アプリをダウンロードする
educalingo
Natur

"Natur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NATURの語源

mittelhochdeutsch natūre, althochdeutsch natūra < lateinisch natura = Geburt; natürliche Beschaffenheit; Schöpfung, zu: natum, 2. Partizip von: nasci = geboren werden, entstehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNATURの発音

Natu̲r 


NATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURはどんな意味ですか?

自然

自然は、西洋の哲学において、通常、人によって作られていないものです。 しかし、この用語は、時には相反する意味で異なって使用されます。なぜなら、自然に属するものとそうでないものがしばしば争われているのです。 自然の概念の最も重要な意味は、「1全体として、宇宙である」、「神の、精神的な、文化的な、人工的な、または技術的な、非自然的な球体と対照をなす現実の一部」である。 現実または領域の性質、そして4.物体の本質。 1つは、生き生きした自然とまばらな性質を区別する。 「生き生きとした」と「真実でない」という用語は、人生と人生の定義に密接に関連しており、哲学的またはイデオロギー的な観点の文脈に統合されています。

ドイツ語辞典でのNaturの定義

植物、動物、水域、岩石などを地球の表面や特定の地域の精神的、精神的、肉体的、生物的な特異性、人間や動物の特異性、自発的な行動の一部として介在させることなく、 O。Ä。 決定的には、人間は特定の典型的な形質、独特の性質、自然な、原始的な質感、生殖器の精液の自然な状態に関して自分自身を形作る。 人間の介入なしに有機的および無機的現象に存在するか、または発達するものすべて©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne Plural。

NATURと韻を踏むドイツ語の単語

Armatur · Außentemperatur · Diktatur · Fachliteratur · Höchsttemperatur · Karikatur · Klaviatur · Kubatur · Körpertemperatur · Literatur · Matur · Miniatur · Muskulatur · Registratur · Reparatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · videatur

NATURのように始まるドイツ語の単語

Natternhemd · Natura naturans · Natura naturata · natural · Naturalabgaben · Naturalbezüge · Naturaleinkommen · Naturalien · Naturalienkabinett · Naturaliensammlung · Naturalisation · naturalisieren · Naturalisierung · Naturalismus · Naturalist · Naturalistik · Naturalistin · naturalistisch · Naturalleistung · Naturallohn

NATURのように終わるドイツ語の単語

Apparatur · Autoreparatur · Durchschnittstemperatur · Exequatur · Grammatur · Imprimatur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Kreatur · Legislatur · Quadratur · Raumtemperatur · Rückenmuskulatur · Schmelztemperatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur · imprimatur

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Natur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Natur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Natur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naturaleza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

природа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natureza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nature
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alam semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Natur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

natura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

natura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

природа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

natur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

natur
5百万人のスピーカー

Naturの使用傾向

傾向

用語«NATUR»の使用傾向

Naturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Natur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Naturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATUR»の引用

Naturという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Liebe erzeugt Liebe und selbst die rauhe Natur widersteht ihrer Gewalt nicht auf immer. Wäre unzähligen Menschen, wäre ganzen rohen Nationen mehr Liebe in der Kindheit und Jugend entgegen gekommen, sie würden in einem viel höheren Grade humanisiert sein.
2
Auguste Rodin
Für den echten Künstler ist in der Natur alles schön, weil seine jede äußere Wahrheit unerschrocken aufnehmenden Augen darin, wie in einem offenen Buch, mühelos jede innere Wahrheit zu lesen vermögen.
3
Carl Amery
Die Natur kennt keine Probleme, nur Lösungen.
4
Carl von Linné
Gottes Schatten sind in der Natur überall zu finden.
5
Edmond About
Junge Leute sind, wie die Natur sie gemacht hat; die Greise sind durch die oft ungeschickte Hand der Umgebung bearbeitet.
6
Hans-Peter Dürr
Wir müssen die Natur nicht als unseren Feind betrachten, den es zu beherrschen und überwinden gilt, sondern wieder lernen, mit der Natur zu kooperieren. Sie hat eine viereinhalb Milliarden lange Erfahrung. Unsere ist wesentlich kürzer.
7
Hermann Rollett
Natur spricht laut in Wort und Schrift, Du mußt nur Windeswehen Und Duft und Klang und Wald und Trift Und Fels und Meer verstehen.
8
Jakob Wassermann
Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.
9
Johann Amos Comenius
Die Natur beginnt nichts Unnützes; in den Schulen also möge nichts behandelt werden, was nicht den gediegenen Nutzen gewährt für dieses und das zukünftige Leben, vorzugsweise aber für das zukünftige.
10
Lorin Maazel
Dirigent muss man von Natur aus sein.

«NATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturの使いかたを見つけましょう。Naturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Ulrich Gebhard geht es um die psychische Seite dieses grundlegenden ökologischen Zusammenhangs und wie er sich auf die Entwicklung von Kindern auswirkt.
Ulrich Gebhard, 2009
2
Schillers Natur: Leben, Denken und literarisches Schaffen
Der Band ist in folgende Abteilungen gegliedert: 1. Der Naturgrund der ästhetischen, der 'Schönheitsgrund' der naturwissenschaftlichen Reflexion 2. Natur als Perspektivpunkt der Medizin und Anthropologie 3.
Georg Braungart, Bernhard Greiner, 2005
3
Die entdeckte Natur: Untersuchungen zu begründungsversuchen ...
From an epistemological perspective, the "discovery of nature" in the 12th century represents a fundamental change in the speculative understanding of nature.
Andreas Speer, 1995
4
Natur - Kultur
Brigitta Hauser-Schäublin Von der Natur in der Kultur und der Kultur in der Natur Eine kritische Reflexion dieses Begriffspaars „, Kultur' ist ein vom Standpunkt des Menschen aus mit Sinn und Bedeutung bedachter endlicher Ausschnitt aus ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
5
Natur und Gott nach Spinoza
>om Anbruche des Tages an hatte Xenopha. nes, versunken in tiesem Nachdenken über Welt, Natur und Gottheit, auf seinem einsamen Zimmer gesessen. Er war einer von den Wenigen, die ein inniges Interesse an philosophischen Unter» ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1789
6
Über Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben und Die ...
" ber Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben" und "Die Natur als K nstlerin" des Wissenschaftlers Ernst Haeckel als fantasievolle und reich bebilderte Doppelausgabe.
Ernst Haeckel, 2011
7
Traktat über die menschliche Natur / Ein Traktat über die ...
Die drei Bücher des Traktats (Über den Verstand; Über die Affekte; Über Moral), 1739 bzw. 1740 anonym publiziert, fielen "als Totgeburt aus der Presse" (so Hume über die Nichtbeachtung seines Erstlings durch die Zeitgenossen).
David Hume, 1989
8
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
"Die neue Reihe im Springer-Verlag wird mit einem Paukenschlag eröffnet.
Heiner Mühlmann, 1996
9
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
Wir fragen: Was ist die Natur der Sprache, oder genauer: Wie ist die Sprache von Natur aus? Es geht also um ein prinzipielles Verständnis der Sprache, nicht primär um die Beschreibung von Wörtern und Sätzen, ihren Formen und Inhalten .
Helmut Schnelle, 1996
10
Natur, Technik, Geist: Kontexte der Natur nach Aristoteles ...
Review text: "Das Buch ist grundlegend zum Verständnis der westlichen Naturphilosophie als auch der Philosophie des Geistes."Nicole Karafyllis in: Philosophischer Literaturanzeiger 3/2008.
Gregor Schiemann, 2005

用語«NATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestseller in den USA: Alexander von Humboldt und unser ...
Alexander von Humboldt hat den modernen Begriff der Natur geprägt wie kein anderer. Mit dieser These hat Andrea Wulf in den USA und Großbritannien einen ... «shz.de, 11月 16»
2
Duftstoffe: Kampf um die flüchtigen Schätze der Natur
Für wohlriechende Essenzen betreiben Unternehmen seit Jahrzehnten Raubbau an der Natur. Einige Pflanzen, die wichtige Ingredienzien für die Duftindustrie ... «ZDF.umwelt, 11月 16»
3
Arts & Culture: Mit Google zurück zur Natur
Nach Kunstwerken, Sehenswürdigkeiten und Kulturschätzen hat Google nun auch die Natur in Daten aufgelöst. Saurier werden wieder lebendig, Zeitreisen für ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Wildnis-Ausstellung im Nationalpark Eifel
Im Nationalpark Eifel öffnet am Sonntag eine neue Dauerausstellung zur Natur in dieser Region. Eine Besonderheit: Viele Tiere können gestreichelt werden, ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
5
Praktische Natur-Tipps: So gelingt ein Roadtrip durch die US-Parks
Schutz der Natur: Das Feuermachen in der Wildnis ist nur in wenigen Parks erlaubt und sollte vorher mit den Parkrangern abgeklärt werden. Aufgrund der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
Natur & Umwelt
Wolken, die wie Wasserfälle wirken, mutige Pinguine und die Nahaufnahme eines schwimmenden Krokodils – vielen Fotografen gelingen einmalige ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Raus ins Freie: Die Natur ist noch gesünder als gedacht
Sondern echte Natur. Es mag zudem eine Binsenweisheit sein, doch darin steckt ein ernster medizinischer Kern: Die heilende Wirkung von Grünflächen war ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Umweltministerium: Schneekanonen schädigen die Natur über ...
Die Antwort des Ministeriums: „Die Modernisierung von Skigebieten mithilfe von Schneekanonen kann die Natur in den Alpen über Jahrzehnte hinweg ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Waldbrände in Kanada: Natur auf Seite der Feuerwehr
Die Natur auf der Seite der Feuerwehr: Jetzt habe man die Chance, die Flammen in den Griff zu bekommen, heißt es von der kanadischen Feuerwehr. «tagesschau.de, 5月 16»
10
Naturbewusstsein der Deutschen: Die Deutschen sind verrückt nach ...
Natur und Naturschutz sind den Menschen in Deutschland wichtig, das gilt auch für grüne Oasen in der Stadt. Mehr als 90 Prozent gaben in einer Umfrage an, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Natur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/natur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA