アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSSTELLUNGの発音

Lebensstellung  Le̲bensstellung [ˈleːbn̩sʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensstellungの定義

職業生活からの退職まで永続的な雇用。見つけ、見つける、諦め、人生のポジションを持つ。 feste Anstellung bis zum Ausscheiden aus dem BerufslebenBeispieleine Lebensstellung suchen, finden, aufgeben, haben.

ドイツ語辞典で«Lebensstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

LEBENSSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände

LEBENSSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensstellungの類義語と反意語

同義語

«Lebensstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活中的地位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición de la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

life position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизненная позиция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন অবস্থানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

position de la vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan kehidupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन स्थान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat pozisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanowisko życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєва позиція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziţia de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liv positionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livet stilling
5百万人のスピーカー

Lebensstellungの使用傾向

傾向

用語«LEBENSSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensstellung»の使用頻度を示しています。
Lebensstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSSTELLUNG»の引用

Lebensstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Louis Victor de Laveleye
Keine Lehre ist so wie der atheistische Materialismus geeignet, die Herzen der Arbeiter mit Wut und Haß gegen eine soziale Ordnung zu erfüllen, die ihre Lebensstellung beschränkt; darum nehmen die Apostel des Umsturzes sie an und verbreiten sie.
2
Seneca
Wer ein Pferd kaufen will und nicht das Pferd selbst, sondern nur den Sattel und Zaumzeug betrachtet, ist ein Narr. Ein vollendeter Dummkopf aber ist, wer einen Menschen nach seiner Kleidung und äußeren Lebensstellung beurteilt.
3
Martin Heinrich
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofedienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
4
Martin Heinrich
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofdienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.

«LEBENSSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensstellungの使いかたを見つけましょう。Lebensstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bei der Bemessung des Unterhalts ist, solange das Kind noch keine selbständige Lebensstellung erlangt hat, die Lebensstellung beider Eltern zu berücksichtigen. Schrifttum Euler, Nochmals: Zur Bemessung des Bedarfs im Unterhaltsrecht, ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Vereinbarungen über den Kindesunterhalt
das volljährige Kind dagegen noch in der Ausbildung692, richtet sich seine Lebensstellung wie beim minderjährigen Kind weiter nach den Einkommens- und Vermögensverhältnissen der Eltern. Das gilt, solange das Kind zur Bestreitung ...
Katrin Frech, 2000
3
Familiensachen
Darlegungs- und Beweislast 20 21 39 20 I. Unterhaltsmaß Abs 1 bestimmt den Begriff „angemessener Unterhalt" (Legaldefinition), indem das Maß. die 1 Höhe des UnterhAnspr, zu der Lebensstellung des „Bedürftigen", nicht des UnterhPfl, ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
4
Grundsätze der civil- und criminal-gesetzbegung
Um nun eine genaue Entwicklung aller Hieher gehörigen Verbrechen zu geben, müßte man für jede Lebensstellung besonders alle Rechte und alle Verpflichtungen aufzählen, und die Arten zeigen, wie man diesen sich entzieh» und jener ...
Jeremy Bentham, 1830
5
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
Nach § 1610 BGB bestimmt sich das Maß des zu gewährenden Unterhalts grundsätzlich nach der Lebensstellung des Bedürftigen; entscheidend ist somit die Lebensstellung der anspruchstellenden Kindesmutter 209. Demnach ist ...
Michael Fliss, 2004
6
Begutachtung in der Neurologie
ihren Beruf oder eine andere Tätigkeit auszuüben, die ihrer Kenntnissen und Fähigkeiten entspricht und ihre bisherige Lebensstellung wahrt („ Berufsunfähigkeit mit abstrakter Verweisbarkeit“), bzw.
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
7
Familienrecht
Lebensbedarf a) Lebensstellung des Gläubigers Der angemessene Lebensbedarf bestimmt sich im allgemeinen nach der Lebensstellung des Bedürftigen, wobei § 1610 Abs 1 das Niveau, § 1610 Abs 2 die Reichweite des Lebensbedarfs ...
Thomas Rauscher, 2008
8
Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...
4.2 Die Voraussetzungen der subjektiven Verweisbarkeit, Wahrung der „ bisherigen Lebensstellung" 4.2.1 Eingrenzung des Merkmals Auf eine andere Berufstätigkeit darf der Vn. nach den MB-BUV nicht verwiesen werden, wenn sie nicht ...
Thomas Richter, 1994
9
Das System der rechtlichen Kontrolle von Eheverträgen
Da sich der Anspruch aus § 16151 Abs. 2 BGB in seinem Ausmaß nicht an den ehelichen Lebensverhältnissen, sondern an der Lebensstellung der Mutter bemisst,453 der Höhe nach aber auf das Maß der Halbteilung begrenzt ist,454 spricht ...
Christopher Wagenknecht, 2010
10
BGB-Familienrecht
Bei volljährigen Kindern leitet sich deren Lebensstellung so lange von den wirtschaftlichen Verhältnissen ihrer Eltern ab, bis sie durch eigene Einkünfte oder Vermögen wirtschaftlich selbstständig werden. Ihr Unterhaltsbedarf kann anhand  ...
Wilfried Schlüter, 2012

用語«LEBENSSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berufsunfähigkeitsversicherung: Keine Verweisung eines ...
Die halbschichtige und auf 2 Jahre befristete Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter einer Hochschule entspreche nicht der bisherigen Lebensstellung des ... «anwalt.de, 9月 16»
2
Bundesliga: "Ein Albtraum" lässt Schalke schwer leiden
Heidel, der im Sommer eine sichere Lebensstellung in Mainz aufgeben hatte, verschärfte nach dem abermaligen Rückschlag jedenfalls erheblich den Ton. «DIE WELT, 9月 16»
3
Jetzt schaue ich die Hengstparade an«
»Für uns war das die Lebensstellung mit der immer gleichen Tätigkeit.« Wolfgang Weber, der am 1. August 1968 in Marbach angefangen hat, als Dr. Georg ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
4
Elternunterhalt: Pflicht zur Verwertung von Vermögen das der ...
Hat er seine Lebensstellung auf bestimmte regelmäßige Einkünfte oder ein vorhandenes Vermögen eingestellt, ohne dabei unangemessenen Aufwand zu ... «ferner-alsdorf.de, 8月 16»
5
Verweisung in der Berufsunfähigkeitsversicherung
Denn dies schließe eine vergleichbare Lebensstellung, die mit einem Berufssoldaten vergleichbar sei, aus. Außerdem sei die Tätigkeit als wissenschaftlicher ... «anwalt.de, 4月 16»
6
Perspektive für Kälber, Kühe und Bullen von einem Busecker ...
Sie hätte in dem Milchbetrieb eine Lebensstellung bekommen. Die Kälber waren bereits überwiegend in die Mast verkauft. Ein Kalb kam jedoch erst nach dem ... «Gießener Anzeiger, 1月 16»
7
Elternunterhalt: Heimkosten und die Auswahl des Pflegeheims
Dabei steht allein die Existenz eines kostengünstigeren Heims in räumlicher Nähe einer Lebensstellung des Unterhaltsberechtigten im Sinne von § 1610 Abs. 1 ... «Rechtslupe, 11月 15»
8
Lufthansa-Streik: Billigjobs oder gar keine Jobs
... und das ohne Trinkgeld. Ihre Tätigkeit wird von einer Lebensstellung mit Rentenanspruch und Absicherung bei Arbeitsunfähigkeit zum Job auf ein paar Jahre. «WirtschaftsWoche, 11月 15»
9
Du musst dein Zimmer aufräumen! | Ja, diese Gesetze gibt es ...
... wird, verpflichtet, in einer seinen Kräften und seiner Lebensstellung entsprechenden Weise den Eltern in ihrem Hauswesen und Geschäft Dienste zu leisten.”. «BILD, 10月 15»
10
Verlängerung des Unterhalts für nichteheliches behindertes Kind
Kam es nach bisherigen Entscheidungen des BGH darauf an, welche Lebensstellung der Unterhaltsberechtigte vor der Geburt eines Kindes hatte, ist nunmehr ... «Deutsche Anwaltauskunft, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebensstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z