アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lokalisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOKALISATIONの語源

französisch localisation, zu: localiser, ↑lokalisieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOKALISATIONの発音

Lokalisation  [Lokalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOKALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOKALISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lokalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLokalisationの定義

場所、特定の場所への割り当てブランチ、特定の場所でのコレクションローカリゼーション。 位置の決定、特定の場所への割り当て痛みの場所の例はしばしば簡単ではありません。 Ortsbestimmung, Zuordnung zu einer bestimmten Stelle Niederlassung, Ansammlung an einem bestimmten Platz Lokalisierung. Ortsbestimmung, Zuordnung zu einer bestimmten StelleBeispieldie Lokalisation von Schmerzen ist oft nicht einfach.

ドイツ語辞典で«Lokalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOKALISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

LOKALISATIONのように始まるドイツ語の単語

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalfarbe
Lokalgruppe
Lokalis
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

LOKALISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるLokalisationの類義語と反意語

同義語

«Lokalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOKALISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lokalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLokalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lokalisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本土化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

localización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

localization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीयकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

локализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

localisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyetempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lokalisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローカリゼーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현지화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

localization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội địa hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिकीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerelleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

localizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

локалізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

localizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lokalisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokalisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokalisering
5百万人のスピーカー

Lokalisationの使用傾向

傾向

用語«LOKALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Lokalisation»の使用頻度を示しています。
Lokalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lokalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOKALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lokalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lokalisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lokalisationに関するニュースでの使用例

例え

«LOKALISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLokalisationの使いかたを見つけましょう。Lokalisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Geht es um die Lokalisation von Schallquellen, so wird diese in der Umgangssprache fast immer mit "Ortung" bezeichnet. Das mag daran liegen, dass das Wort "Ortung" kürzer ist und gefälliger klingt als "Lokalisation". Teilweise wird auch in ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Funktionelle Lokalisation motorischer Areale der ...
Rumyana Kristeva-Feige. Abb. ISA zeigt die Ergebnisse der Dipollokalisation, dargestellt im Kopfkoordinatensystem eines Probanden, der zzgl. zu den oben bereits geschilderten Bewegungen Flexionen des rechten Daumens und des ...
Rumyana Kristeva-Feige
3
Ohr-, Schädel-, Mund-, Hand-Akupunktur: Behandlung über das ...
Behandlung über das Somatop Hans-Ulrich Hecker. Nervale Organpunkte der paravertebra- len sympathischen Ganglienketten C 1/C 2 Lokalisation: Zone LT, Ganglion cervicale superius. Indikation: Tinnitus, Schwindel. C2/C 3 Lokalisation:  ...
Hans-Ulrich Hecker, 2002
4
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
Jedoch ist eine gewisse Beziehung zwischen der Lokalisation des Infarktes und dem Sitz des Koronararterienverschlusses ziemlich häufig (Abb. 13.2a-f). Ebenso sind die üblichen EKG-Bezeichnungen für die Infarktlage nicht genau. Für den ...
Marc Gertsch, 2008
5
Anatomiekompass: Taschenatlas der anatomischen Leitungsbahnen
Foramen vertebrale (unpaar) 211 Foramen ovale Lokalisation: im großen Keilbeinflügel (Ala major ossis sphenoidalis) in der mittleren Schädelgrube. Inhalt: N. mandibularis (N. Vc), N. petrosus minor, R. meningeus accessorius ( aus der A.
Robert H. Whitaker, Neil R. Borley, 2003
6
Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...
Übung 3 - Lokalisation - sprachliche Ebene Ziel a) Lokalisation von Lauten/ Silben b) Lokalisation von Wörtern c) Lokalisation von Sätzen Material a) 1 Laut / 1 Silbe b) 1 Wort c) 1 Satz Durchführung Der Therapeut geht durch den Raum und ...
Norina Lauer, 2006
7
Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...
Lokalisation: unterhalb der Helix, Mitte von oberer Hälfte der Verbindungsstrecke LUN4mitLUN5 Indikation: Hinweise auf Tumordiagnose OM 13 - ZHONGLIUTEYIQU 2, Spezial- zone 2 für Tumoren Lokalisation: Mitte der Helix, an den oberen ...
Alexander Chao-Lai Meng, 2006
8
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
Regulation der Lokalisation der mRIMA Die 3'-UTR kann nicht nur die Stabilität einer mRNA kontrollieren, sondern auch Information zur Lokalisation einer mRNA innerhalb der Zelle beinhalten. Obwohl die meisten mRNAs mehr oder weniger ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
9
TNM: Klassifikation Maligner Tumoren
Prognostische Gruppeneinteilu ng Plattenepithelkarzinome* T N M Grad Lokalisation Progn. Gruppe 0 Т15 0 О 1 16116 Lokalisation Progn. Gruppe IA 1a, b 0 О 1, X 16116 Lokalisation Progn. Gruppe IB 1a, b 0 О 2, 3 16116 Lokalisation 2, 3 0 ...
Christian Wittekind, Hans-Joachim Meyer, 2013
10
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
S. 250 entscheidende Befunde akute, vesikulöse Dermatitis; bei maximaler Ausprägung • Ablösung der gesamten Hornschicht Lokalisation: Handfläche, Fußsohle • disseminierter Herpes simplex, meist bei atopischer Der• matitis Lokalisation: ...
Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010

用語«LOKALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLokalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediane Halszyste
Anamnestisch wurde eine Geschwulstspunktion in der gleichen Lokalisation vor zehn Jahren berichtet. Das Ergebnis der damals durchgeführten Punktion ... «ZM Online, 9月 16»
2
FIFA 17: Preload gestartet - bis zu 40GB auf PS4 und Xbox One
Die größe des Spiels auf Konsolen schwankt zwischen 32GB und 45GB, je nach Lokalisation. Im FIFA-Forum berichten User bereits über ausgelastete ... «PC Games, 9月 16»
3
Auf eigene Faust: Spieleübersetzungen von Fans
Lokalisation ist ein aufwendiger Prozess, an dem professionelle, gut bezahlte Teams teilweise über Monate hinweg arbeiten. Und manchmal machen das auch ... «PC Games, 9月 16»
4
Dishonored 2 - erscheint ungeschnitten und mit englischer ...
Zusätzlich zu der vollen deutschen Lokalisation wird das Spiel die englische Originalfassung enthalten. In der deutschen Version wird der männliche ... «PC Games Hardware, 9月 16»
5
Epigenetischer Test findet Krebs unbekannten Ursprungs
Ein neuer Test kann bei Krebspatienten, deren Primärtumor nicht bekannt ist, dessen Lokalisation anzeigen. Er nutzt dazu Unterschiede im ... «Pharmazeutische Zeitung online, 9月 16»
6
Basaliom und Co.: Schneiden oder bleiben
Auch die Anzeichen einer aktinischen Keratose treten an ähnlichen Lokalisationen auf und sind als hautfarbene bis rötlich schimmernde Rauhigkeiten für Laien ... «DocCheck News, 8月 16»
7
Live-Mikrofonierung und Lokalisierung
Ein Out Board TiMax-System wurde wie in den vergangenen Jahren auch beim Basel Tattoo 2015 verwendet, um die akustische Lokalisation für die Besucher ... «Production Partner, 7月 16»
8
Rituelle Schädeloperationen in der Bronzezeit?
Die spezielle Lokalisation und die Tatsache, dass keine Spuren von Trauma oder Krankheiten am Schädel sichtbar waren, lässt einen rituellen Hintergrund der ... «Archäologie Online, 6月 16»
9
Weiterer Werbespot zum Ace Attorney-Anime + Finales Cover zu ...
Ein genauer Release für den westlichen Raum wurde bisher noch nicht bekannt gegeben. Die Lokalisation des Titels ist allerdings bereits bestätigt. «ntower, 3月 16»
10
Final Fantasy XV - Erste FF-Spiel mit deutscher Voll-Lokalisation ...
Das gab es zuvor noch nie, eine komplette deutsche Lokalisation für einen Final Fantasy-Ableger, doch mit Final Fantasy XV wird es das erste Mal so kommen. «playNATION.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lokalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lokalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z