"lebensgefährlich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBENSGEFÄHRLICHの発音

lebensgefährlich  [le̲bensgefährlich]

ドイツ語でLEBENSGEFÄHRLICHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのlebensgefährlichの定義

命を脅かす遠征の例、Situatorは死傷者です。

mit Lebensgefahr verbundenBeispieleeine lebensgefährliche Expedition, Situationer ist lebensgefährlich verletzt.

LEBENSGEFÄHRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlebensgefährlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensgefährlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensgefährlich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 危及生命
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: amenaza para la vida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: life threatening
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन के लिए खतरनाक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التي تهدد الحياة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опасный для жизни
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fatais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রাণঘাতী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la vie en danger
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengancam nyawa
• ドイツ語: lebensgefährlich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生命を脅かします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생명을 위협
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: urip anceman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đe dọa tính mạng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயிருக்கு பாதகம் விளைவிக்காமல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धमकी जीवन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hayatı tehdit
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: in pericolo di vita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zagrażające życiu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: небезпечний для життя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pune viața în pericol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απειλητικές για τη ζωή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lewensbedreigende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: livshotande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: livstruende

ドイツ語での«LEBENSGEFÄHRLICH»の引用

lebensgefährlichという言葉で有名な引用文や文章

1

Erich Kästner

Leben ist immer lebensgefährlich.

2

Franz Weiner

Streß ist für viele lebensgefährlich, für andere dagegen lebensnotwendig.

3

Jack Lemmon

Diktatur ist ein Staat, in dem das Halten von Papageien lebensgefährlich sein kann.

4

Marietta Slomka

Keiner würde in die Kamera sagen, dass er die Olympischen Spiele nicht gut findet, das wäre geradezu lebensgefährlich.

5

Erich Kästner

Wird's besser? Wird's schlimmer?/ fragt man alljährlich./ Seien wir ehrlich:/ Leben ist immer/ lebensgefährlich.

6

Waltraud Puzicha

Früher galt Sex als Sünde. Heute ist er lebensgefährlich.

7

Johannes Rau

Eine Gesellschaft, die alle Lebensbeziehungen den Gesetzen des Marktes unterwirft, trägt Anzeichen von totalitärer Ideologie, die lebensgefährlich ist für den Staat.

8

Erich Kästner

Wird's besser? Wird's schlimmer? fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich.

9

Carl Ludwig Schleich

Es gibt Kritiker, die uns direkt lebensgefährlich werden, weil sie uns instinktiv da treffen, wo wir verbluten können, in unser Herz.

«LEBENSGEFÄHRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensgefährlichの使いかたを見つけましょう。lebensgefährlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klinische Chemie für den Einstieg

Erniedrigt: Respiratorische Alkalose (Hyperventilation) Erhöht: Respiratorische Azidose (Störung der Ventilation oder des Gasaustausches) pCO , akut unkompensiert unter 25 bzw. über 60 mmHg ist lebensgefährlich, weil die Kompensation ...

Jürgen Hallbach, 2006

Die Vergiftungen in forensischer und klinischer Beziehung

Aber deshalb, weil es möglich ist, dass nach der Einverleibung eines gewissen Stoffes möglicher Weise der Tod eintreten kann, nennen wir einen Stoff nicht lebensgefährlich; ebensowenig, als wir eine Krankheit deshalb lebensgefährlich  ...

Friedrich Wilhelm Böcker, 1857

Jahrbücher für sächsisches Strafrecht

Das Appellationsgericht zu Zwickau verurtheilte den k'. zum Tode. weil es annahm. daß 8. „lebensgefährlich" verwundet und ..verfiümmelt" worden fei. Die Enrfcheidungsgründe enthielten in diefer Beziehung Folgendes: ..an a. fragt es fich ...

Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg

Rach Art. 576. Z. 1. ifi die Brandfiiftung, wenn durch den Brand _ein Menltb get- ddtet oder lebensgefährlich befehädigt worden ifi-z wofern der Thäter diefe Folge vor. herfeheir konnte, mit Todesftrafe bedroht. Nehmen wir nun folgenden Fall: - f  ...

Die nichttödtlichen Verletzungen: eine ...

Auf die gleichen Grundsätze gestützt, habe ich lebensgefährlich jene Verletzung genannt, in Folge deren wirkliche Gefahr für den ferneren oder längern Fortbestand des Lebens eingetreten ist. Damit eine Verletzung eine lebensgefährliche ...

J. Keckeis, 1862

Eine römische Criminalacte aus dem Jahre 1842. Zur ...

Zufammengenommen aber wurden auch diefe beiden für lebensgefährlich erklärt. Am Unterleibe. etwas unterhalb des Nabels. fand fich eine tiefe Kreisfurche. die rund um bis auf den Rücken ging ; weßhalb man als gewiß * annehmen mußte.

Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...

in dem zu der Anfrage Gelegenheit gehenden Falle auch der Zweifel zur Sprache kommen kann) wie der Befchadiger) als Injuriant betrachtet) unter der Vorausfehung) daß die Verletzung nicht lebensgefährlich gewefen) zu beitrafen fei?

Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838

Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...

Ann M. Castro. Ein süßes Bild, wie Sherry, Fino und Pepe aus dem Topf Spaghetti futtern. Doch wenn der Topf beim nächsten Mal auf dem Herd kocht und sie dann darauf landen, könnten sie sich lebensgefährlich verbrennen. Ich hoffe, dass ...

Ann M. Castro

Jahrbuch der Staatsarzneikunde

»er wichtiger Lebensfunktionen die Basis zur Bev urtheilung ihrer Lebensgefährlichkeit seyn. Der Soldat , den man durch einige hundert Mann mehrmals auf und ab Spiefsruthen jagt , wird selten lebensgefährlich verletzt. Das Weib , welches ...

Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...

Unterbringung in einer Trinkerheilanstalt oder einer Entziehungsanstalt, einem Arbeitshaus und in der Sicherungsverwahrung ist aufzuschieben, wenn der Verurteilte geisteskrank oder so krank ist, daß sie für ihn lebensgefährlich sein würde.

Werner Schubert, 1999

用語«LEBENSGEFÄHRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensgefährlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Junger Mann möglicherweise absichtlich angefahren und ...

Sie sucht einen Autofahrer, der im Mundiweg einen jungen Mann anfuhr und ihn lebensgefährlich verletzte. Danach ließ der Fahrer das Auto stehen und ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Mosbach: Fußgängerin von Auto umgefahren und lebensgefährlich ...

Mosbach. (pol/rl) Lebensgefährlich verletzt wurde eine 51-jährige Fußgängerin bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagabend. Gegen 19.05 Uhr wollte die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»

Radfahrer bei Verkehrsunfall lebensgefährlich verletzt

Ein 62-Jähriger wurde am Montagnachmittag bei einem Verkehrsunfall lebensgefährlich verletzt. Der Mann war nach Angaben der Polizei mit dem Fahrrad auf ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»

18-Jähriger angegriffen und lebensgefährlich verletzt

Hamburg (dpa/lno) - Bei einem Messerangriff nahe der U-Bahnstation Hamburg-Farmsen ist am Montagabend ein 18 Jahre alter Asylbewerber lebensgefährlich ... «DIE WELT, 10月 16»

Stromschlag: 14-Jähriger lebensgefährlich verletzt

Lebensgefährlich verletzt worden ist am Dienstagabend ein 14-Jähriger aus Recklinghausen, der auf der Güterzugstrecke in Recklinghausen auf einen ... «Die Glocke online, 9月 16»

Euskirchen: Schüler soll Zwölfjährigen nach Kartenspiel-Streit ...

An einer Schule in Euskirchen wurde ein Zwölfjähriger lebensgefährlich verletzt - vermutlich von einem anderen Kind. Auslöser war wohl ein Streit um ein ... «Tagesspiegel, 9月 16»

Streit wegen Drogen: 18-Jähriger lebensgefährlich verletzt

Streit wegen Drogen: 18-Jähriger lebensgefährlich verletzt ... in Bonn im Streit einen anderen jungen Mann mit einem Messer lebensgefährlich verletzt haben. «Aachener Zeitung, 9月 16»

Hannover: 27-Jähriger lebensgefährlich verletzt

Dort stellten die behandelnden Ärzte eine lebensgefährliche Kopfverletzung bei dem Mann fest. Die Hintergründe der Tat sind bislang völlig unklar. «Neue Presse, 9月 16»

Frau lebensgefährlich verletzt im Wald gefunden

Frau lebensgefährlich verletzt im Wald gefunden. Eine junge Frau ist lebensgefährlich verletzt in einem Wald bei Stutensee (Kreis Karlsruhe) gefunden worden. «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»

52-Jähriger mit Machete lebensgefährlich verletzt

Ein 52-Jähriger ist am Mittwochmorgen in Hardthausen-Kochersteinsfeld mit einer Machete geschlagen und lebensgefährlich verletzt worden. Tatverdächtig ist ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»