アプリをダウンロードする
educalingo
Führerin

"Führerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜHRERINの発音

Fü̲hrerin 


FÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFührerinの定義

女性の形からリーダーへ


FÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Klavierlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

FÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Führer · Führerausweis · Führerbunker · Führereigenschaft · Führerflucht · Führerhaus · Führerkult · führerlos · Führernatur · Führerpersönlichkeit · Führerprinzip · Führerrolle · Führerschaft · Führerschein · Führerscheinentzug · führerscheinfrei · Führerscheinprüfung · Führerschnur · Führersitz · Führerstand

FÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Skifahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるFührerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Führerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Führerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Führerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

Führerinの使用傾向

傾向

用語«FÜHRERIN»の使用傾向

Führerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Führerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜHRERIN»の引用

Führerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
2
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
3
Edmund Burke
Ein aufrichtiger Jünger der Wahrheit heftet das Auge stetig auf seine Führerin und bekümmert sich nicht, wohin sie ihn führt, wenn sie nur ihn leitet.
4
Anatole France
Die Sterblichen sind töricht; wenn aber ihre schwache Führerin, die Vernunft, sie verläßt, so werden sie zu tobsüchtigen Narren.
5
Konrad Adenauer
Erfahrung kann eine Führerin des Denkens und des Handelns sein, die durch nichts zu ersetzen ist, auch nicht durch angeborenen Intellekt. Das gilt insbesondere für das Gebiet der Politik.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Auch ich bin erwacht, Freund, und zu dem Grad der philosophischen Besonnenheit gekommen, wo Liebe zur Wahrheit die einzige Führerin ist, wo ich allem, was ich für Irrtum halte, mit dem mir verliehenen Licht entgegengehe, ohne grade laut zu sagen, das halte ich für Irrtum, und noch weniger, das ist Irrtum.
7
Johann Gottfried Seume
Die Religion ist die beste Führerin durch das Leben, die beste Leiterin in frohen Tagen, die beste Trösterin im Unglücke.
8
Friedrich Schiller
Die Klugheit sich zur Führerin zu wählen, das ist es, was den Weisen macht.
9
Marcus Tullius Cicero
Die Natur ist die beste Führerin des Lebens.
10
Marcus Tullius Cicero
Wenn wir der Natur als Führerin folgen, werden wir niemals abirren.

«FÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührerinの使いかたを見つけましょう。Führerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualmoral in katholischen Frauen- und ...
„Unsere Führerin"/„ancilla"/„Mirjam", „Die Schweizerin"/„Schritte ins Offene" und „ Rosenkranz"/„ferment" erfüllen diese Aufgabe in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg für die Katholikinnen der deutschsprachigen Schweiz. Ich habe diese drei ...
Mirjam Künzler, 2003
2
Führerin
Deren Vision ist das neue Matriarchat, und da auch ihre Zeit begrenzt ist, sucht sie eine Nachfolgerin: die Führerin. Und plötzlich trägt Lotta das Erkennungszeichen des Ordens – eine kleine schwarze Rose – als Tätowierung .
Gregor Eisenhauer, 2014
3
Das Theater zu Athen, hinsichtlich auf Architectur, Scenerie ...
aoß VH. dem linken; dazwischen aber fällt eine Monostrophe oder einstimmige Stanze ein, die unstreitig 'der Führerin gehört. Nach der Antistrophe folgt ein ziemlich langes Mono- strophikon, dessen metrische Abtheilung wol noch im ...
Hans Christian Genelli, 1818
4
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
Das Motto von Phi Beta Kappa, Amerikas ältester akademischer Vereinigung, ist der stolze Ausspruch „Philosophie ist die Führerin des Lebens" (philosophia biou ku- bernetes). Läßt sich dieser Anspruch verteidigen? Liefert die Philosophie in ...
Nicholas Rescher, 1997
5
Die schönsten Märchen
Bald darauf kam eine Taube mit einer ganzen Schar andrer Tauben, deren Führerin sie war und da sie den Samen sahen und des Garns nicht acht hatten, so fielen sie darauf und das Netz schlug zusammen und bedeckte sie alle. Des freute ...
Ludwig Bechstein, 2012
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
A e n e a s, in meiner Führerin die cumeische Sybille sehen. Aufwärts und abwärts zogen sich die Gänge, oft prallte das Licht vom niederen Plafonde zurück , oft vermochte sein Strahl nicht in die finstere Wölbung zu dringen, deren Kuppel das ...
7
G.J. Zollikofers ... Predigten: nach seinem Tode ...
Die. Religion. als. beständige. Führerin. und Freundin des Menschen. Tert. Psalm ii 9. v. 105. Dein Wort ist meines Fußes Leuchte, und ein licht aus meinem Wege. /Htott, du hast uns alle zur Glükseligkeit geschaffen, V^ und uns allen ...
Georg Joachim Zollikofer, 1793
8
Die Kinder aus dem Regenbogen: Wie neue Hoffnung die Erde ...
Spirituelle. Führerin: Lady. Nadja. Farbstrahl: Zartes Gold Vorkommen: 3% Eigenschaften: Wiederherstellen von Spirit in Einheit und Balance Verbindung: Gnome, Elfen, Feen usw. Lady Nadja, mit diesem Namen stellte sich die geistige  ...
Liliane Raemy, 2010
9
Totale Erziehung für den totalen Krieg: Hitlerjugend und ...
HJ-Gebiete und BDM-Obergaue' Gebiet Ostland (1), Königsberg • Führer des HJ- Gebietes: Gbf. Willi Boeckmann • Führerin des BDM-Obergaues: Ogf. Hilde Kastranski Gebiet Mark Brandenburg (2), Frankfurt/Oder • Führer des HJ- Gebietes: ...
Michael Buddrus, 2003
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die ge- heimnißvolle Führerin des Commandanten schritt zwar in kleinen, jedoch so raschen Bewegungen, daß er genöthigt war, seinen Gang zu beschleunigen, und somit kamen sie bald an eine Sackgasse, die Herrn de Conny vollkommen ...

用語«FÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keller-, Dach- und Turmgeschichten
Am Treffpunkt im Schlösschen stellte sich die Führerin als Botin aus dem Mittelalter vor: „Ihre wohlgeborene Fruuwe Susanne derer von Braunau von Wallenfels ... «Main-Post, 8月 16»
2
Orthodoxe Synagoge mit Frau als spiritueller Führerin
Als erste orthodoxe jüdische Synagoge in Israel hat die Ramban-Synagoge in Jerusalem eine Frau als spirituelle Anführerin eingestellt. Karmit Feintuch wird in ... «Tachles, 8月 16»
3
Buddhismus in Russland: Der Lama, der in Meditation versunken starb
Während der Stalinzeit seien viele Tempel in Burjatien zweckentfremdet oder zerstört worden, erzählt uns die Führerin. Die 50-jährige Frau fand erst spät zum ... «RT Deutsch, 8月 16»
4
Heidelberg Stromschlag verletzt S-Bahn-Führerin
Eine S-Bahn-Führerin ist am Sonntagabend bei der Kollision ihres Zuges mit einem herabhängenden Isolator in einem Heidelberger Tunnel schwer verletzt ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
5
Was auf den Straßen geschah
Die 50-jährige Führerin eines Pkw Ford Fiesta befuhr mit diesem am Freitag die L 3080 zwischen Wipperdorf und Elende. Gegen 13:50 Uhr kam sie im Bereich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
6
200 Jahre Salzburg in zwei vergnüglichen Stunden
Zum Glück haben sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorab angemeldet, denn dafür brauchte es eine zweite Führerin. Im Chiemseehof beginnt die rund ... «Salzburg.at, 8月 16»
7
Seehofer-Lob für Merkel an ihrem Geburtstag
"Sie ist eine total anerkannte Führerin in diesen großen, wichtigen Dingen", sagte Seehofer. Bisher hat sich Merkel öffentlich noch nicht festgelegt, ob sie für ... «Reuters Deutschland, 7月 16»
8
Nümbrecht - Polizei: PKW-Führerin bei Verkehrsunfall in Elsenroth ...
Am Mittwoch Abend gegen 18:30 Uhr ist eine 39-jährige Fahrzeugführerin aus Elsenroth mit ihrem PKW zwischen der Homburger Papiermühle und Elsenroth ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Rada-Abgeordneter in Kiew: Putin hat uns mit Freilassung von ...
„Ich habe mir die Pressekonferenz von Sawtschenko angesehen und möchte sagen, dass sie eine gesamtnationale Führerin ist. Nun müssen alle auf sie ... «RT Deutsch, 6月 16»
10
Gelenkte Volkseinlullung
Die Große Vorsitzende und Geliebte Führerin des Volkes hat gesprochen, und die treu ergebenen Zentralorgane der gelenkten Volkseinlullung überschlagen ... «Junge Freiheit, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Führerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA