アプリをダウンロードする
educalingo
Ecke

"Ecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ECKEの語源

mittelhochdeutsch ecke, althochdeutsch ecka.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でECKEの発音

Ẹcke 


ECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECKEはどんな意味ですか?

コーナー

頂点でもあるコーナーは、領域の境界線またはサーフェス上で特に優れた点です。 2次元ポリゴンの頂点は、制限線、辺が接する点です。 3次元多面体の場合、3つの境界面が接する点を角と呼ぶ。 多面体のコーナーは、エッジの端点です。 凸n次元ポリトープの場合、角は、ポリトープの2つの異なる点の真の凸状の組み合わせとして表現することができないという事実によって特徴付けられる。 3次元多面体の場合、多面体代替物である凸多面体の頂点、辺および面の間の関係を記述する式がある。 正則な五角形には5つの角と5つの辺があります。 正12面体には12面、20面、30面があります。 非凸多面体。 ポリエーテル代替物が適用されない12コーナー、36エッジ、および32面を持つ非凸多面体。

ドイツ語辞典でのEckeの定義

2つの道路が衝突するライン、エッジまたはサーフェスによって区切られたスペースまたはピースの断片、 ストリートコーナーパーツ部屋の2つの側面が会う場所2つのラインまたはエッジが会う場所。 テーパ領域の最後の部分が伸びる。 レットラーが休憩中にとどまるマット上のボクシングリングの4つのコーナーのうちの1つの端コーナーが色付きの四分円。 テーブルのコーナーに突出したコーナーの例は、三角形のコーナー、\u003c考えられる意味での>のコーナー:コーナーとエッジを有するタイプである。

ECKEと韻を踏むドイツ語の単語

Abzocke · Attacke · Backe · Bastelecke · Bilderstrecke · Brücke · Decke · Dicke · Fotostrecke · Jacke · Lacke · Langstrecke · Locke · Lücke · Macke · Micke · Strecke · Wencke · Zwecke · dicke

ECKEのように始まるドイツ語の単語

Eckbrett · Eckchen · Eckdaten · Eckehard · ecken · Eckenband · Eckenkragen · eckenlos · Eckenschütze · Eckenschützin · Eckenstand · Eckensteher · Eckensteherin · Eckentor · Eckenverhältnis · Ecker · Eckerlkäse · Eckermann · Eckern · Eckernförde

ECKEのように終わるドイツ語の単語

Bomberjacke · Durststrecke · Eisenbahnbrücke · Gesäßbacke · Glocke · Hecke · Hucke · Laufstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Schabracke · Schnecke · Sicke · Spielecke · Tagesdecke · Trainingsjacke · Wegstrecke · Windjacke · Wolkendecke · Zudecke

ドイツ語の同義語辞典にあるEckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ecke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Eckbrett
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eckbrett
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eckbrett
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकब्रैट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكبريت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Eckbrett
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eckbrett
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Eckbrett
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eckbrett
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eckbrett
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Eckbrett
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스턴 엑 브릿
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eckbrett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eckbrett
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Eckbrett
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eckbrett
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eckbrett
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eckbrett
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eckbrett
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Eckbrett
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eckbrett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έκμπρετ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eckbrett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eckbrett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eckbrett
5百万人のスピーカー

Eckeの使用傾向

傾向

用語«ECKE»の使用傾向

Eckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ecke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ECKE»の引用

Eckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Art Buchwald
Wo bleiben die emanzipierten Männer? In der Ecke, heulend.
2
Friedrich Lienhard
Ist dir's in deiner Ecke zu eng, so schüttle ab alles, was dich beengt, wandre, werde, was du werden magst und kannst – wenn nur dein Ich, deine Persönlichkeit, der Kern deines Wesens zur Erblühung kommt.
3
Hans-Peter Keitel
Man darf sich nicht unter dem Druck von Umfragen in eine populistische Ecke flüchten.
4
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
5
Helmut Sihler
Es ist im Marketing im allgemeinen besser, einmal in die falsche Ecke zu springen, als stehen zu bleiben.
6
Hugo Hirsch
Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht - wenn an der nächsten Ecke schon ein andrer steht.
7
Johann König
Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.
8
Johannes Büel von Stein
Pflanze, wässere, reinige, wirf unverdrossen Samen aus, auch wenn nicht jedes Sämlein vor deinen Augen aufgeht; es keimt oft in einer verborgenen Ecke auf, in einem Lande, von dem du nichts erwartetest.
9
Karin Heinrich
Um die Ecke herum zu denken ist wahrlich besser, als an der Ecke herumzustehen.
10
Lars Lagerbäck
Oh, ich glaube, das erste Tor habe ich schon vergessen. Ach ja, es fiel nach einer Ecke.

«ECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEckeの使いかたを見つけましょう。Eckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santiago liegt gleich um die Ecke: Pilgern in Deutschland
Der Journalist Stefan Albus macht die Probe aufs Exempel und die älteste deutsche Stadt Trier zu seinem Santiago: Mit dem Pilgerstab in der Hand durchquert er Dortmund, Köln und die menschenleere Eifel, begegnet Heino, einem ...
Stefan Albus, 2011
2
Um die Ecke geküsst: Roman
Meg Cabot lesen – und in den Nachbarn verlieben .
Meg Cabot, 2010
3
Islamic Banking: Grundlagen und Potenzial in Deutschland
Dieses Buch stellt das Islamic Banking als eine Alternative zum konventionellen bzw. westlichen Finanzsystem vor und untersucht ein eventuelles Potenzial f_r Islamic Banking in Deutschland.
Daniel Ecke, 2012
4
Die virtuelle Kaffee-Ecke: Konzeption und Umsetzung eines ...
Treffen sich Kollegen zuf„llig an der Kaffeemaschine oder am Kopierer, werden oft auf dem schnellen Dienstweg Probleme gel”st, sei es durch direkte Hilfe und L”sungsvorschl„ge oder durch den Gedankenaustausch im Allgemeinen.
Carina Krone-Book, 2013
5
Der Prinz steht um die Ecke: Turbulente Liebesgeschichte zum ...
Der Prinz steht um die Ecke Wenn man bloß wüßte, um welche - und wie er heißt: Alfons, Willi, Bodo, Tommy, Manfred ... Oder ist es Sepp? Vielleicht sitzt dein Prinz im Kino, während du auf dem Schützenfest mit dem Falschen schäkerst.
Mimi Cossell, 2009
6
Aus einer vergessenen Ecke
Werner Boette. Do aber, do wurd der F tat gar nit meh ringelafse in de Spinn» stub, aber am allermeiste wegen der Red, die he uns hat gehalle. He konnt's grao wie cnOarr'), un mä hon gemeint, mä sollen uns tot geschäm 2). So'n Flat.
Werner Boette, 2006
7
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Biüdergosse Nr. 19, Ecke der Schloßstraße. Wilsdiufserstraße Nr. 41. gr. Ziegelgasse Nr. 55, Ecke der Pillmtzer Str. am Pirnaischen Platze lSchramm' sches Haus). Pirnaische Straße Nr. 17, Ecke der Neuegasse. Waisenhausstraße Nr. 17 <(!
8
Berlin und seine Entwickelung
Werdeischer Mllrlt, »m Brunnen 4 „ „ an d, Trinkhalle 2 Alle LeiPzigerftr, 15 2 Nau »Akadem!e, Ecke Prinzengaffe 3 Jäger» u. Olelwallstl,»Ecke . . 2 Haul»oigt«ipl» tz 3 16 4. Dorotheenstad». Zelten im Thiergarten .... 4 «önigsplatz, bei Kroll .
Berlin, 1868
9
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
x _ __- Q dem ikreiie Öeilsberg iind in Acnsdoci am 11een d. M. 5 ecke. 1 geil., Überhaupt 26 erkr.. 9' geii. 13) In dem Kceiie Raiienburg iind a) in der Stade Raikenburg vom 10ern bis 15een d. M. 16 ecke.. 5 geil.; am 16ern Niemand ecke .
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1832
10
Mond in der Ecke: Anthologie - Lyrik und Prosa von 25 ...
Anthologie - Lyrik und Prosa von 25 Autorinnen und Autoren aus der Schweiz Anthologie. )$/. 6&+2%(5 $675,' $QJVW YRP %OLW] JHWURIIHQ ]X ZHUGHQ Ich werde mich beim nächsten Gewitter in eine Wiese setzen, vielleicht auf einer  ...
Anthologie, 2004

用語«ECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Nicht richtig, wenn er in eine Ecke gestellt wird“ | Eberl nimmt Ex ...
„Es ist nicht richtig, wenn er jetzt in eine Ecke gestellt wird“, sagte der 42-Jährige im Interview mit dem „kicker“: „Für mich bleibt er ein sehr gerader Mensch und ... «SportBILD, 7月 16»
2
Hamburg: Freitagabend! Sind Sie auch schon an Ihrer Ecke und ...
Am Anfang war es noch ein Geheimtipp: Hamburger trafen sich auf St.Pauli an der Ecke Thadenstraße/Beim Grünen Jäger, besorgten Bier und andere Getränke ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Urlaub um die Ecke Mehr Nähe wagen
Wie Getriebene jetten wir in den Ferien um die halbe Welt. Die Suche nach dem Urlaubsglück gerät zum Stressfaktor – dabei wollen wir doch eigentlich ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
4
Ecke Rodigallee/Denksteinweg : Schüsse in Hamburg-Jenfeld ...
Nach bisherigen Erkenntnissen gab ein etwa 175-180 cm großer Mann mit einer schwarzen Schusswaffe an der Ecke Rodigallee/Denksteinweg mehrere ... «shz.de, 7月 16»
5
Trier will Karl Marx aus der "Bäh-Ecke" holen
Lange Zeit war er eher so in einer Bäh-Ecke in Trier», sagte der Trierer Oberbürgermeister Wolfram Leibe (SPD) der Deutschen Presse-Agentur. Das Verhältnis ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Kuchengabel: Deshalb fehlt ihr eine Ecke
Die Kuchengabel stellt uns vor ein weiteres kulinarisches Rätsel: Der linke Zacken ist etwas breiter als die anderen beiden – und es fehlt sogar eine Ecke. «STERN, 7月 16»
7
Blindgänger in Düsseldorf entschärft!
Der Sprengsatz lag in der Graf-Recke-Straße/Ecke Lenaustraße. Um 16.32 Uhr konnte Jost Leisten vom Kampfmittelbeseitigungsdienst der Bezirksregierung ... «Express.de, 6月 16»
8
HIV: Experte: "Wir stellen diese Infektionen zu sehr in eine Ecke"
In Deutschland leben nach Schätzungen des Robert-Koch-Instituts gut 13.000 Menschen mit einer unentdeckten HIV-Infektion. Das müsste nicht so sein, sagt ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Gesundheit : Ersatz aus der Ecke: Wann Weisheitszähne raus müssen
Wenn das Gebiss eigentlich längst komplett ist, bekommt manch einer noch zusätzliche Zähne in der hintersten Ecke: die Weisheitszähne. Manchmal machen ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
10
Müller Milch packt "Ice Age" in die Ecke
In einer Sonderedition der Müller-Milch-"Joghurts mit der Ecke" gibt es vier Sondersorten mit Knusper-Mammuts und Knusper-Tatzen. Das Verpackungsdesign ... «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ecke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA