"Lehrerzimmer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEHRERZIMMERの発音

Lehrerzimmer  Le̲hrerzimmer [ˈleːrɐt͜sɪmɐ]

ドイツ語でLEHRERZIMMERはどんな意味ですか？

職員室

Lehrerzimmer

先生の部屋は、先生が教室以外の時間に滞在し、仕事をしたり、話したり、会議を開いたりできる場所です。 多くの大規模な学校には2つ以上の教師室があり、その中のいくつかは学問分野に分かれています。 多くの場合、教師の部屋は教室に割り当てられます。

Das Lehrerzimmer ist der Raum einer Schule, in dem sich die Lehrer während ihrer unterrichtsfreien Zeit aufhalten, in dem sie arbeiten, sich besprechen oder auch Konferenzen abhalten können. In vielen größeren Schulen existieren zwei oder mehrere Lehrerzimmer, zum Teil auch nach Fachbereichen getrennt. Oft finden sich auch Lehrerzimmer, die Klassenräumen zugeordnet sind.

ドイツ語辞典でのLehrerzimmerの定義

教師のための共通の部屋。

Aufenthaltsraum für die Lehrerinnen und Lehrer.

LEHRERZIMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLehrerzimmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehrerzimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehrerzimmer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 员工活动室
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sala de profesores
• ドイツ語翻訳家 - 英語: staff room
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्टाफ रूम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غرفة الموظفين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: преподавательская комната
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sala de professores
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্মচারীদের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salle des professeurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bilik guru
• ドイツ語: Lehrerzimmer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 職員室
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 직원 룸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kamar Staff
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phòng giáo viên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊழியர்கள் அறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कर्मचारी कक्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öğretmenler odası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sala personale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokój nauczycielski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: викладацька кімната
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: camera personalului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δωμάτιο προσωπικού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: personeelkamer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: personalrum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: personalrommet

ドイツ語での«LEHRERZIMMER»の引用

Lehrerzimmerという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Frage an die Wissenschaft: Gibt es intelligentes Leben im Lehrerzimmer?

«LEHRERZIMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehrerzimmerの使いかたを見つけましょう。Lehrerzimmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vielfalt im Lehrerzimmer. Selbstverständnis und schulische ...

Die sich migrationsbedingt rasant kulturell und sprachlich pluralisierende Schülerschaft in Deutschland findet in der Lehrerschaft bisher keine Entsprechung.

Viola B. Georgi, Lisanne Ackermann, Nurten Karaka?, 2011

Jakobs Zauberhut - Spuk im Lehrerzimmer

Merle hat Jakob zu ihrem Geburtstag eingeladen, aber das war schon vor ein paar Tagen. Ob Jakob sie noch einmal daran erinnern soll, vielleicht mithilfe des Zauberhutes? Ab 7.

Detlef Kersten, 2003

Lehrerzimmer: Roman

Hier liegt ein Schulroman vor, der sich satirisch dem Schrecken des Lehrerdaseins widmet.

Markus Orths, 2003

Das interkulturelle Lehrerzimmer: Perspektiven neuer ...

In diesem Buch widmen sich neue deutsche Lehrkräfte, die nach eigenem Empfinden schon längst Teil der deutschen Gesellschaft sind, die deutsche Sprache beherrschen und den sozialen Aufstieg durch Bildung geschafft haben, dem ...

Karim Fereidooni, 2012

Viereinhalb Freunde und der Schrei aus dem Lehrerzimmer

Der neue Hausmeister an der Schule geht offensichtlich eigenartigen Geschäften nach. Das ruft Kalle und sein Detektivbüro auf den Plan. Der Fall entpuppt sich als äusserst schwierig - und reichlich peinlich für Kalle und Co.

Joachim Friedrich, 1999

Kommissar Spaghetti und das Schwein im Lehrerzimmer

Der neue Abwart der Schule heisst Giacomo Pomeriggio.

Wolfgang Pauls, 1998

Mordswut: Der zweite Renner-Kersting-Krimi

An diesem Dienstag hatte Helga Renner es nach der vierten Unterrichtsstunde besonders eilig, ins Lehrerzimmer zu kommen. In wenigen Tagen würde ihre Kollegin Andrea Michalsen heiraten, und das gesamte Kollegium wollte die Trauung ...

Angelika Schröder, 2009

Von Kanada bis Wumbaba

laudius, hol doch mal schnell meine Aktentasche aus dem Lehrerzimmer.“ Herr Linkohr, unser Religionslehrer, hatte sich verspätet und auch noch seine Tasche vergessen. Wieder einmal. Das Delegieren von kleinen Hilfsdiensten war eine ...

Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010

Energieeinsparmaánahmen durch moderne Lichttechnik in ...

... Tabelle 5.6 Referenzwerte nach DIN EN 12464-1 für ein Lehrerzimmer 39 Tabelle 5.7 Stückliste und neue Anschlussleistung für das Lehrerzimmer 41 Tabelle 5.8 Referenzwerte nach DIN EN 12464-1 für einen Toilettenraum 42 Tabelle 5.9 ...

Marco Verardi, 2011

WARUM TUST DU DIR DAS AN?: Tagebuch eines Schulleiters

Der alltägliche Wahnsinn im Lehrerzimmer, in der Lehrerkonferenz, im Schulleiterbüro.

Harald Togal, 2012

用語«LEHRERZIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehrerzimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grundschule will Lehrerzimmer für 121 000 Euro sanieren

Das Lehrerzimmer der Grundschule weist viele Mängel auf, die Schule fordert eine umfassende Sanierung. foto: kk. Autor. Karsten Klaus Redakteur zur ... «Dewezet.de, 10月 16»

ifo-Bildungsbarometer - Schlechte Stimmung im Lehrerzimmer

Das ifo-Bildungsbarometer 2016 zeigt: Die Stimmung bei den Lehrern ist schlecht. Für den Bildungsforscher Matthias Buchardt ist ein Grund für die Frustration, ... «Deutschlandfunk, 9月 16»

Neue Realschule startet mit gemeinsamem Lehrerzimmer am BZM

Das neue, gemeinsame Lehrerzimmer für die zur Realschule neu verbundenen Kollegien der alten Werkreal- und Realschule ist hell, hat bequeme Stühle ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Allerdings ist im Lehrerzimmer kein dauerhafter ...

Im Lehrerzimmer sei kein dauerhafter Aufenthalt möglich. Dort sei eine PCB-Belastung gemessen worden, die an den Grenzwert reiche. PCB ist giftig und gilt ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»

Leere Lehrerzimmer

Mehr als 87 500 Lehrerstellen gibt es im kommenden Schuljahr in Bayern. Es wäre eine gute Nachricht, wenn Kultusminister Spaenle nicht gleichzeitig ... «Mittelbayerische, 9月 16»

Bildungswesen: Mehr Platz im Lehrerzimmer

Bau-Besprechung im neuen Lehrerzimmer: Gemeinsam haben Schulleiterin Gudrun Kullik (links) und Gertrud Jünemann vom städtischen Bauamt den Anbau ... «shz.de, 8月 16»

Kopierte Hintern im Lehrerzimmer | Erster Direktor verbietet Abistreich!

Zur Massenpanik kam es nicht. Im Gymnasium Neubiberg war gestern alles ruhig – dabei hätte der Abistreich stattfinden müssen. Motto: Virus-Alarm! Doch die ... «BILD, 7月 16»

Die KGS hat ein neues Lehrerzimmer

Hell, groß und grün: Im neuen Lehrerzimmer der Kooperativen Gesamtschule (KGS) sind die Neu- und Umbauarbeiten so gut wie abgeschlossen. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

Einbrecher verwüsten Lehrerzimmer des Faust-Gymnasiums

Im ersten Stock des Haupthauses suchten sie sich gezielt das Sekretariat und das Lehrerzimmer aus, brachen die Räume auf und durchwühlten sie. Auch in der ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Alle allgemeinbildenden Schulen bekommen jetzt ein Lehrerzimmer ...

Sie können im Internet ein „virtuelles Lehrerzimmer“ einrichten, dort Unterrichtsmaterial speichern, austauschen und weiterentwickeln oder Terminkalender ihrer ... «bildungsklick.de, 4月 16»