アプリをダウンロードする
educalingo
Lausbubenstreich

"Lausbubenstreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUSBUBENSTREICHの発音

La̲u̲sbubenstreich [ˈla͜usbuːpn̩ʃtra͜iç]


LAUSBUBENSTREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUSBUBENSTREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLausbubenstreichの定義

ラスカルの悪ふざけ。


LAUSBUBENSTREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

LAUSBUBENSTREICHのように始まるドイツ語の単語

Laus · Lausanne · Lausanner · Lausannerin · Lausbub · Lausbubengesicht · lausbubenhaft · Lausbüberei · lausbübisch · Lauschaer Glaswaren · Lauschaktion · Lauschangriff · Lausche · lauschen · Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall

LAUSBUBENSTREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるLausbubenstreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUSBUBENSTREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lausbubenstreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lausbubenstreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUSBUBENSTREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lausbubenstreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLausbubenstreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lausbubenstreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frasque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lausbubenstreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

Lausbubenstreichの使用傾向

傾向

用語«LAUSBUBENSTREICH»の使用傾向

Lausbubenstreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lausbubenstreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lausbubenstreichに関するニュースでの使用例

例え

«LAUSBUBENSTREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLausbubenstreichの使いかたを見つけましょう。Lausbubenstreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Vor dem letzten Lausbubenstreich Im St. Louis'er Palasthotel. – Der einstige Geschirrputzer und seine vergnügte Stimmung. – Weshalb ich nach St. Louis gekommen war. – Sergeant O'Bryan der Polizeizentrale. – Was der betrunkene Mann ...
Erwin Rosen, 2012
2
Die Demagogen und das Volk: Zur politischen Kommunikation im ...
Nur ein Lausbubenstreich? In der älteren Forschung dominierte die Auffassung, die nächtliche Verstümmelung der Hermen sei eine spontane Aktion junger Männer gewesen, die nicht aus Kalkül, sondern aus dem symposiastischen Rausch ...
Christian Mann, 2007
3
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Die Besucher wurden von den vermummten Jugendlichen mit „Heil Hitler"-Rufen angepöbelt, bedroht sowie mit sogenannten Softair- Waffen angeschossen und verletzt. „Kein Lausbubenstreich" Drei der fünf Verdächtigen befinden sich in der  ...
Charles E. Ritterband, 2010
4
Konstantin Wecker: der Himmel brennt
Bei dem »Lausbubenstreich« ging es immerhin um 30 000 Mark, damals noch viel mehr Geld als heute. Die Scheine lagen im Tresor der Rennbahn München- Riem. Konstantin, damals 18, war befreundet mit dem Sohn des Besitzers des ...
Arno Frank Eser, 1996
5
Hier kocht der Wirt:
Es heißt meistens, wenn so etwas geschieht, es handelt sich um einen Lausbubenstreich. Es ist dies das Werk oder der Lausbubenstreich von Kindern aus besseren Häusern. Sonst erfährt man aber nicht viel, es heißt nur, es hat sich um den ...
Alois Brandstetter, 1995
6
Der Spiegel
schrumpft. zu. einem. Lausbubenstreich. ihr Chef das Innenleben der Bonner Republik besser gekannt haben muß als das seiner eigenen. So zumindest klingt das, wenn der oberste Aufklärer sagt, von den eingesickerten RAF-Terroristen, die ...
7
Es begann in einer heilen Welt: Erinnerungen von Edmund Lemacher
Ein. Lausbubenstreich. Ein Freudentag in der Familie: unser Vater, der Herr Oberleutnant, wurde zum Hauptmann befördert. Wie stolz war Hermine auf ihren Rudolf! Es wurde privat und in Offizierskreisen gefeiert, und der Sekt floß in Strömen!
Edmund Lemacher, Anni Stern-Braunberg, 1995
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
In den Reihen der Schutztruppler gab es so manche, die nichts dergleichen empfunden hätten, das wusste er, es gab auch jene, die, kichernd wie bei einem Lausbubenstreich, sämtliche Eingeborenenhütten anzündeten und auf alles ...
Erik Cichon, 2011
9
Zwanzig Fässer westwärts
„Es war schön, mit dir zusammen aufzuwachsen, und ich kann mich noch an jeden einzelnen Lausbubenstreich erinnern. Am Ende haben sie uns alle gehasst: der Bürgermeister, die Fischer, die Händler und am meisten die Priesterinnen in ...
Thomas Staack, 2013
10
Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen
... bei einem Fahrgast das regelmäßige hörbare Plopp, "das entsteht, wenn die Speichel— blase in seinem Mund zerplatzt“.52 Ähnlich war es bei diesem Lausbubenstreich im Großraumab— teil: Ein älterer Herr schlummerte friedlich.
Ivo Schmidt, 2013

用語«LAUSBUBENSTREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLausbubenstreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Killer-Clown“ erschrak Autofahrer in der Steiermark
Der Passant sprach von einem „Lausbubenstreich“ und teilte sein Foto auf Facebook. Die Nachricht verbreitete sich im sozialen Netzwerk und sorgte für Ärger ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
2
Nach Nazi-Schmiererei in Pinkafeld: Grüne schalten Staatsanwalt ein
Nach Informationen der Grünen gehe man bei der Polizei von einem Lausbubenstreich aus und ermittle scheinbar nur wegen Sachbeschädigung, ... «derStandard.at, 10月 16»
3
«Das war kein Lausbubenstreich»
«Das war kein Lausbubenstreich». Die gefälschten Banknoten an der Seemer Dorfet sind kein Einzelfall. Immer wieder kommen an Dorffesten und in Clubs ... «Der Landbote, 9月 16»
4
Lausbubenstreich löste WEGA-Einsatz aus
Ein Notruf ging am frühen Freitagabend bei der Polizei ein, eine Person habe einen Streit und im Anschluss vermeintliche Schüsse in Meidling gehört. «Heute.at, 9月 16»
5
Der Wurm, wie er in die Welt kam
... der IT-Sicherheitscommunity wird schnell klar, dass es sich bei der Stuxnet getauften Malware nicht bloß um einen Lausbubenstreich eines Hackers handelt. «Telepolis, 9月 16»
6
14-Jähriger versenkte Traktor in der Donau
Weit über das Ziel hinaus geschossen haben vier Jugendliche bei einem vermeintlichen Lausbubenstreich im Bezirk Melk, NÖ. Ein 14-jähriger Bursche und drei ... «Kurier, 8月 16»
7
Juristen warnen: - "Das ist kein Lausbubenstreich"
"Das ist schon längst kein Lausbubenstreich mehr. Damit begeben sich die Täter in den Bereich von schweren Straftaten. Es wird wissentlich in Kauf genommen ... «Krone.at, 7月 16»
8
Lausbubenstreich endete mit einem Verletzten
VÖLKERMARKT. Vier Schüler einer landwirtschaftlichen Fachschule veranstalteten in der Nacht von Montag auf Dienstag, 28. Juli ein Wettrennen mit zwei ... «meinbezirk.at, 6月 16»
9
Spielberg: "Lausbubenstreiche sind verboten"
Sie nannten das Manöver einen Lausbubenstreich. . . In der Luftfahrt ist es ja so: Lausbubenstreiche sind generell verboten. Klar könnte ich mitten durch Wien . «DiePresse.com, 4月 16»
10
«Das war kein Lausbubenstreich!» – Unbekannte legen ...
In der Nacht auf Dienstag legten unbekannte Täter Betonplatten auf die Bahngleise. Eine Lokomotive einer Güterzugskomposition überrollte die Platten und ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lausbubenstreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lausbubenstreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA