アプリをダウンロードする
educalingo
Fahrzeugführer

"Fahrzeugführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFAHRZEUGFÜHRERの発音

Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]


FAHRZEUGFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRZEUGFÜHRERはどんな意味ですか?

ドライバ

車両ドライバは、車両を操舵または操舵する者である。 通常、運転手または運転手は通常通り話す。 一方、「車両所有者」という用語は、交通法に関する法律でより頻繁に見られる。 道路交通に参加する車両ドライバの義務は、道路交通規則ではドイツ、道路交通規則ではオーストリアである。 1999年以来、ドイツで道路交通に人を入場させるためには、運転免許規則が適切である。 以前は、道路交通規則の§§1-15でした。 したがって、車両を運転する能力を有する車両運転者は、車両を注意深く安全に案内することが求められる。 車の運転者の定義は、車両の一般的な管理と運転に関連し、車両に対する直接的な暴力にはあまり関与しないことがあります。▪道路交通:自動車運転者/自動車オペレーター、道路、路線または四角の自動車の影響を受ける自動車運転手。 ▪船舶業界では、船長または

ドイツ語辞典でのFahrzeugführerの定義

誰かが自動車を運転している。

FAHRZEUGFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Stadtführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

FAHRZEUGFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Fahrzeug · Fahrzeugaufkommen · Fahrzeugbau · Fahrzeugbörse · Fahrzeugbrief · Fahrzeugführerin · Fahrzeughalter · Fahrzeughalterin · Fahrzeughaltung · Fahrzeughersteller · Fahrzeuginsasse · Fahrzeuginsassin · Fahrzeugkolonne · Fahrzeuglenker · Fahrzeuglenkerin · Fahrzeugnummer · Fahrzeugpapiere · Fahrzeugpark · Fahrzeugrahmen · Fahrzeugschlange

FAHRZEUGFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Verführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrzeugführerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHRZEUGFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fahrzeugführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fahrzeugführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAHRZEUGFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrzeugführerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrzeugführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrzeugführer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fahrzeugführer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドライバ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chaufför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

Fahrzeugführerの使用傾向

傾向

用語«FAHRZEUGFÜHRER»の使用傾向

Fahrzeugführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrzeugführer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fahrzeugführerに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRZEUGFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrzeugführerの使いかたを見つけましょう。Fahrzeugführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Aufbaukurs ...
Schnittstelle Fahrzeugführer 01 Fahrer muss ggf. auf Entladung bestehen, insbesondere in Verbindung mit neuen Sicherungsbestimmungen. 02 Es darf nicht entladen werden, wenn bei der Eingangskontrolle festgestellt wird, dass aufgrund ...
Hans-Günter Triebel, Wolfgang Spohr, Benedikt von Hebenstreit, 2007
2
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Den Beifahrer trifft nur dann eine Mitverantwortung, wenn er in einer besonderen Rechtsbeziehung zum Fahrzeugführer steht (er lässt sich z. B. nach Hause fahren, obwohl er weiß, dass der Fahrer einen zu hohen Blutalkoholgehalt hat).
Peter Schwacke, 2006
3
Grundlehrgang für Gefahrgutfahrer: Basiskurs ; [Erstschulung ...
Basiskurs ; [Erstschulung für die Schulung der Fahrzeugführer nach Kapitel 8.2 ADR (Basiskurs)] Klaus Ridder, Uta Sabath. Begleitpapiere 3.1 Begleitpapiere ( 8.1.2 ADR) Unter dem Begriff „Begleitpapiere“ versteht man alle Dokumente, die  ...
Klaus Ridder, Uta Sabath, 2010
4
Bayern in Zahlen
Fahrzeugtührer ohne Angabe des Alters Durchschnittsalter der alkoholisierten Fahrzeugführer niedriger als das der Fälle aller Fahrzeugführer mit Fehlverhalten Während in über der Hälfte der Fälle von Fehlverhalten die Fahrzeugführer ...
5
Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...
B. auf Grund Alkohol- oder Drogenkonsums fahruntüchtiger Fahrzeugführer weiter am Straßenverkehr teilnimmt, dass ein falsch beladenes Fahrzeug seine Waren verliert, oder dass ein technisch nicht einwandfreies Kraftfahrzeug weiter  ...
Sandra Forkert-Hosser, 2011
6
Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...
„Promillerecht"1, d. h. die BAK- Werte gegeben werden, denen derzeit eine wesentliche oder sogar entscheidende Bedeutung zukommt: > 0,30%o: Alkoholisierte Fahrzeugführer, deren BAK unter 0,8%o liegt, können als fahrunsicher durch ...
Sabine Riemenschneider
7
Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...
Anhang 4 Änderungen in Abschnitt 8.2.1 ADR 8.2.1 Allgemeine Vorschriften für die Ausbildung der Fahrzeugführer 8.2.1.1 Führer von Fahrzeugen, mit denen gefährliche Güter befördert werden, müssen im Besitz einer Bescheinigung sein,  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010
8
Der Gefahrgut-Fahrer
Unter Berücksichtigung der ADR-Änderungen 2013 komplett überarbeitet, informiert der Gefahrgutfahrer in kompaktem Format rund um den Transport gefährlicher Güter.
Klaus Ridder, 2013
9
BO Kraft: Kommentar
Fahrzeugführer. ( l ) Obusse und Kraftomnibusse des Linienverkehrs © müssen deutlich hör- oder sichtbare ... BOKraft. §21. Obusse und Kraftomnibusse Beschriftung Verständigung mit dem Fahrzeugführer Taxen und Mietwagen.
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
10
Auffällige Merkmale bei Fahrzeugführern im Straßenverkehr - ...
Im beruflichen Alltag – speziell bei Verkehrsunfällen und Fahrzeugkontrollen – haben wir wohl alle schon mal Situationen erlebt, in denen uns der Fahrzeugführer „irgendwie komisch“ vorkam.
Uwe Braunschweig, 2003

用語«FAHRZEUGFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrzeugführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonn - Polizei: Alkoholisierter Fahrzeugführer fällt durch ...
Bei der Überprüfung des 33-jährigen Fahrzeugführers aus Köln befragten sie ihn nach der Ursache für dessen undeutliche Aussprache. Ein durchgeführter ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Hamm - Polizei: Pkw überschlagen - Fahrzeugführer stand unter ...
Der 38jährige Fahrzeugführer wurde bei dem Unfallgeschehen nicht verletzt und konnte sein Fahrzeug eigenständig verlassen. Während der Unfallaufnahme ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
POL-RBK: Bergisch Gladbach/Kürten - Verkehrsdienst überprüfte ...
Bergisch Gladbach/Kürten (ots) - Am Donnerstag (11.08.) sind gleich drei Fahrzeugführer von der Polizei überprüft worden, die keinen bzw. einen nicht ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Battlefield 1: Spezifische Klassen für Fahrzeugführer
In diesem Teil der Battlefield-Reihe kommt ein neues Feature auf euch zu: die Fahrzeugführer-Klassen. Wer sich in einen Panzer oder ein Flugzeug setzt, ... «ingame.de, 8月 16»
5
POL-OE: Fahrzeugführer stand unter Drogen
Der Fahrzeugführer wurde angezeigt wegen dem Führen eines Kraftfahrzeugs unter Drogeneinfluss und dem strafbaren Besitz von Betäubungsmitteln, da der ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
Idar-Oberstein - Polizei: Verkehrsgefährdung durch alkoholisierten ...
Im Rahmen der Fahndungsmaßnahmen kann der gemeldete PKW angetroffen und dessen Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. «FOCUS Online, 8月 16»
7
POL-WOB: Wolfsburger Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss
Wolfsburg (ots) - Am Donnerstag Vormittag gegen 09:45 Uhr fällt den eingesetzten Beamten im Rahmen einer Verkehrskontrolle der Fahrzeugführer eines VW ... «Presseportal.de, 7月 16»
8
POL-PDLD: Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss
Neustadt, BAB 65 (ots) - 27.07.2016, 11:30 Uhr Am späten Morgen des 27.07.2016 wurde auf der BAB 65 an der Anschlussstelle Neustadt-Süd ein 25-jähriger ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
POL-KR: Fahrzeugführer stand unter Drogeneinfluss
Krefeld (ots) - Am 22.07.2016, 22:48 Uhr, wurde im Rahmen einer Verkehrskontrolle auf der Prinz-Ferdinand-Straße bei einem 39-jährigen Fiat Fahrer ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Aachen - Polizei: Kontrollstelle der Polizei - Überprüfung der ...
In der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr kontrollierten die Polizisten diverse Fahrzeugführer und überprüften deren Fahrtüchtigkeit. Die Beamten stellten hierbei ... «FOCUS Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fahrzeugführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrzeugfuhrer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA