アプリをダウンロードする
educalingo
Lichtung

"Lichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LICHTUNGの語源

zu ↑lichten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLICHTUNGの発音

Lịchtung 


LICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTUNGはどんな意味ですか?

クリア

清算や裸は、森の中の樹木のない地域です。 連邦森林法の意味では、それは森林とみなされます。

ドイツ語辞典でのLichtungの定義

森の樹木のない地点クリアを通過する例。

LICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

LICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Lichtstrahl · Lichtstreifen · Lichtstrom · Lichttechnik · lichttechnisch · Lichttelegrafie · Lichttherapie · Lichttonverfahren · lichttrunken · lichtundurchlässig · Lichtverhältnisse · lichtvoll · Lichtwechsel · Lichtwelle · lichtwendig · Lichtwendigkeit · Lichtwert · Lichtzeichen · Lichtzeichenanlage · Lichtzeit

LICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるLichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clearing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقاصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клиринг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clareira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাফতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clairière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्लिअरिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кліринг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cliring
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clearing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clearing
5百万人のスピーカー

Lichtungの使用傾向

傾向

用語«LICHTUNG»の使用傾向

Lichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LICHTUNG»の引用

Lichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dirk Niebel
Es braucht Zeit, das scheue Wild „Wähler“ davon zu überzeugen, dass es sich lohnt, wieder zurück auf die Lichtung zu kommen.
2
Dirk Niebel
Es braucht Zeit, das scheue Wild „Wähler davon zu überzeugen, dass es sich lohnt, wieder zurück auf die Lichtung zu kommen.
3
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
4
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
5
Friedrich Löchner
Das Dasein wäre ohne Dichtung, ein dunkler Dschungel ohne Lichtung!

«LICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLichtungの使いかたを見つけましょう。Lichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formen des Anti-Platonismus bei Kant, Nietzsche und Heidegger
Solange die „Lichtung" nur mit Bezug auf Seiendes, d.h. nur als Unverborgenheit des Seienden in seiner Seinshaftigkeit und als Offenheit des Seienden im Vorstellen, betrachtet wird, solange ist die „Lichtung" einseitig gesehen und die ...
Walter Patt, 1997
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Der Lichtung ,die ständige Herkunft zumessen' ist die weitergehende Erläuterung des ,Anfangs der Lichtung'. Das Versagen als die ,ständige Herkunft': ,ständig', weil die Lichtung nie ohne ihre Herkunft ist; ,Herkunft', sofern das Entbergen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Übrigens, wenn das Licht ausgeschaltet wird, wie ist es dann mit der Lichtung? . . . Offensein heißt Lichtung. Auch im Dunkeln gibt es Lichtung. Lichtung hat nichts zu tun mit Licht, sondern kommt von >leicht<. Licht hat mit Wahrnehmung zu ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
4
Re-acting to Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann / Julia ...
Der provozierende Absatz aus dem Vortrag Heideggers „Der Ursprung des Kunstwerkes" (1935) liest sich so: Inmitten des Seienden im Ganzen west eine offene Stelle. Eine Lichtung ist [...]. Das Seiende kann als Seiendes nur sein, wenn es ...
Caitríona Leahy, Bernadette Cronin, 2006
5
Der andere Anfang in der Geschichte des Seins: Wege zu einem ...
den Weg zur Lichtung des Seins. Mt anderen Worten: die Offenständigkeit ist einerseits noch die Zugänglichkeit von Seiendem als Voraussetzung für die Richtigkeit. Im Blick ist aber andererseits bereits der - geschichtlich - noch weitere ...
Helene Cichy, 2001
6
Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen
Anhand der Metaphorik von „Lichtung" und „Verbergung" überhöhte seine Spätphilosophie die Scheidung Finsternis- Licht, die der biblische Schöpfer aus dem Ur-Chaos „werden" läßt und anschaut („sieht"), zu einer Grundverfassung des ...
Ernst Oldemeyer, 2005
7
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Im Zeiten der Zeit spielt Lichtung. Und erst die Einheit von Raum und Zeit? Das Zusammengehören beider ist weder raum- noch zeithaft. Aber vermutlich waltet in ihrem Zusammengehören die Lichtung. Doch besteht diese für sich, über und  ...
Martin Heidegger, 2000
8
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
also nicht als solches sein, es sei denn als anwesend im Freien der Lichtung. Die Philosophie als Metaphysik befragt das Anwesende nur hinsichtlich seiner Anwesenheit. Gleichwohl bleibt die im Sein, in der Anwesenheit waltende Lichtung ...
Dean Komel, 2004
9
Sinn und Zeitlichkeit: vergleichende Studien zum Problem der ...
Er wählt dafür den Begriff der Lichtung. Das Seiende im allgemeinen und der Mensch im besonderen17 stehen in der ,Lichtung des Seins' - sie werden , sichtbar' allererst durch das Licht, welches das Sein auf sie wirft. Dabei bleibt das  ...
Ralf Becker, 2003
10
Licht und Zeit
Licht: „Haben Licht und Lichtung überhaupt etwas miteinander zu tun? Offenbar nicht."1 „Das Substantivum , Lichtung' geht auf das Verbum , lichten' zurück. Das Adjektivum , licht' ist dasselbe Wort wie , leicht'. Etwas lichten bedeutet: etwas ...
Gernot Böhme, 2004

用語«LICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Hirsch auf der Lichtung
Der Hirsch auf der Lichtung. Der Habker Adrian Zurbuchen ist in der Ausbildung zum Jäger. Im September sind «Schulferien», damit die Lehrlinge die ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
2
Remstal-Gartenschau in Waiblingen: Dichter Wald statt Lichtung?
Der Nabu ist ein Kritiker des Gartenschau-Projekts „Kunstlichtung“ in der Waiblinger Talaue. Er hat nun errechnet, dass bei einer Pflanzung von 220 ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
3
Wesel/Hamminkeln: Schießübungen auf Lichtung im Wald
Geschossen wird im Bislicher Wald auf einer Lichtung. Die ist so groß, dass näherkommende Unbefugte frühzeitig erkannt und abgehalten werden können, ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Nö: Paragleiter schlug auf Lichtung auf → Personenrettung am ...
SCHRAMBACH (NÖ): Am 2. August 2016 um 14:11 Uhr wurden die Feuerwehren Lilienfeld und Schrambach zu einem "T2 - Person in Notlage" alarmiert - ein ... «Fireworld.at, 8月 16»
5
Rezension zu "Die Lichtung" von Linus Geschke
Eine Clique von Mädchen und Jungen - alle um die 16 Jahre alt - verbringt im Sommer 1986 ein Wochenende im Bergischen Land. Sie wohnen in einer ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
6
POL-KS: Kassel - Waldgebiet Habichtswald: Polizei sucht ...
Die bislang unbekannten Erbauer eines großen Baumhauses an einer Lichtung im Habichtswald haben dort in den vergangenen Wochen zahlreiche ... «Presseportal.de, 3月 16»
7
Lichtung: Kommt das Waldsterben mit 30 Jahren Verspätung?
Einst Schreckgespenst aller Umweltbewegten, trat das große Baumsterben in der befürchteten Form nicht ein. Dennoch sind Europas Wälder heute massiv ... «Profil.at, 11月 15»
8
Berliner Wald: Lichtung und Wahrheit
Lichtung und Wahrheit; Tag 1 - Der Wald und lauter Bäume · Tag 2 - Wie man in den Wald hineinruft... Tag 4 - Ich glaub, ich steh im Wald · Artikel auf einer Seite ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Bad Laer: Wohnen auf der Lichtung im Walde
Eine Lichtung im Walde ist „Im Lohfeld“ heute nicht mehr, einige Häuser stehen dort. Ländlich-licht, am Walde, so wohnt es sich aber auch heute noch hier. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
10
Lichtung – Schonung
“Die Lichtung des Seins” – das ist eines der “Schlüsselworte” für Heidegger. Dazu heißt es in einer Interpretation: “'Lichtung' verweist auf 'Licht', 'Licht' auf ... «taz.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA