アプリをダウンロードする
educalingo
winterlich

"winterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WINTERLICHの語源

mittelhochdeutsch winterlich, althochdeutsch wintarlih.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWINTERLICHの発音

wịnterlich 


WINTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERLICHはどんな意味ですか?

ヨアヒム・ウィンターリッヒ

ヨアヒム・ウィンターリッヒは、ドイツのスキージャンプ・トレーナーであり、旧ノルディック・コンバイナーです。 SC Traktor Oberwiesenthalの1965年から1967年にかけて、北欧のコンビネーションで3位に続き、全米のGDRタイトルの試合で勝利へと飛躍しました。 Winterlichはスキージャンプコーチとしての彼自身のスポーツキャリアの後に働いた。 彼はJens Weissflogを訓練し、いくつかの国で全米のトレーナーとアシスタントコーチでした。 1980年代のGDR、1990年代後半のスイス、2007年までのカザフスタンのコーチでした。 しかし、彼は2010年まで走った彼の契約を履行しなかったが、その後ブルガリア連盟に移り、その後ブルガリアチームの監督を務めた。 Winterlichはまた、訓練とは別に、スキージャンプのさらなる発展に貢献した。 彼はGarmisch-Partenkirchenのスキージャンプ施設の再建に参加し、スキージャンプでの夏季スキー競技にとって重要なガラスセラミックスのスタートアップトラックの開発者です。

ドイツ語辞典でのwinterlichの定義

冬には通常の、冬には、冬に起こるのに適した、発生、発生している。 典型的な冬の気温、例えば冬の気温、寒い冬の気候は冬です。

WINTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

WINTERLICHのように始まるドイツ語の単語

wintermüde · wintern

WINTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwinterlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINTERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«winterlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«winterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winterlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwinterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«winterlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寒冬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invernal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wintry
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شتوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неприветливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de inverno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´hiver
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim dingin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

winterlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肌寒いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wintry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như mùa đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்கால
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wintry
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invernale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непривітний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hibernal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειμωνιάτικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vintriga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinterlig
5百万人のスピーカー

winterlichの使用傾向

傾向

用語«WINTERLICH»の使用傾向

winterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winterlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、winterlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINTERLICH»の引用

winterlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz von Baader
Die Liebe ist der Sommer im Herzen, aber die Welt ist winterlich.
2
Sophokles
Du siehst am winterlich geschwollenen Strom den Baum, der nachgibt, seine Zweige retten, was widersteht, reißt's mit den Wurzeln fort.

«WINTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwinterlichの使いかたを見つけましょう。winterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
¿«jU-Л? f- Winterzeit, /tifi-tco-c winterlich u. в. w. -f- lat. hiem-s f. Winter, ist verkürzt aus *hiemo, da kein Suffix mit m schlieest, *heim zum Ersätze erweitert zu ^Leiern, woraus hiem. Aehnlich wird aus xaçJ- Herz xrjq und hieraus durch ...
August Fick, 1871
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Aufenthaltsort des Wildes im Winter; die Winterstoppel, Land», die Stoppel des Wintergetreides; die Winterstube, Swbe zum Winteraufenthalt; der Wintersturm, ein Sturm im Winter; auch ein winterlich kal- ter u. heftiger Sturm; der Wintertag, ein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
'der mir fpäter feinen Namen zu nennen erlaubt hat. ift der Apotheker Igfenh Winterlich in Bakabänva oder Pukanh. derfelbe. welkher bereits ein fehr einfaches Eurativmittel der Löferdürre durch mich bekannt machen ließ. welches fich in ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1841
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
(Nach Bartholomae Ir. Wb. 1666 zaena < *gheimnó), av. zayana „winterlich" und mit Vrddhierung ai. hâyana „jährlich", hüyaná m. п. „Jahr". (Nach Specht aaO. Reimbildung zu av. hamana „sommerlich", eine Lesart, für die sich Joh. Schmidt  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Tod im Theater
Dr. Jacob Winterlich liebte Hard Rock. Das bedeutete, wenn man in die Räume der Pathologie kam, und der Flur nach Hard Rock Klängen bebte, war der Pathologe bei einer Obduktion. Der Kommissar bewunderte jedes Mal die Sekretärin, ...
Silke Ransdorf, 2009
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Winterlich, vier nur im gemein«, Lkl>en i süche Adjecttva und Adverb!«, winterisch, dri»Wi«lcr ähnlich, winttrhaft, wird nur in den niedrige» Sxrech» arten gehSrei, S. — isch. winrericht und winkerlich bebe», ten auch nur dem Winter ähnlich, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ein Nähme der drey Monathe, welche den Winter ausmachen, weiches der Januar, Februar und März sind. 2. Eine Benennung des Novembers, weil die Witterung jetzt schon winterlich zu werde» anfängt. Cart der große gab ihm den Nahmen ...
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Weihnachts-Allerlei: winterlich & weihnachtlich Gebasteltes ...
In diesem Buch zeigt Pfiffikus der kleine Weihnachtswichtel die Welt der Zuckermäuse und Engel, lustige Adventskerzen und zu Hause gebliebene Piepmätze im Winteroutfit mit Window-Color
‎2004
9
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
viele .Säule außer Gebrauch nnd Benüßung feßtzdenu er wird ein'Mittel angeben . durch welches jede Anfteckung folcher Häute befeitigt wird. Herr Winterlich fteht auf jener Stufe 'der Bildung als denkender Chemiker uud Naturforfcher. und ...
10
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern: 1842
S Tagwerk 88 Decimalen, 4 Aecker, sind freistiftig grundbar zur Gutsherrschaft Pöltmes und geben winterlich bebaut 3 Mtz. 1 Vtl.2 Sztl. Roggen, sommerlich „ 4 „ — „ 3j- „ Haber. In der Brache nichts. Wetterläutgarbe an Meßner wie 8«d. litt ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1842

用語«WINTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Wochenende bleibt es winterlich
Am Südrand eines kräftigen Hochdruckgebietes über Skandinavien wird kalte Luft nach Nordrhein-Westfalen geführt. Allmählich sickert auch wieder etwas ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 17»
2
In unserer Region wird es wieder winterlich mit Frost
Osnabrück. Nach dem zuletzt milden Wetter im Osnabrücker Land, in der Region Delmenhorst und im Emsland, sorgt ein skandinavisches Hoch für winterliche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
3
Das Wetter bleibt kühl und winterlich
Ein wenig Sonne, vielleicht aber auch etwas Schnee: Das Wetter in Dortmund bleibt in den kommenden Tagen kühl und winterlich. Dortmund – Wer derzeit ... «Dortmund24, 2月 17»
4
Im Osten bleibt es winterlich, im Westen mit Föhn sehr mild
WIEN. Das Wetter bleibt zumindest zu Beginn der neuen Woche winterlich, ab Mittwoch sind aber vor allem im Westen freundlichere Aussichten zu erwarten. «nachrichten.at, 1月 17»
5
Weniger Schnee, mehr Frost: Es bleibt winterlich
Offenbach/Stuttgart Nach dem verschneiten Wochenende bleibt es winterlich kalt in Deutschland. Hoch „Brigitta“ werde das Wetter in der kommenden Woche ... «Heilbronner Stimme, 1月 17»
6
Wenige Unfälle - aber es bleibt winterlich
Es bleibt aber winterlich und damit glatt. Die Schneefälle am Freitagabend führten im Bereich der Polizeiinspektion Starnberg nur zu zwei Unfällen, bei denen ... «Merkur.de, 1月 17»
7
Wochenende wird winterlich auf Mallorca
Mallorca steht ein Winterwochenende bevor: Laut spanischem Wetteramt soll es regnen, in der Tramuntana sogar schneien und die Temperaturen fallen. «Mallorca Magazin, 1月 17»
8
Wetter: Winterlich, wechselhaft und stürmisch
Berlin/Düsseldorf. Sturmflut, Glätte-Unfälle und gesperrte Straßen: Der Winter hat auch in der Nacht wieder Polizei und Feuerwehr in vielen Teilen Deutschlands ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
9
Es wird winterlich in NRW: Große Mengen Schnee möglich
Auch danach soll es winterlich bleiben. Für Freitagnachmittag rechnen die Meteorologen wieder mit Schnee. Angesichts der Prognose jubelten im Sauerland ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
10
Es bleibt winterlich, aber die extreme Kälte ist vorbei
Die extreme Kälte ist vorbei, es bleibt aber winterlich. Das geht aus dem Wettertrend der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) vom Sonntag ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. winterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA