アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verletzte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLETZTEの発音

Verletzte  Verlẹtzte [fɛɐ̯ˈlɛt͜stə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLETZTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLETZTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verletzte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerletzteの定義

負傷した女性の人が負傷した。 weibliche Person, die verletzt ist Geschädigte.

ドイツ語辞典で«Verletzte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLETZTEと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstvorgesetzte
Di̲e̲nstvorgesetzte
Hirnverletzte
Hịrnverletzte
Kriegsverletzte
Kri̲e̲gsverletzte [ˈkriːksfɛɐ̯lɛt͜stə]
Leichtverletzte
Le̲i̲chtverletzte, le̲i̲cht Verletzte [ˈla͜içtfɛɐ̯lɛt͜stə]
Schwerstverletzte
Schwe̲rstverletzte
Schwerverletzte
Schwe̲rverletzte, schwe̲r Verletzte [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯lɛt͜stə]
Tabellenletzte
Tabẹllenletzte
Unfallverletzte
Ụnfallverletzte [ˈʊnfalfɛɐ̯lɛt͜stə]
Vorgesetzte
Vo̲rgesetzte 
allerletzte
ạllerlẹtzte, ạllerlẹtzter, ạllerlẹtztes
drittletzte
drịttlẹtzte, drịttlẹtzter, drịttlẹtztes
hinterletzte
hinterlẹtzte, hinterlẹtzter, hinterlẹtztes
letzte
lẹtzte, lẹtzter, lẹtztes [lɛt͜st]
viertletzte
vi̲e̲rtlẹtzte, vi̲e̲rtlẹtzter, vi̲e̲rtlẹtztes
vorletzte
vo̲rletzte, vo̲rletzter, vo̲rletztes
vorvorletzte
vo̲rvorletzte, vo̲rvorletzter, vo̲rvorletztes
zweitletzte
zwe̲i̲tlẹtzte, zwe̲i̲tlẹtzter, zwe̲i̲tlẹtztes

VERLETZTEのように始まるドイツ語の単語

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

VERLETZTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるVerletzteの類義語と反意語

同義語

«Verletzte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLETZTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verletzteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerletzteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verletzte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受害者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

víctima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

casualty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несчастный случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verletzte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死傷者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사상자 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபத்துக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevalle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havari
5百万人のスピーカー

Verletzteの使用傾向

傾向

用語«VERLETZTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Verletzte»の使用頻度を示しています。
Verletzteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verletzte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLETZTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verletzte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verletzte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verletzteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLETZTE»の引用

Verletzteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hieronymus
Verletzte Liebe hat ein Recht, zu zürnen.
2
Friedrich Schiller
Wohl läßt der Pfeil sich aus dem Herzen ziehn, Doch nie wird das Verletzte mehr gesunden.
3
Gerhard Uhlenbruck
Verletzte Eitelkeit infiziert sich oft mit Hassgefühlen.
4
Gerd W. Heyse
Verletzte Eitelkeit trägt demonstrativ ein großes Pflaster.

«VERLETZTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerletzteの使いかたを見つけましょう。Verletzteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der verletzte Mensch
Mit viel Einfühlsamkeit und ohne Scheu vor Tabus entfaltet Andreas Salcher eine Landkarte der verborgenen Verletzungen und fragt: Was unterscheidet Menschen, die an ihren Wunden zerbrechen, von jenen, die sogar daran wachsen?
Andreas Salcher, 2009
2
Verletzte Helfer: Umgang mit dem Trauma: Risiken und ...
Der bekannte Traumatherapeut und -forscher Christian Pross hat die Situation von Helfern in aller Welt erforscht und analysiert: - Die typischen, weil strukturell bedingten Spannungen und Spaltungsmechanismen in Helferteams, - ...
Christian Pross, 2014
3
Die Aufteilung der Hausarbeit, verletzte Erwartungen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: keine, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnis im ...
Marijke Lichte, 2009
4
Das Knie: Der Ratgeber Fu ̈r Das Verletzte Knie; Diagnostik, ...
Verletzungen des Kniegelenks zhlen zu den hufigsten sporttraumatologischen Befunden.
Rudolf Schabus, Elisabeth Bosina, 2007
5
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Komplikationen vermeiden, erkennen, behandeln ; 32 Tabellen Lutz von Laer. Dokumentation und Klassifikation Li-La-Klassifikation Version 2. 16 L. von Laer Der gemeinnützige Verein Li-La e.V. hat eine grundsätzliche Zielsetzung, nämlich, ...
Lutz von Laer, 2007
6
Das Verletzte stärken: Seelsorge für Menschen mit erworbenen ...
Seelsorge für Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen und für Menschen im Wachkoma Nicole Frommann. 1. Einleitung ‚Von einem Augenblick zum nächsten ist alles anders.' Ein solcher Satz ist häufig zu hören im Umgang mit ...
Nicole Frommann, 2013
7
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...
Bei der ärztlichen Beurtheilung der Arbeitsfähigkeit wird es immer gerathen sein vorerst ins Auge zu fassen, ob der Verletzte zu seinen Arbeiten tüchtig ist oder nicht, und erst hieraus einen Schluss auf die Arbeitsfähigkeit im Allgemeinen zu ...
Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872
8
Opferschutz im Strafverfahren
Die Sozialpädagogische Prozessbegleitung für minderjährige Verletzte im Strafverfahren als Hilfe zur Erziehung ist im juristischen Sinne kein neues Hilfeangebot, sondern ein fachspezifisches Konzept für eine altgediente Hilfeform, die ...
Friesa Fastie, 2008
9
Das sächsische Strafproceßrecht: Systematisch geordnet
7) Der Verletzte hat das Recht der Beschwerde, Art. 97. 8) Trägt der Staatsanwalt auf Einstellung der eröffneten Worunter« suchung an, oder findet der Untersuchungsrichter, daß dieselbe einzustellen sei, so ist, bevor die Entscheidung des ...
W. Th Kritz, 1857
10
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Teil 5 Die allgemeinen Rechte des Verletzten (ää 406d—406h StPO) I. Übersicht: Rechte des Verletzten 1 2 3 4 5 6 7 Nicht nebenklageberechtige Verletzte Informationsrecht nach ä406d Abs. 1 StPO — nach dem Ausgang des gerichtlichen ...
Klaus Schroth, 2011

用語«VERLETZTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerletzteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verletzte bei illegalem Autorennen in Duisburg
Ein illegales Autorennen ist nach Einschätzung der Polizei Ursache für einen Unfall mit drei Verletzten in Duisburg. Zwei 20 Jahre alte Männer seien am frühen ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
2
Brooklyn Mehr als 100 Verletzte bei Zugentgleisung
In einem Bahnhof in Brooklyn ist ein Nahverkehrszug entgleist. Mehr als 100 Fahrgäste wurden verletzt, die meisten von ihnen konnten aber vor Ort versorgt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Messerangriff: Ein Toter und drei Verletzte mit Schnittwunden im Wallis
Hier traf sie auf zwei verletzte Männer im Alter von 70 und 30 Jahren, wie es in einer Mitteilung der Polizei heisst. Der jüngere wurde mit schweren Verletzungen ... «BLICK.CH, 12月 16»
4
Notfälle: Verletzte bei Bruchlandung von Militärmaschine in Russland
Jakutsk (dpa) - Bei einer Bruchlandung eines Militärflugzeugs im Osten Russlands sind mehrere Menschen verletzt worden. Berichte mit unterschiedlichen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Bad Säckingen: Verletzte bei Schlägereien in Asylbewerberunterkunft
Im baden-württembergischen Bad Säckingen hat es mehrere Verletzte bei Auseinandersetzungen unter Flüchtlingen gegeben. Warum die Streitereien ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Türkei: Tote und Verletzte bei Anschlag in Istanbul
Bei zwei Explosionen in Istanbul sind mindestens 29 Menschen getötet worden. Laut Innenministerium detonierte eine Autobombe nahe einem Fußballstadion, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
7
Vorort von Los Angeles : Ein Toter und Verletzte bei Schießerei ...
Bei einer Schießerei in Kalifornien nahe einem Wahllokal hat es nach Angaben der Polizei einen Toten und mehrere Verletzte gegeben. Der Vorfall in der ... «FOCUS Online, 11月 16»
8
Türkei: Mindestens zehn Verletzte bei Explosion in Antalya
Eine schwere Detonation im türkischen Touristenort Antalya hat mindestens zehn Menschen verletzt. Ob Terroristen hinter dem Attentat stecken, ist derzeit noch ... «Handelsblatt, 10月 16»
9
Syrien: Uno scheitert mit Evakuierungsplan für Verletzte in Aleppo
Während der Waffenruhe im syrischen Aleppo sollten kranke und schwer verletzte Menschen aus der Stadt geholt werden, doch das Vorhaben misslang. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
China: Dutzende Tote und Verletzte bei Explosion in Wohngebiet
Im Nordwesten Chinas sind bei einer Explosion in einem Wohngebiet viele Menschen ums Leben gekommen, mehr als 140 wurden verletzt. Betroffen von dem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verletzte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verletzte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z