アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehrersfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEHRERSFRAUの発音

Lehrersfrau  [Le̲hrersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHRERSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHRERSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehrersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLehrersfrauの定義

先生の妻。 Ehefrau eines Lehrers.

ドイツ語辞典で«Lehrersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHRERSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

LEHRERSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Lehrender
Lehrer
Lehrerausbildung
Lehrerberuf
Lehrerbildung
Lehrerfortbildung
lehrerhaft
Lehrerin
Lehrerinnenschaft
Lehrerkollegium
Lehrerkollektiv
Lehrerkonferenz
Lehrermangel
Lehrerschaft
Lehrerschwemme
Lehrerseminar
Lehrerstelle
Lehrerstudent
Lehrerstudentin
Lehrerzimmer

LEHRERSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるLehrersfrauの類義語と反意語

同義語

«Lehrersfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHRERSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehrersfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehrersfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehrersfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女教师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la mujer del profesor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teacher woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة المعلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учительница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher do professor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme enseignante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita guru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehrersfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教師の女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교사 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon guru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ giáo viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğretmen kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna dell´insegnante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta nauczyciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вчителька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie profesor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwyser vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärare kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

læreren kvinne
5百万人のスピーカー

Lehrersfrauの使用傾向

傾向

用語«LEHRERSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehrersfrau»の使用頻度を示しています。
Lehrersfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehrersfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHRERSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehrersfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehrersfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehrersfrauに関するニュースでの使用例

例え

«LEHRERSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehrersfrauの使いかたを見つけましょう。Lehrersfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katholische Schulzeitung: zugl. Organ d. Katholischen ...
(Fortfeßung folgt.) Bild einer Lehrersfrau. In einer frühern Nummer der kath. Schulzeitung ift der Wunfch ausgefproehen) es möge das Bild einer Lehrersfran entworfen werden. Oft machte ich mich darüber) genannte Aufgabe fertig zu bringen) ...
2
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
Frau, die „Lehrersfrau" gut gekannt haben, denn „von der Mutter der Lehrersfrau Vigl (eine sogenannte Fremde, aber Tirolerin) hat Heinrichs Bruder, der „blinde Tondl" (Anton), ein Hirtenlied erhalten. Zum handgeschriebenen Text dieses ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997
3
Heideschulmeister Uwe Karsten (Erweiterte Ausgabe)
»Da kommen wir ja auf das Glaubensbekenntnis des Alten Fritz, jeden nach seiner Fasson selig werden zu lassen, das ist doch wohl kein richtiger Standpunkt für eine christliche Lehrersfrau.« Sie betonte die Lehrersfrau besonders hämisch, ...
Felicitas Rose, 2012
4
Der Republikflüchtling: ein schillerndes Leben zwischen ...
Der Lehrersfrau gingen diese Tätigkeiten instinktiv wie selbstverständlich von der Hand, als hätte sie es schon x-mal gemacht. Da die Besucherin schon ganz früh am nächsten Morgen weiter ziehen wollte und lieber nicht im Haus schlafen ...
Reimer Loop, 2009
5
Alma
Allerdings sprang die Lehrersfrau nicht auf einen Stuhl – aber alles derReihe nach. Bei denCasanovas wares Sitte,ein üppiges, reichhaltiges Abendessen einzunehmen, da der Lehrer überden Mittag inderSchule blieb, woerdie Überwachung ...
Evelyne Quadrelli, 2013
6
Das Leuchten des Almfeuers: Ein Heimatroman der etwas ...
Die Lehrersfrau starrte unverhohlen zu Louise und dem Professor. „Stell dich nicht dumm, Sophie. Das mit der Doktorarbeit ist doch nur ein Vorwand. Sie kam aus ganz anderen Gründen aus Wien. Würde mich nicht wundern, wenn das feine ...
Conny Reinhard, 2013
7
Die Hyggheimsaga
Das erbarmte die Lehrersfrau, und sie schenkte Ronkja ein Gewand, das sie während des Unterrichts tragen konnte. Und sie sorgte dafür, dass Ronkjas Kleider bis zum Schulende wieder trocken waren. Die Hyggheimbäuerin sollte besser ...
Gunda Schricker, 2006
8
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
von der Einklassenschule bis zum siebenstufigen Lehrsystem ; eine Interpretation der archivalischen Quellen Carmen Hohlfeld. Zuerst waren es nur 46 Schülerinnen, die mehr oder weniger gespannt auf die Worte der Lehrersfrau hörten.
Carmen Hohlfeld, 2000
9
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Und wieder sagte die gute Lehrersfrau: „Armes, armes Kasperle!“ und ihr Mann seufzte mitleidig. Die Base aber stand auf, sagte, nun wolle sie flink ihren Korb auspacken und dann aufpassen, wann Kasperle heimkomme. Der Schullehrer ...
Josephine Siebe, 2012
10
Mein Freund Zimmermann: ...wie er leibt und lebt !
Der zutiefst Verängstigte ergreift meinen Arm und flüstert mir ins Ohr: „Ich werde solange bei dir wohnen. Nach dem Urlaub werden wir dann sehen...“ Ich wünsche der Lehrersfrau grüne Haare auf den Kopf – und außerdem einen Schnurrbart ...
B. Mich Grosch, 2010

用語«LEHRERSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehrersfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„amante della musica“ vor ausverkauftem Haus
In ihrer Rolle als Helga Hammer-Gescheidt gab sie sich weniger nachdenklich, spielte die sauerländische Lehrersfrau und versuchte sich in herbstlicher Lyrik. «Derwesten.de, 10月 16»
2
Burlafingen: St. Jakob und das übermalte Geheimnis
1819 stürzte der Turm der Jakobskirche ein (angeblich ausgelöst durch das Gebetsläuten der Lehrersfrau) und fiel auf das Langhaus; ein vergrößerter Neubau ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Helga Böinghoff erinnert an die Geschichte der Overberger ...
Das Essen kochte die Lehrersfrau; es waren zum Teil vorgefertigte Mahlzeiten wie Suppen und Nudeln mit Soßen, die vor allem den Kalorienbedarf decken ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 15»
4
Wie Kulmbacher die letzten Kriegstage erlebten
In der Nähe von Trebgast trifft er auf eine Lehrersfrau mit einem Kinderwagen. Er gibt sich als ihr Begleiter aus. Mit ihr zusammen fährt er den Kinderwagen bis ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 15»
5
Das Ende der Segnitzer Brücke
Die Wohnung der Lehrerfamilie im Schulhaus wurde, da die Lehrersfrau mit ihren Kindern geflüchtet war, aufgebrochen und die noch hängenden Hitlerbilder ... «inFranken.de, 3月 15»
6
Streiks an Schulen - Zwei Klassen im Lehrerzimmer
Auf dem Land werde "ja noch immer der Lehrer als eine gute Partie angesehen, und manche reiche Bauerstochter hegt nur den einzigen Wunsch, Lehrersfrau ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
7
Altardecke aus Büstenhalter gefertigt
„Die Altardecke ist aus dem Büstenhalter der Lehrersfrau gefertigt worden“, erklärte Madeleine Alsen, die die detaillierte Ausführung der Kirche hervorhob. «shz.de, 2月 15»
8
Erste Schreibtafel fiel von Steinbilder Kirche
Die Enkelin aus Münster gewann den Wettbewerb mit Geschichten über einen missglückten Hühnertransport und eine Lehrersfrau, die beim Anlegen eines ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 14»
9
250.000 Hamburger Babys und ein kleiner Helmut
Als Mutter ist die 28 Jahre alte "Lehrersfrau" Ludovica Schmidt eingetragen; der Junge, der um 10.15 Uhr auf die Welt kam, erhielt den Namen Helmut – er ... «Hamburger Abendblatt, 6月 14»
10
Ampermoching - Als es noch Nischen gab
Nach dem Tod der damaligen Posthalterin und Lehrersfrau Megele wurde die Wirtschaft im Jahr 1912 dann "Zur Post" für Ampermoching, und im Jahr 1933 von ... «Süddeutsche.de, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lehrersfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehrersfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z