アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lichtundurchlässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLICHTUNDURCHLÄSSIGの発音

lichtundurchlässig  [lịchtundurchlässig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICHTUNDURCHLÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTUNDURCHLÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lichtundurchlässig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlichtundurchlässigの定義

光を通さない。 undurchlässig für Licht.

ドイツ語辞典で«lichtundurchlässig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICHTUNDURCHLÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

LICHTUNDURCHLÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

lichtstark
Lichtstärke
Lichtstrahl
Lichtstreifen
Lichtstrom
Lichttechnik
lichttechnisch
Lichttelegrafie
Lichttherapie
Lichttonverfahren
lichttrunken
Lichtung
Lichtverhältnisse
lichtvoll
Lichtwechsel
Lichtwelle
lichtwendig

LICHTUNDURCHLÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるlichtundurchlässigの類義語と反意語

同義語

«lichtundurchlässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICHTUNDURCHLÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichtundurchlässigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichtundurchlässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichtundurchlässig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不透明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opaco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opaque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непрозрачный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opaco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

legap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lichtundurchlässig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オペーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불투명 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opaque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளிபுகா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

opak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzejrzysty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрозорий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeursigtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomsiktig
5百万人のスピーカー

lichtundurchlässigの使用傾向

傾向

用語«LICHTUNDURCHLÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lichtundurchlässig»の使用頻度を示しています。
lichtundurchlässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichtundurchlässig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICHTUNDURCHLÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lichtundurchlässig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lichtundurchlässig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lichtundurchlässigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LICHTUNDURCHLÄSSIG»の引用

lichtundurchlässigという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Ein Dunstschleier liegt über der Lebenslandschaft und filtriert das Lich geistig-eigenständiger Urteilskraft. Mancherorts hat er sich zum Bodennebel gesenkt und lichtundurchlässig verdichtet.

«LICHTUNDURCHLÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichtundurchlässigの使いかたを見つけましょう。lichtundurchlässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Kunstlicht, Tageslicht lichtdurchlässig/lichtundurchlässig lichtempfindlich/ lichtunempfindlich lichten; s. den Anker lichten Lichtholz/Schattenholz Lichtkeimer/Dunkelkeimer Licht- und Schattenseiten lichtundurchlässig/ lichtdurchlässig ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Polymer Engineering:
... 3-18 Dichte ρ [g/cm3] Fe: 7,8; Al: 2,7 Kunststoffe 0,9 bis 1,8 ungefüllt g/cm3 Silikate: 2,7 PTFE:2,3 Schwer- und Edelmetalle 10 bis 18 Lichtundurchlässig Durchsichtig/durchscheinend/lichtundurchlässig siehe Bilder 3-47 und 3-48 Elektr.
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Auch hier war die Auslöschung nicht zu bestimmen, da die einigermassen orientirten Krystalle zu dick und daher lichtundurchlässig waren. Auch aus der Analyse dieser Schicht kann gerade so Avenig wie aus der vorigen auf die Art des ...
4
Werkstoffkunde für Chemie-Ingenieure
Farbflachglas : Die Gläser werden durchscheinend und lichtstreuend oder dicht und lichtundurchlässig verwendet. Zur ersten Gruppe gehören Trübgläser ( Milchglas), Opalglas (Beleuchtungstechnik) und Beinglas (unter Tageslicht blaugrau, ...
Dietrich-Rudolf Mann, Ekkehard Zimdahl, 1967
5
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geologie und Palaontologie
Die Untersuchung ergab, daß die Marmorsorten Zola Reppen, Mandorlato, Napoleon, Rouge royal, Alpengrün, Bleu turquin, Wirbelau und Auberg Grau lichtundurchlässig sind, da bei 2,5 mm keine Lichtdurchlässigkeit gemessen werden ...
6
Computergrafik und Bildverarbeitung: alles für Studium und ...
Aber dennoch muss man einen Preis für die Einschränkung auf planare Polygone bezahlen: bei gekrümmten 1Der Begriff „opak" bedeutet „ undurchsichtig" oder „lichtundurchlässig" Oberflächen benötigt man für eine bestimmte Genauigkeit ...
Alfred Nischwitz, Max Fischer, Peter Haberäcker, 2007
7
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
Im Verpackungsbereich scheiden solche Merkmale meistens aus, weil Verpackungen bzw. ihr Inhalt dreidimensional und oft lichtundurchlässig sind, so dass ein Durchleuchten mit normalem Tageslicht in der Regel nicht möglich ist. Trotzdem ...
Kaßmann,_Monika, 2014
8
Material Design: Materialität in der Architektur
... Teilchen wie auch durch den Abstand zwischen ihnen auf inkohärente Weise zerstreut, während sie durch das Material dringen, so dass, obwohl das Material eigentlich porös ist, das menschliche Auge es als lichtundurchlässig wahrnimmt.
‎2011
9
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
Januar 1995 mit nahezu 5000 Todesopfern zerstörte weite Teile Kobes (1,5 Millionen Einwohner), das letzte Erdbeben im September 2004 betraf den Südwesten. fusuma: papierbespannte Schiebetüren, lichtundurchlässig, in Adelspalästen ...
Sieglinde J. Huber, 2006
10
Die Angewandte Chemie in Der Luftfahrt
... vulkanieierten Kautschukschicht festgehalten werden, die Belle des undurchscheinenden Pigmentes spielen, indem sie fast gänzlich lichtundurchlässig sind. Hingegen ist es ein Irrtum, daß sie die Erwärmung des Ballongases verhindern.
Géza Austerweil, 2013

用語«LICHTUNDURCHLÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtundurchlässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus der Community: Sammelbestellung für haltbare ABS ...
... in den Kunststoff der Kappe gegossen wird. Das Set ist allerdings lichtundurchlässig, lässt also eine etwaige Tastenbeleuchtung wirkungslos werden. «ComputerBase, 10月 16»
2
Zahnmedizin: Warum fast jeder Angst vor dem Zahnarzt hat
Metalle sind nicht durchscheinend und lichtundurchlässig. Die Welt: Haben Sie bei meinen Zähnen auch Implantate entdeckt? Brinkmann: Wenn Sie ein ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Vojta fragt nach: "Jeder Zahn ist wertvoll"
Metalle sind nicht durchscheinend und lichtundurchlässig. Haben Sie bei meinen Zähnen auch Implantate entdeckt? Wenn Sie ein Implantat hätten, könnte ich ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Blinden-Selecao verzückt das Publikum
Da nicht alle Spieler gleichstark sehbehindert sind, tragen alle Pflaster vor den Augen und dazu eine lichtundurchlässige Brille. Den Weg weisen ihnen mit ... «sportschau.de, 9月 16»
5
Die Paralympics-Höhepunkte heute in Rio
Das Spiel ist ein Wurfspiel für Sehbehinderte, bei dem alle Spieler lichtundurchlässige Brillen tragen. Ziel ist, einen Ball, in dem sich eine Klingel befindet, ins ... «sportschau.de, 9月 16»
6
Materialforschung: Glas wechselt zwischen durchsichtig und schwarz
... halten, oder energiesparende Displays: Forscher des MIT haben ein Glas entwickelt, das zwischen lichtdurchlässig und lichtundurchlässig umschalten kann. «Golem.de, 8月 16»
7
Algarve – alles Hitze oder was?
Keine sportliche Aktivität in der grössten Mittagshitze. Lockere Kleidung mit hellen Farben sollten bevorzugt werden, vor allem Stoffe, die lichtundurchlässig sind ... «portu.ch, 7月 16»
8
Spargelanbau in der Region: Weißen Kopf behalten
"Die Folie ist lichtundurchlässig", erklärt Osterhof-Inhaber Mack. Sie sorgt so dafür, dass die Spargelköpfe schön weiß bleiben. "Und nicht grün oder blau werden ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
OKI Pro9542dn: Neues Fünffarb-System rückt Weiß an erste Stelle
Der Weißtoner ist lichtundurchlässig lässt sich auch als Deckweiß verwenden. Der neue OKI Pro9542dn besitzt aufgrund des geraden Papierwegs eine hohe ... «Computerwelt, 2月 16»
10
Afrika Ein Kontinent entdeckt sein Potenzial
Lichtundurchlässig. Hoffnungslos. Dieses Bild existierte schon, bevor der Schriftsteller Joseph Conrad Ende des 19. Jahrhunderts ins "Herz der Finsternis" ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. lichtundurchlässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtundurchlassig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z