アプリをダウンロードする
educalingo
Lenker

"Lenker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLENKERの発音

Lẹnker [ˈlɛŋkɐ]


LENKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLENKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLenkerの定義

ステアリングホイール、特定のコンポーネントを誘導する役目を果たすハンドルバー構成部品は、車両を指揮する人が何かを指揮する人を誰かに誘導します。 ステアリングホイール、ハンドルバー、自転車のハンドルバー - ©CORBIS /自転車のフリーロイヤルカー - ©CORBIS / Royalty-Free Image Release Handlebar。


LENKERと韻を踏むドイツ語の単語

Alkolenker · Autolenker · Denker · Fahrzeuglenker · Freidenker · Frontlenker · Henker · Linkslenker · Mopedlenker · Neulenker · Querdenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schnelldenker · Schwenker · Senker · Taxilenker · Vordenker · Wagenlenker

LENKERのように始まるドイツ語の単語

Lenkachse · lenkbar · Lenkbarkeit · Lenkdrachen · lenken · Lenkerberechtigung · Lenkererhebung · Lenkerin · Lenkerprüfung · Lenkflugkörper · Lenkgetriebe · Lenkrad · Lenkradschaltung · Lenkradschloss · lenksam · Lenksamkeit · Lenksäule · Lenkstange · Lenkung · Lenkungsausschuss

LENKERのように終わるドイツ語の単語

Absenker · Anker · Banker · Blinker · Bunker · Fuhrwerkslenker · Ibizenker · Janker · Junker · Kanker · Klinker · Kognakschwenker · Linker · Mofalenker · Rosselenker · Spitzsenker · Staatenlenker · Supertanker · Tanker · Unternehmenslenker

ドイツ語の同義語辞典にあるLenkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LENKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lenker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lenker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lenkerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLenkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lenker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车把
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manillar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

handlebars
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقاود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рули
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guidão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

handlebars
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guidon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hendal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lenker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンドルバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

handlebars
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay lái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடியின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

handlebars
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gidonlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manubrio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kierownice
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рулі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghidonul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handvatsels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styret
5百万人のスピーカー

Lenkerの使用傾向

傾向

用語«LENKER»の使用傾向

Lenkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lenker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lenkerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LENKER»の引用

Lenkerという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Spitteler
Nicht umsonst führen die Staaten mit Vorliebe ein Raubtier im Wappen. In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einem einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, so viel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt. Die Lenker der Staaten aber handeln so, wie ein Vormund handeln würde, der vor lauter Gewissenhaftigkeit alles und jedes für erlaubt hielte, was seinem Mündel Vorteil bringt, keine Freveltat ausgeschlossen.
2
Franz Kafka
Was ist Liebe? Das ist doch ganz einfach! Liebe ist alles, was unser Leben steigert, erweitert, bereichert. Nach allen Höhen und Tiefen. Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. Problematisch sind nur Lenker, die Fahrgäste und die Straße.
3
Franz Kafka
Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. Problematisch sind nur die Lenker, die Fahrgäste und die Straße.
4
Friedrich Wilhelm Güll
Nur wer selber richtig denken gelernt, findet sich in einem anderen Denker; nur wer selber tüchtig lenken gelernt, fügt sich auch in einem anderen Lenker.
5
Properz
Die Augen sind die Lenker in der Liebe.
6
Quintilian
Der Lehrer ist der Lenker und Bildner fremden Talents. Schwerer ist es freilich, die eigene Natur zu bilden.
7
Franz Kafka
Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. Problematisch sind nur die Lenker, die Fahrgäste und die Straße.
8
Friedrich Hebbel
Für jeden Menschen kommt der Augenblick, in dem der Lenker seines Sterns ihm selbst die Zügel übergibt. Nur das ist schlimm, daß er den Augenblick nicht kennt, daß jeder es sein kann, der vorüberrollt.
9
Karl Marx
Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.

«LENKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLenkerの使いかたを見つけましょう。Lenkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Richter und sein Lenker: Strafrechtliche Aufarbeitung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 15, Universitat Bayreuth, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Prozessbetrug betrifft ...
Anonym, 2009
2
Henker oder Lenker?: Personalmanagement in turbulenten Zeiten
Die Zeit ist mehr als reif für dieses Buch. Ein Expertengespräch, initiiert von Mag. Ernst Patka www.steuer-service.at , Geschäftsführer der Wiener Steuerberatungskanzlei Steuer und Service.
Ernst Patka, Hans Peter Oehl, Stephanie Grzega, 2011
3
Allocution an die Nation und ihre Lenker
Das Unterhaus ist zu groß. Da Einheit mit Österreich bei der Kaiserwahl kaum möglich ist, wären "Zwischenstufen" zu erwägen. - Nachruf auf Friedrich von Gagern.
Hans Christoph von Gagern, 1848
4
Der "Innere Lenker" (Antaryāmī): Geschichte eines Theologems
This fourth part of the 'Materialien zur Geschichte der Ramanuja-Schule' is an attempt to trace in philological and historical terms the theologoumenon's development of the doctrine of the 'Inner Ruler' following the texts handed down to us ...
Gerhard Oberhammer, 1998
5
Hüter der Verfassung oder Lenker der Politik
Gerade aus dem konservativen Lager mehren sich die Stimmen die sagen, dass das Gericht längst die Rolle als Hüter der Verfassung abgelegt habe und sich mehr und mehr zum Lenker einer oft linken oder liberalen Politik entwickle.
Ulrich Ramp, 2005
6
Einleitung zur höheren Geometrie. Neu bearbeitet von Michael ...
Michael Lenker. Mathias* Freyherrn von Öaußee . penfi'onirten Oserfien pes k. k. Ingenieurs-Korps ' ,Analy'tifche Ab han d [Zu n g d e' r Aufangsgcünde der Mathematik. Dritter Thefl. Einleitung zur höheren Geomeßrie. _.-_»-K-_ Neu ...
Michael Lenker, 1816
7
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
Manchmal werden die Lenker einer Achse flexibel (elastisch) gestaltet, um die räumliche Beweglichkeit eines Rades nicht zu beeinträchtigen, z. B. die Schwertlenker, die Querverbindungen in den Verbundlenkerachsen oder der Querlenker ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
8
Finanzierung Im Gesundheitswesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, Note: 1,4, Steinbeis-Hochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Studienarbeit wurde zwei Wochen vor der Veroffentlichung der Gesundheitsreform von Philipp ...
Monika Lenker, 2012
9
Die Gottesvorstellung im Markusevangelium
Ausdrücklich legen der Textbestand des Markusevangeliums und seine „story" den Schwerpunkt darauf, Gott als Schöpfer der Welt und als Lenker der Geschichte darzustellen. Gott hat die Welt geschaffen und geordnet, der Lauf der  ...
Gudrun Guttenberger, 2004
10
Die Psychologie der Realität: Eine Schatzkiste für Denker ...
Unser Gehirn ist ausserst egozentrisch.
Mario Kellermann, 2013

用語«LENKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLenkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto mit vier Insassen stürzt in Wald - Lenker leicht verletzt
Der 26-jährige Lenker wurde nach Angaben der Polizei leicht verletzt. Er musste vorübergehend ins Spital, wie die Kantonspolizei Appenzell-Innerrhoden am ... «swissinfo.ch, 10月 16»
2
Ein Drittel der Lenker blinkt nicht oder nicht richtig
Noch am ehesten setzten Lenker bei Kreuzungen den Blinker (86 Prozent). Am seltensten wurde er beim Verlassen eines Kreisverkehrs (60 Prozent) sowie ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Fahrerflüchtiger Lenker stellte sich nach Unfall mit Schülerin
Der Lenker hielt nach etwa 100 Metern kurz an und setzte seine Fahrt dann fort. Der 19-Jährige wurde der Staatsanwaltschaft Korneuburg wegen im Stich ... «Kurier, 10月 16»
4
Autoversicherungen bitten vor allem junge Lenker stark zur Kasse
18-jährige Autolenker müssen für die Versicherung ihres Fahrzeugs am tiefsten in die Tasche greifen. Sie bezahlen bis zu siebenmal mehr für eine ... «swissinfo.ch, 10月 16»
5
15-Jährige angefahen und schwer verletzt, Lenker flüchtig
Der Lenker des Unfallwagens beging Fahrerflucht. Die Polizei sucht in diesem Zusammenhang nach einem blauen Opel Corsa, dem der rechte Außenspiegel ... «DiePresse.com, 10月 16»
6
Lenker bei Selbstunfall in Hergiswil verletzt
Der Lenker wurde mit dem Rettungsdienst ins Kantonsspital nach Luzern überführt. Der Vorfall führte auf der Autobahn und der Lokalstrasse zu längerem ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
7
Lenker nach Überholmanöver mit Waffe bedroht
Nach einem Überholmanöver in Pinsdorf (Bez. Gmunden) drehte ein Lenker (26) völlig durch. Er bremste einen Lenker aus, beschimpfte die Insassen und ... «Heute.at, 10月 16»
8
Alkoholisierter Lenker nickt auf A1 ein und baut Unfall
Ein 31-jähriger alkoholisierter Lenker ist am frühen Sonntagmorgen auf der A1 bei Gossau SG eingenickt. In der Folge prallte sein Auto gegen die Leitplanke ... «swissinfo.ch, 10月 16»
9
Lenker aus Kuwait war auf A1 als Geisterfahrer unterwegs
Der 25-Jährige sah gegen 1.00 Uhr den in die falschen Richtung fahrenden Wagen rechtzeitig und konnte den Lenker zum Anhalten bewegen, teilte die Polizei ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
10
Aus Versehen zu schnell – Lenker entgeht Raserurteil
Aus Versehen zu schnell – Lenker entgeht Raserurteil. Fährt ein Autolenker nicht vorsätzlich zu schnell, wird er vor Gericht nicht zwingend als Raser eingestuft. «20 Minuten, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lenker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lenker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA