アプリをダウンロードする
educalingo
lausekalt

"lausekalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUSEKALTの発音

la̲u̲sekalt


LAUSEKALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUSEKALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlausekaltの定義

非常に、不快な寒さ; 寒いので不快感を感じます。


LAUSEKALTと韻を踏むドイツ語の単語

arschkalt · bitterkalt · eiskalt · feuchtkalt · frostkalt · fußkalt · gefühlskalt · gemütskalt · grabeskalt · hundekalt · kalt · nasskalt · saukalt · schweinekalt

LAUSEKALTのように始まるドイツ語の単語

lauschen · Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall · Lausebengel · Lauseharke · Lausejunge · Läusekamm · Läusekraut · Lauselümmel · Lausemädchen · lausen

LAUSEKALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Aufenthalt · Erhalt · Galt · Gestalt · Gewalt · Halt · Hauptinhalt · Haushalt · Inhalt · Rechtsanwalt · Sachsen-Anhalt · Unterhalt · Vielfalt · alt · galt · halt

ドイツ語の同義語辞典にあるlausekaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUSEKALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lausekalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lausekalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUSEKALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lausekaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlausekaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lausekalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lause冷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lause fría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lause cold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lause ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lause البرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lause холодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lause frio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lause ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lause froid
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lause sejuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lausekalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寒いlause
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차가운 lause
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lause kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lause lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் lause
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lause थंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğuk Lause
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lause freddo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lause zimno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lause холодний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lause rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lause κρύο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lause koue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lause kallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lause kald
5百万人のスピーカー

lausekaltの使用傾向

傾向

用語«LAUSEKALT»の使用傾向

lausekaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lausekalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lausekaltに関するニュースでの使用例

例え

«LAUSEKALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlausekaltの使いかたを見つけましょう。lausekaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonnentropfen: ...auf dem Weg zu mir
Dienstag, 23.5.2006 Es ist gestern lausekalt im Zimmer gewesen. Hab meinen Schlafsack noch rausgeholt. Fatalerweise hab ich das grüne TShirt, eine Unterhose und ein Paar Socken gewaschen. Zum Abendessen waren wir in einem sehr ...
Angelika Himstedt, 2012
2
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Henry Strutz. LAUSEKALT all had boners when taking a shower." 3. List; series. ' ne ganze Latte Wünsche für den Weihnachtsmann hat die Kleine schon. "She's got a whole string of things she wants Santa to bring her." LATZ, m. Bib; flap.
Henry Strutz, 2009
3
Die große Übermalung
... wie die Nacht, die selbst kaum noch dunkler sein konnte, die angenehmen, frühlingshaften Temperaturen gingen in den Keller, die Luft war lausekalt; Nacktheit war hier eine gewisse Herausforderung, Sarah ging darüber allerdings hinweg, ...
Detlev Foth, 2012
4
Lexa – Verhext und weggezaubert!
... ihrem nächsten Einkauf Vogelfutter zu besorgen. Dasssie auf dem Dach einer Bank lebte, hießjanicht, dasssie sichnicht weiter umdieVögelkümmern könnte. Die konnten ja schließlich nichts dafür und außerdemwar es in Hamburg lausekalt.
Barbara Friedl-Stocks, 2013
5
Zwischen Front und Etappe
Als Unterkunft soll uns eine große Kraftfahrzeughalle dienen, in der es lausekalt ist. „Himmelbetten“ aus Holzwolle. Gestern früh sind wir hierher marschiert, zum Mittagessen mußten wir aber zurück zur Delius-Kaserne. Heute jedoch haben ...
Werner Hütter, 2002
6
Bevor die Quellen versiegen: Schicksal einer Familie 1929 - 1951
Auch den nicht minder kalten Winter ein Jahr später mußten wir noch in unserer Hütte durchstehen! Mutter im Frühjahr 1948: Richard ist schreck- lich erkältet. Mir läuft der Schnupfen bloß so. Hier ist's lausekalt geworden, es zieht durch alle ...
Johannes Nier, 2014
7
Fisch schwimmt, Vogel fliegt, wir laufen: Ein humorvoller, ...
Aber wenn es wie gesagt regnet, oder lausekalt ist, oder ich gerade an einem superspannenden Buch bin ... dann glauben sie leichtes Spiel zu haben. Außerdem ist es sehr schwer zu unterscheiden: Handelt es sich "nur" um einen ...
Anette Rehm, Iwan Bär, 2012
8
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Sybille und Christian Uehr. kann ohne Schwierigkeiten jederzeit entfernt werden. Wie jedes Jahr fliegen wir über Weihnachten nach Hause, es ist herrlich und lausekalt! Auf demRückflug machenwir einen Stopp-Overin Singapur und erstehen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «bahn u.a. (ca.55x); laufen; laufenlassen Lausebengel u.a. (ca.10x); lausekalt [ '--'-]; Lausekälte ['--'--]; Laus(e)rechen; Lause-/Läuseforke, «harke lausen; Lauser; lausig Laus, «bub u.a. leksikolaufleptotse'fa:l Lauschaktion lauschen lauschig ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Fluchtwege: 1945-1947 aus Marienwerder/Westpreussen nach ...
Die Heizleistung war aber so gering, dass es im Winter in der Küche lausekalt war. Das war auch deswegen kein Wunder, weil die ganze Wärmedämmung der Dachgeschosswohnung aus den „Sauerkrautplatten" bestand, die an die ...
Gerhard Krupp, 2004

用語«LAUSEKALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlausekaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied von Kardinal Lehmann in Mainz: Viele Gläubige verfolgen ...
Abschied von Kardinal Lehmann in Mainz: Viele Gläubige verfolgen Gottesdienst beim Public-Viewing 49.633369, 8.373747. Dafür ist es lausekalt. Dennoch: ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Pattenserin dreht zwei Wochen auf Madagascar
"Um die Uhrzeit war es meist noch lausekalt", sagt Dordel. Die berüchtigte Tropenhitze trat immer erst im Laufe des Tages ein. Bereits gegen 18 Uhr mussten ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
3
Hausbesitzer greift zu radikaler Maßnahme
Lausekalt ist es. In allen Räumen so eben 11 Grad. Nur im Wohnzimmer zeigt ein Temperaturmesser 14,6 Grad an. Dafür sorgt ein Radiator, der mitten im Raum ... «WESER-KURIER online, 11月 14»
4
Uns hat es ganz schön kalt erwischt
Es ist lausekalt. Der Wind fegt über die Bönninghardt, ein einsames Wollhaarnashorn sucht im kargen Boden nach Kräutern und Gras. Es knistert und knirscht ... «Derwesten.de, 9月 14»
5
Familie Külpmann kämpft allein auf weiter Flur
Dass es lausekalt werden könnte in der offenen Unterkunft, sei für die Tiere kein Problem, so Külpmann: „Kühe fühlen sich bei Temperaturen zwischen einem ... «Derwesten.de, 4月 14»
6
Margret Herkt war 1954 Pünte in Greven : Als die ...
„Es war lausekalt“, sagt sie. Bekleidet mit Stiefelchen aus Stoff, ausgeliehen bei einem Ahlener Kostümverleih, marschierte die Pünte damals an der Spitze der ... «Westfälische Nachrichten, 2月 14»
7
Mehr Infos unter:
Ich bin Mitglied der WIZO, einer Frauenvereinigung, geworden, wo ich auch einen Kochkurs nehme. … Es ist lausekalt in unseren Zimmern … Hebräisch ist sehr ... «Aviva-Berlin, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. lausekalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lausekalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA