? Ein Verfahren der Universität Stuttgart wird selten genutzt, auch weil sie dem Umweltministerium nicht in ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Landschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA