アプリをダウンロードする
educalingo
Führer

"Führer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÜHRERの語源

mittelhochdeutsch vüerer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜHRERの発音

Fü̲hrer 


FÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRERはどんな意味ですか?

リーダー

リーダーという言葉は、いくつかの政治家、特に無制限の統治によって支配されている国家長官のために使用されていました。 もともとは純粋に実用的な用語であり、今日の言葉は主に人のカルトを表しています。 「リーダー」と同様に、リーダーパーティのコンセプトも形作られました。

ドイツ語辞典でのFührerの定義

組織を持っている人、運動している人、 見どころを説明する人を導きます。観光に必要な説明は、博物館の訪問のためのアドルフヒトラーのドライバー、ハンドルバーの本です。 必要な説明をしてください。 組織を持っている人、運動している人、 運動の味方リーダーを例にして、パーティーを行います。

FÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Stadtführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

FÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Führerausweis · Führerbunker · Führereigenschaft · Führerflucht · Führerhaus · Führerin · Führerkult · führerlos · Führernatur · Führerpersönlichkeit · Führerprinzip · Führerrolle · Führerschaft · Führerschein · Führerscheinentzug · führerscheinfrei · Führerscheinprüfung · Führerschnur · Führersitz

FÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Verführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるFührerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Führer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Führer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

Führerの使用傾向

傾向

用語«FÜHRER»の使用傾向

Führerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Führerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜHRER»の引用

Führerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!
2
Breyten Breytenbach
Nelson Mandela ist ein historischer Führer der schwarzen Freiheitsbewegung, er ist nicht der Architekt einer Nation.
3
Ernest Legouvé
Wohlwollen ist ein besserer Führer als Skeptizismus.
4
Ernst Thälmann
Mein Volk, dem ich angehöre und das ich liebe, ist das deutsche Volk; und meine Nation, die ich mit großem Stolz verehre, ist die deutsche Nation. Eine ritterliche, stolze und harte Nation. Ich bin Blut vom Blute und Fleisch vom Fleische der deutschen Arbeiter und bin deshalb als ihr revolutionäres Kind später ihr revolutionärer Führer geworden.
5
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber eine gute Gesellschaft unterwegs.
6
Gustave Le Bon
Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden.
7
I Ging
Sich nicht nach dem Weg der Gerechtigkeit richten, seiner ausschließlichen Autorität vertrauen, sich auf diese stützen, heißt das Unglück vorbereiten. Der Führer muß die äußerste Autorität und Milde gleicherweise haben.
8
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
9
Jean-Louis Servan-Schreiber
Warum sind Chefs die neuen Kultfiguren? Weil sich die gesellschaftlichen Verhältnisse geändert haben. Wir befinden uns in Gesellschaften, in denen Frieden herrscht. Der Einfluß der Militärs, die einst die Leitfiguren waren, geht zurück. Die großen religiösen Führer sind in Europa verschwunden. Auch die Intellektuellen spielen kaum eine Rolle mehr. Was bleibt? Die Künstler und die Unternehmer. Sie schaffen Muße und Reichtum.
10
Johannes Scherr
Jedes Volk muß regiert werden, seine Führer müssen es leiten, ihm seine wahren und dauernden Interessen deutlich machen, wenn nicht der Staat dem erbärmlichsten Despotismus und damit dem Zufall, der Willkür und Anarchie preisgegeben werden soll.

«FÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührerの使いかたを見つけましょう。Führerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
Edition sämtlicher ueberlieferter, nicht im Reichsgesetzblatt abgedruckter, von Hitler während des Zweiten Weltkrieges schriftlich erteilter Direktiven aus den Bereichen Staat, Partei, Wirtschaft, Besatzungspolitik und Militärverwaltung ...
Martin Moll, 1997
2
Charismatische Führer der deutschen Nation
Diese Vorstellungen und Zuschreibungen der deutschen Offentlichkeit gegenuber den wichtigsten deutschen Politikern des 19. und 20. Jahrhunderts werden in den Beitragen des Sammelbandes untersucht und verglichen.
Frank Möller, 2004
3
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
Der Varta-Führer – seit mehr als 50 Jahren ein verlässlicher Begleiter zu den besten Hotels und Restaurants in Deutschland.
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012
4
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Der Führer kommt Der Wunsch eines jeden Jungmädels ist es, den Führer einmal persönlich zu sehen, nicht nur in der Zeitung oder in Büchern. Für Anni und mich ist es unvorstellbar, daß solch ein Wunsch in Erfüllung geht, und so trägt Anni ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
5
Sozialpsychologie
Transaktionaler Führer Ein Führer, der klare, kurzfristige Ziele setzt und die Mitarbeiter belohnt, wenn sie diese erreichen. Transformationaler Führer Ein Führer, der die Mitarbeiter motiviert, gemeinsame, langfristige Ziele zu verfolgen.
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
6
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
7
Elite für Volk und Führer?: Die Allgemeine SS und ihre ...
Was taten sie in Himmlers "Orden"? Bastian Hein beantwortet diese offenen Fragen und nimmt dabei ein zentrales Bindeglied zwischen dem nationalsozialistischen Herrschaftsapparat und der deutschen Gesellschaft ins Visier."
Bastian Hein, 2012
8
Briefe an Hitler: Ein Volk schreibt seinem Führer. ...
Glühende Liebesbriefe waren ihm unangenehm, Widmungen von Musikstücken lehnte er ab, die Vermarktung seines Konterfeis mit Gipsbüsten duldete er ebensowenig wie eine "Hitler-Zigarette".
Henrik Eberle, 2007
9
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
die Geschichte des Bundes Deutscher Mädel (BDM) in Quellen und Dokumenten Gisela Miller-Kipp. Dokument 10 Der Jugendführer des Deutschen Reiches an den Chef der Reichskanzlei, 30. Dezember 1935 BA R 43 II/525, Bl. 24f., ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
10
Führer Durch Striegau: Die Schöne Dreibergestadt in ...
Die Broschure schildert einen Streifzug durch die Stadt und ihre Umgebung im Erscheinungsjahre 1934; Ausfluge in die Umgebung, u. a. zum Schlachtfeld von Hohenfriedeberg, nach Schloss Furstenstein und ins Riesengebirge; die Sammlungen im ...
Fritz Marahrens, 2005

用語«FÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontroverse um Junckers Brexit-Aussage über „Führer anderer ...
Ich habe gesehen und gehört, dass Führer anderer Planeten beunruhigt sind, weil sie sich dafür interessieren, welchen Weg die Europäische Union künftig ... «grenzwissenschaft-aktuell, 7月 16»
2
NS-Vergangenheit Philologie: Führer und Geführte
Deren Besonderheit bestand darin, dass dort „Führer und Geführte“ eine enge Gemeinschaft bildeten. Was nach übler Nachrede klingt – das Kolloquium ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Tadschikistan: Unbegrenzte Amtszeit für Präsident Rachmon
Nun geht es darum, dass dem 63-Jährigen sogar per Verfassungsänderung garantiert wird, als "Führer der Nation" bis zu seinem Lebensende an der Macht ... «tagesschau.de, 5月 16»
4
Verbotene Hitler-Fotos: Der Führer wollte diese Bilder vernichten ...
Diese Bilder dürfte es nicht geben: Der spätere Führer Adolf Hitler übt für einen wichtigen Auftritt. Völlig entrückt posiert der damals 35-Jährige mit wirrem Blick ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Prozess gegen „Bandidos“-Spitzel - Ehemaliger V-Mann-Führer ...
„Wir haben auf keinerlei Ergebnis hingewirkt“, sagte der frühere V-Mann-Führer am Donnerstag vor dem Landgericht Würzburg. Auch habe er den Mann ... «Merkur.de, 3月 16»
6
IS-Führer Schischani wohl bei Luftangriff getötet
Die Vereinigten Staaten haben bei einem Luftangriff in Syrien möglicherweise einen ranghohen Führer des Islamischen Staates (IS) getötet. Das Pentagon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Witwe von IS-Führer vor US-Gericht
Mueller wurde dort vom IS-Führer Abu Bakr al-Bagdadi gezwungen, mit ihm Sex zu haben. Laut der US-Staatsanwaltschaft, gab Bahar zu, dass al-Bagdadi ... «Kurier, 2月 16»
8
Dirk Führer ist neuer Vorstand von Worldhotels
Dirk Führer blickt auf langjährige Erfahrung in der Hotellerie zurück. Er arbeitete in Führungspositionen bei Hilton, Carlson Rezidor und Starwood Europa, dem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 1月 16»
9
Wiener Pfadfinder-Führer missbrauchte drei Buben: Vier Jahre Haft
Wien – Ein Pfadfinder-Führer ist am Freitag im Wiener Landesgericht wegen schweren sexuellen Missbrauchs, Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses und ... «derStandard.at, 1月 16»
10
Obama: "IS-Führer können sich nicht verstecken"
"Einer nach dem anderen" würde ausgeschaltet, erklärte Obama und warnte: "Der Punkt ist: IS-Führer können sich nicht verstecken. Unsere Botschaft an sie ist: ... «tagesschau.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Führer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA