アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lichtvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLICHTVOLLの発音

lichtvoll  [lịchtvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICHTVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lichtvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlichtvollの定義

事実を明確にし、喜んでそれを明確にし、光で幸福に溢れ、事実を明るく照らし、驚くほど真面目な発言を明確にする。 einen Sachverhalt erhellend, verdeutlichend freudig, glücklich lichtdurchflutet, hell. einen Sachverhalt erhellend, verdeutlichendBeispiellichtvolle Ausführungen.

ドイツ語辞典で«lichtvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICHTVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

LICHTVOLLのように始まるドイツ語の単語

lichtstark
Lichtstärke
Lichtstrahl
Lichtstreifen
Lichtstrom
Lichttechnik
lichttechnisch
Lichttelegrafie
Lichttherapie
Lichttonverfahren
lichttrunken
lichtundurchlässig
Lichtung
Lichtverhältnisse
Lichtwechsel
Lichtwelle
lichtwendig

LICHTVOLLのように終わるドイツ語の単語

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるlichtvollの類義語と反意語

同義語

«lichtvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICHTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichtvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichtvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichtvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lichtvoll
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lichtvoll
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lichtvoll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lichtvoll
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lichtvoll
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lichtvoll
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lichtvoll
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lichtvoll
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lichtvoll
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lichtvoll
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lichtvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lichtvoll
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lichtvoll
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lichtvoll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lichtvoll
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lichtvoll
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lichtvoll
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lichtvoll
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lichtvoll
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lichtvoll
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lichtvoll
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lichtvoll
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lichtvoll
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lichtvoll
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lichtvoll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lichtvoll
5百万人のスピーカー

lichtvollの使用傾向

傾向

用語«LICHTVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«lichtvoll»の使用頻度を示しています。
lichtvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichtvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICHTVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lichtvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lichtvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lichtvollに関するニュースでの使用例

例え

«LICHTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichtvollの使いかたを見つけましょう。lichtvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lichtnahrung: Grenzen ausdehnen - lichtvoll leben
Die Erfahrungsberichte, Interviews und Beiträge machen deutlich, wie unterschiedlich der Umstellungsprozess auf Lichtnahrung, der kosmischen Energiequelle, sein kann.
Dirk Schröder, 2012
2
Yoga für Frauen in der Lebensmitte: Mit Übungen zur ...
Ausatmen, lenken Sie die Energie (Prana) vom Nabelzentrum lichtvoll zu den Ovarien (Swadhisthana-Chakra), nehmen Sie hier die Energie konzentriert wahr, dabei Einatmen, Atemfülle: Mula-Bandha 3. Ausatmen, lenken Sie die Energie ...
Gaby Brecht, 2008
3
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
F .-- 172 - [l. k.. Cl?, 39. Lxpanäjt nubem in profaotionem ook-um, et jgnem, ut [ over-ot sie per nootom. Ueber den Glauben. Der Glaube ifi 1)-dunkel, 2) lichtooll. Dunkel ifi der Glaube, weil Gott fein Gegenfiand iii, lichtvoll, weil er den Menfchen  ...
4
Neues zur Selbstbelehrung abgefaßtes Lehr- und Hilfsbuch der ...
... Krümmungen der Zähne und Kammen, von dem Gleichgewichte, der Zerlegung und Zusammensetzung mechanischer Kräfte und dem verzahnten Räderwerke mit den Kraft- und Last-Berechnungen lichtvoll dargestellt ist Christian Lebrecht ...
Christian Lebrecht Rösling, 1835
5
Die heiligen Evangelien: ¬Enthaltend ¬das Evangelium nach Lukas
thaten , mitdenken , nämlich : Wenn dein Geist ganz lichtvoll , dein Wille ganz vernünftig , auf Gott gerichtet, gottselig ist, « und keinen sinsteren Theil « an sich hat; so wird das Ganze lichtvoll seyn" — Begierden, Wünsche, Thun und Lassen  ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1819
6
Luke
Wenn dein «Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — «so ist dein ganzer Leib lichtvoll"; — hell ist ihm der Weg, wohin er sich wendet, was er und was jedes Glied vornimmt; — «wenn es «aber schlecht ist", — durch irgend einen Fehler ...
Johann Hyazinth Kistemaker, 1825
7
Die heiligen Schriften des Neuen Testaments
Dieses lehret Er durch eine auffallende und eindringliche Vergleichung. « Dein Äuge ist deines Leibes Leuchte. Wenn dein «Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — «so ist dein ganzer Leib lichtvoll"; — hell ist ihm der Weg, wohin er ...
‎1825
8
Das Evangelium nach Lukas: 3 : Die heiligen Evangelien ; 3
Wenn dein ' unge lauter iii" - mit keinem Fehler behaftet; - _.fo:i| dein ganzer Leib lichtvoll"; - hell ift ihm der Weg- wohiner fich wendety was er und was jedes Glied vornimmt; - *wenn es .aber fchlecht ifi", -- durch irgend einenFehler erblindet- ...
‎1825
9
Sämmtliche Schriften
Da nun aber s) das Gebot Gottes lichtvoll ist und die Augen erleuchtet , so könnte es scheinen , er habe hier auf eine unschickliche Weise gefehlt, daß die Gebote Gottes vor ihm nicht verborgen werden möchten, die doch fo beschaffen sind ...
Hilarius (Pictaviensis), 1834
10
Die heiligen Evangelien übers. und erklärt von J(ohann) ...
Dieses lehret Er durch eine auffallende und eindringliche Vergleichung. « Dein Auge ist deines Leibes Leuchte. Wenn dein « Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — . so ist dein ganzer Leib lichtvoll", ^ hell ist ihm der Weg, wohin er ...
Biblia germanice, 1819

用語«LICHTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klavierkunst im Echo der Glocken
... Ass aus dem Handgelenk: drei Bach-Bearbeitungen von Busoni, klangfüllig und lichtvoll modelliert wie aus dem Magma aller Choral- und Kantaten-Literatur. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Seeschlacht von Lepanto: Papst Franziskus über den Rosenkranz ...
sondern der Hl. Paulus merkte, wie es um ihm herum gewaltig lichtvoll blitzte. Die St. Paulus begleitende Männer haben übrigens nichts gesehen. Besonders ... «Katholisches, 10月 16»
3
Georgien: Papstrede an Bischöfe und Diplomatisches Korps
So lässt der Adel der Sprache an die Schönheit eines christlichen Lebens denken, das von Anfang an lichtvoll ist und so bleibt, wenn es im Licht des Guten ... «Radio Vatikan, 10月 16»
4
Einsprachen gegen Bauprojekt der Kapuziner in Luzern
Urs Steger, Co-Projektleiter des Neubauprojekts im Klostergarten Wesemlin, sprach 2015 gegenüber dem Regionaljournal von Radio SRF von einem «lichtvoll ... «kath.ch, 9月 16»
5
„Die Sonne, sie scheinet allgemein“
Das Zeitgenössische kam an dem Abend eingangs kurz und in seiner friedvollsten Variante zu Ton: Arvo Pärts lichtvoll-idyllisierender „Swansong“: Auch dieses ... «www.drehpunktkultur.at, 8月 16»
6
„Und es ward Licht...“
... dabei weniger um die differenzierte Wortauslotung als um die einheitliche stimmliche Gesangslinie, die sie dem Ensemble tonschön und lichtvoll draufsetzte. «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
7
Ein Schweizer Maler schenkte der Kirche Santa Isabel in Lissabon ...
... die Deckenmalerei mit einer grossen Messe feierlich eingeweiht. Die Decke strahlt nun in hellen Farben und öffnet sich warm und lichtvoll zum Himmel. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
8
Woran Gott glaubt
Solange du meinen Namen hochhältst, vermagst du das Richtige zu tun, und dein Leben wird lichtvoll sein. III. Wenn du Einkehr hältst bei dir und Zeiten der ... «kath.ch, 6月 16»
9
Ein kurzweiliger Orgelmarathon
... wie Birgit Tittel in Messiaens "Das himmlische Mahl", einer Meditation über das Abendmahl, die mystisch schwebenden Klänge ins Lichtvoll-Sphärische führte ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Rewilding: Steh auf, Wildnis!
Ihr Beitrag ist lichtvoll wie immer, wissen Sie, die Wissenschaft spricht englisch,, ob Ihnen das nun gefällt oder nicht, wie übersetzen Sie "Rewilding"? Und sagen ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. lichtvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z