アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehrmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEHRMEISTERの発音

Lehrmeister  [Le̲hrmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHRMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHRMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehrmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレーナー

Ausbilder

職業訓練法によれば、インストラクターとは直接、責任を持って、そしてトレーニングセンターのトレーニング内容を相当に伝え、能力の要件を満たす人物です。 Nach dem Berufsbildungsgesetz wird als Ausbilder bezeichnet, wer die Ausbildungsinhalte einer Ausbildung in der Ausbildungsstätte unmittelbar, verantwortlich und in wesentlichem Umfang vermittelt und dazu die Eignungsanforderungen erfüllt.

ドイツ語辞典でのLehrmeisterの定義

あなたが学んだ、または何かを学んだ人、そして誰がロールモデルであるかを教えてくれるマスター。 マスタートレーニングの見習い消費を消費する。 Meister, der Lehrlinge ausbildet jemand, von dem man etwas lernt oder gelernt hat und der Vorbild ist. Meister , der Lehrlinge ausbildetGebrauchveraltend.
ドイツ語辞典で«Lehrmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHRMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

LEHRMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Lehrlingsausbilder
Lehrlingsausbilderin
Lehrlingsausbildung
Lehrlingsheim
Lehrlingskollektiv
Lehrlingswohnheim
Lehrmädchen
lehrmäßig
Lehrmaterial
Lehrmeinung
Lehrmeisterin
Lehrmethode
Lehrmittel
Lehrmittelfreiheit
Lehrpfad
Lehrplan
Lehrprobe
Lehrprogramm
lehrreich
Lehrrettungsassistent

LEHRMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるLehrmeisterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEHRMEISTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lehrmeister»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lehrmeisterのドイツ語での同義語

«Lehrmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHRMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehrmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehrmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehrmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teacher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

professor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

professeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

guru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehrmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lehrmeister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giáo viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insegnante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profesor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwyser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lærer
5百万人のスピーカー

Lehrmeisterの使用傾向

傾向

用語«LEHRMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehrmeister»の使用頻度を示しています。
Lehrmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehrmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHRMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehrmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehrmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehrmeisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEHRMEISTER»の引用

Lehrmeisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulus Gellius
Bücher sind stumme Lehrmeister.
2
Bernhard von Clairvaux
Glaub mir, ich hab's erfahren, du wirst mehr in den Wäldern finden als in Büchern; Bäume und Steine werden Dich lehren, was kein Lehrmeister Dir zu hören gibt.
3
Demokrit
Nicht die Vernunft, sondern das Mißgeschick wird den Toren zum Lehrmeister.
4
Gustav Wilhelm Jahn
Die größten Lehrmeister des Menschengeschlechts waren, sind und bleiben Not, Beispiel und Liebe.
5
Indira Gandhi
Die Geschichte ist der beste Lehrmeister mit unaufmerksamen Schülern.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Wie leicht verzeihen wir uns unsere Fehler, wenn das Glück sie uns verzeiht und wie bald halten wir uns für die aufgeklärtesten und geschicktesten Menschen, wenn wir am höchsten stehen und am glücklichsten sind! Mißerfolge sind die einzigen Lehrmeister, die uns heilsam zurechtweisen und uns jenes Geständnis, gefehlt zu haben, entreißen können, das unserem Stolz so schwer ankommt.
7
James Anthony Froude
Fehler sind oft die besten Lehrmeister.
8
Johannes Climacus
Das Gebet hat Gott selbst zum Lehrmeister.
9
Klaus Kobjoll
Wen Gott strafen will, dem schickt er 30 Jahre lang gute Geschäfte. Freuen Sie sich, dass Gott jetzt mit Ihnen ein Einsehen hat und nicht mehr so gute Geschäfte schickt. Der Leidensdruck ist der größte Lehrmeister.
10
Richard de Bury
Die Bücher sind Lehrmeister, aber sie unterrichten ohne Stab und Rute, ohne Scheltworte und Zorn, ohne Kleider und Geld. Wenn du zu ihnen kommst, schlafen sie nicht, wenn du ihre Meinung hören willst, sagen sie sie dir ohne Rückhalt. Verstehst du etwas falsch, werden sie nicht ungeduldig und deine Unwissenheit strafen sich nicht mit Gelächter.

«LEHRMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehrmeisterの使いかたを見つけましょう。Lehrmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiere als Lehrmeister: Neue Lernchancen durch die ...
Die permanent steigende Zahl an Medienberichten über die positive Wirkung von Tieren auf den Menschen, dürfte mit dafür verantwortlich sein, dass immer mehr Pädagogen sich mit dem Gedanken tragen, in Zukunft auch Tiere an der Schule ...
Inge Angelika Strunz, 2009
2
Erst lesen. Dann schreiben: 22 Autoren und ihre Lehrmeister -
Damit geben eine große Anzahl namhafter Schriftsteller in diesem Band Einblick in den intimen Vorgang, wie ihre Werke entstehen. Daraus können nicht nur diejenigen lernen, die mit dem Schreiben selber ernst machen wollen.
Olaf Kutzmutz, Stephan Porombka, 2009
3
Anweisung zum Mignaturmahlen vermittelst deren die Kunst ...
... welche auch einige müßige Stunden, zumahlenaufd'ln Lande mit dieser anmuthigen Uebung zuzubrilv gen, Belieben tragen, nicht so leicht ei, nen Lehrmeister, als ein Buch zu sich bekommen können. Mit einem Wort, man findet aller Orten ...
4
Der erste Lehrmeister im Gesang-Unterricht: allen ...
allen Erziehungsanstalten u.s.w. gewidmet Adolphe Clair Le Carpentier. Die Viertel—Pause ein Viertel. ä m. Zweiunddreissigtek am eianiunddreiui€slel. ä Die Vierundsechzigstel-Pause ein Vierundseehzigstel. Die Achtel-Pause ein Achtel.
Adolphe Clair Le Carpentier, 1844
5
Lehrmeister Währungskrise?!: Drei Familien-Generationen ...
In unserer mehr denn je vom Geld dominierten Gesellschaft ist bisher erstaunlich wenig über das Geld und die sozialen, ökonomischen und psychischen Folgen von Währungskrisen bekannt.
Tilman Heisterhagen, Rainer-Wilfried Hoffmann, 2003
6
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
aufzählen, welche Pflichten der Lehrmeister und der Lehrling haben. • die Voraussetzungen für eine Kündigung nennen. Ausbildner, Ausbildung, Lehrling, Lehrlingslohn, Lehrmeister Beim Lehrvertrag geht es nicht primär um den Austausch ...
‎2011
7
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Derbeste Lehr -Jung, und Lehrmeister in der Göttlichen LiebS- Schu'. Wngang^.^ A / er meinen Vorspruch cmhö, gelehrnet als ein Lehr- Jung, andere aber ret, sihetSonnen-klar, daß gelehret als ein Lehrmeister. Als ein daß auch Sie Göttliche ...
Anton Ruoff, 1752
8
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
Und da es nach gehet, ist es ein Lehrmeister uns zu bestraffen . indeme eSunsvorhaltct und sagt: was hast dugerhan? du hast gesündiger. Wann diser Lehrmeister recht bestellt , wann das Gewissen recht eingerichtet ist , so werden wir selten ...
Cyrillus Riga, 1755
9
Geist der Wahrheit
5 Christus Lehrmeister der Abbüssung. I..7). der innerlichen, ib. 9.470. O.2.6c9. leq. (Z. r 6: 2. Lehrmeister der Armuth im Geist, t^. 72. per tot. 9.449. Er zöge keine S^ötz an sich: ib. 9sn. l. 9. 450. 0. 2. 6c 9. seq. O. l 6c^. zöge sein Herz von  ...
Leo Strobel, 1769
10
Eros, Schlaf, Tod
Gisela. Dischner. „Der. Tod. war. mein. Lehrmeister". Zu. Leben. und. Werk. von. Nelly. Sachs. Es ist nahe liegend, Nelly Sachs und ihr Werk in den geschichtlichen Kontext dessen einzubetten, was man als jüngste Vergangenheit bezeichnet.
José Sánchez de Murillo, 2007

用語«LEHRMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehrmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball: Der Schüler kommt zum Lehrmeister
Wenn am Sonntag der TSV Kirchheim den SC Eppishausen empfängt, dann stehen sich zwei Trainer gegenüber, die 2013 zusammen beinahe in die Kreisliga ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Lehrmeister des Jahres
IllnauRené Kaufmann, Koch, Wirt und Gastgeber im Illnauer Gasthof «Rössli» wurde kürzlich zum «Lehrmeister des Jahres» gekürt! Die Idee dieser ... «Winterthurer Zeitung, 9月 16»
3
Karl Dietrich Bracher : Ein Lehrmeister der alten Bonner Schule
Von der Antike lernen und unsere Zeit verstehen: Der Historiker Karl Dietrich Bracher hat den Deutschen die Demokratie erklärt. Ein Nachruf auf einen großen ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Lehrmeister verantwortet Lehrabbruch mit
Lehrmeister und Berufsschule sind mitverantwortlich, dass bis zu einem Viertel der Lehrverträge aufgelöst werden. Gemäss dem Eidg. Hochschulinstitut für ... «bluewin.ch, 9月 16»
5
Lehrmeister des Jahres kommt aus Arlesheim Fleischfachmann ...
Christoph Jenzer, Inhaber und Geschäftsführer der Metzgerei Jenzer in Arlesheim, wurde zum "Zukunftsträger 2016 – Lehrmeister des Jahres" in der Kategorie ... «baizer.ch, 9月 16»
6
Confiseur aus Romanshorn ist «Lehrmeister des Jahres»
Urs Köppel, Inhaber der Confiserie Köppel AG in Romanshorn, wurde zum «Zukunftsträger 2016 – Lehrmeister des Jahres» in der Kategorie ... «htr.ch, 8月 16»
7
Felix Rosenqvist: Der DTM-Lehrmeister steht bereit
Felix Rosenqvist: Der DTM-Lehrmeister steht bereit. Von Andreas Reiners - 18.08.2016 09:22. Gary Paffett kennt sich mit Frischlingen aus. Von Rookie Felix ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
8
Lehrmeister Planus
Bei Bordeaux hatte ich mit Marc Planus einen großartigen Lehrmeister. Ich bin hierhergekommen, um diese Erfahrung weiterzugeben“, sagt Sané. «Werder Bremen, 8月 16»
9
ÖFB-Altstars: "Ungarn waren Lehrmeister"
"Die Ungarn waren so etwas wie unsere Lehrmeister. Puskas oder Hidegkuti, das waren vollendete Kicker", erinnerte sich Körner. Auch Wagner gerät nach wie ... «weltfussball.at, 6月 16»
10
Lehrmeister Daum und Schüler Kovac feiern Wiedersehen
Einst waren sie Trainer und Schützling, nun ist Niko Kovac bei der Frankfurter Eintracht in die Fußstapfen von Christoph Daum getreten. Der Ausgang soll ... «hessenschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lehrmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehrmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z