アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lokalfarbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOKALFARBEの発音

Lokalfarbe  Loka̲lfarbe [loˈkaːlfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOKALFARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOKALFARBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lokalfarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lokalfarbe

土地柄

Lokalfarbe

地元の色は、地元でも、元の壊れていない純粋さでオブジェクトの単一の色調を描いています。 ローカルカラーはモデリングやシェーディングの影響を受けません。 オブジェクトの色、つまりオブジェクトの色がイメージに取り込まれます。 総トーンまたは適切な近似における変更、すなわちダンプニングまたは持ち上げ効果は、ローカルオブジェクトには適用されず、別々にペイントまたは再混合されます。 明暗のグラデーションは、通常、強い塑性効果、いわゆるボディ・イリュージョンをモデル化します。 後期中世絵画では、地元の色と記号色を組み合わせることがよくあります。 局所色とは対照的に、外観色は環境の色反射を含む。 たとえば、青いテーブルクロスの上にある白い花瓶が影の側を青く光ったとき、 「部屋の色」という用語は、画像の全体的な色調を表す。 サンプル画像では、オブジェクトと人物が「自然な」色で表示されます。空が青色で、画像の右下隅に革で綴じられた本は茶色のカバーです。 Lokalfarbe, auch Lokalton, ist in der Malerei der eigene, einzelne Farbenton eines Gegenstands in seiner ursprünglichen, ungebrochenen Reinheit. Die Lokalfarbe ist nicht durch die Modellierung oder Schattierung beeinflusst. Die Gegenstandsfarbe, also die Farbe des Objektes, wird ins Bild übernommen. Die verändernde, also dämpfende oder hebende Wirkung im Gesamtton oder die passende Angleichung trifft für das lokale Objekt nicht zu, es wird gesondert gemalt oder nachgemischt. Hell-Dunkel-Abstufungen modellieren meist starke plastische Wirkungen, die sogenannte Körperillusion. Die spätmittelalterliche Malerei verbindet oft Lokalfarbigkeit mit Symbolfarben. Im Gegensatz zur Lokalfarbe bezieht die Erscheinungsfarbe die Farbreflexe der Umgebung mit ein. So etwa wenn bei einer weißen Vase auf einem blauen Tischtuch die Schattenseite einen blauen Schimmer bekommt. Den Gesamtton eines Bildes beschreibt der Begriff Raumfarbe. Im Beispielbild erscheinen die Objekte und Personen in ihrer „natürlichen“ Farbe: der Himmel ist blau, das in Leder gebundene Buch in der rechten unteren Ecke des Bildes hat einen braunen Einband.

ドイツ語辞典でのLokalfarbeの定義

色調や環境の色に合わせて絵に変化がない場合は、オブジェクトに特有の色です。 die einem Gegenstand eigentümliche Farbe, wenn sie auf dem Bild nicht durch Schattierungen oder Anpassung an die Farben der Umgebung verändert wird.
ドイツ語辞典で«Lokalfarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOKALFARBEと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

LOKALFARBEのように始まるドイツ語の単語

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

LOKALFARBEのように終わるドイツ語の単語

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるLokalfarbeの類義語と反意語

同義語

«Lokalfarbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOKALFARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lokalfarbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLokalfarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lokalfarbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

color local
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

local color
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللون المحلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местный колорит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cor local
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় রঙ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couleur locale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna tempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lokalfarbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土地柄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 색상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werna lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் நிறம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक रंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yöresel özellikler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colore locale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokalny kolor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий колорит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culoare locală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικό χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike kleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokala färg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokale farge
5百万人のスピーカー

Lokalfarbeの使用傾向

傾向

用語«LOKALFARBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Lokalfarbe»の使用頻度を示しています。
Lokalfarbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lokalfarbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOKALFARBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lokalfarbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lokalfarbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lokalfarbeに関するニュースでの使用例

例え

«LOKALFARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLokalfarbeの使いかたを見つけましょう。Lokalfarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Tagebuch 1880-1937
Sienesen wie bei den Florentinern Schatten in der dunkleren Lokalfarbe. Ebenso bei den Gebäuden Spiel zwischen hellerer und dunklerer Lokalfarbe. Das Braun der Fleischschatten soll offenbar auch nur ein dunklerer Ton der Lokalfarbe, ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004
2
Zeitschrift für bildende Kunst
Denn es konnte die höchfte Farbeniictenfität verniittelft der durchficlftigen Lafur- und Lackfarben auf dem weißen Grunde erreicht werden. welcher allem. der kraftvollften durchfictztigen Lokalfarbe fowohl. wie dem leifeften Hauch derfelben. ein ...
3
Leibl und sein Kreis
Meine Saufen find alle bis an die ftärkfle Lokalfarbe getrieben. woraus fich ein Widerfpruch ergibt; denn die Lokalfarbe ift fo genommen. als hätte man das Objekt unter der Jiafe und durch Zeichnung und Perfpektive. als flünd's doch in der ...
Georg Jacob Wolf, 2013
4
?esthetik Grundz?ge der Wissenschaft des Sch?nen und der Kunst
So gefaßt enthält nun die „Farbe“ in Beziehung auf das „Sehen“ ein Moment der Bewegung. Die Farbe der Grfcheinung nämlich, d. h. das was man als „ Lokalfarbe“ zu bezeichnen pflegt, ift nicht nur nach der Art der Beleuchtung, fondern auch ...
Max Alexander Friedrich Schasler
5
Die Romantische Schule in Frankreich
Colomba“. dem berühncteften Werke Merimees. feiert die romantifche „ Lokalfarbe“ ihren entfchiedenften Triumph. Die ganze Gefchichte ift mit dem unverfälfchten Aroma der Gebnrtsinfel Bonapartes. mit echt korfifchem Geifte erfüllt.
Georg Brandes, 2013
6
In blauer Ferne: von der Kulissenbühne zum Königsberger ...
und die*) Blickfarbe des Gegenstandes, den man zu mahlen vorhat; und mischt nachher aus der Lokalfarbe und dem dunkelsten Schatten die Mittelschatten, und aus der Lokalfarbe, Blickfarbe und Weiß die Lichtfarbe. Aus letzterer und der ...
Johann Adam Breysig, Ingeborg Krengel-Strudthoff, Bärbel Rudin, 1993
7
Die Harzmalerei der Alten (etc.)
... fchönfte und wirkungsvollftte farbige Helldunkel aus der Befchattung der - zuleßt aufgetragenen und fchon deßhalb durchgängig (im Schatten nur weniger) fichtbar bleibenden - halbdurchfichtigen Lokalfarbe jedes einzelnen Gegenftandes, ...
Friedrich Knirim, 1839
8
Berliner Kunst-Blatt
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Weiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken, 1829
9
Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Vl'eiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken
10
Barock
Dadurch gewinnt die Bildoberfläche eine ungeheure Plastizität, während die Lokalfarbe ganz zurücktritt. In der Lokalfarbe aber lag die eigentliche Stärke der „ Manieristen“, die darin, aber auch nur hierin „altmodisch“ waren, d. h. sie erhielten ...
Robert West, 2012

用語«LOKALFARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLokalfarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skyrun: In 360 Stufen zum Ziel
Bei den Männern hielt Jannik Feder aus Münster die Lokalfarben hoch. Im Spezialistenfeld der Top-Treppenläufer konnte sich der Triathlet bis ins Viertelfinale ... «ALLES MÜNSTER, 10月 16»
2
Ägyptens Farben
Einer Künstlerin jedoch, die darauf gepolt ist, die Lokalfarben ihrer Umgebungen als Rohstoff für ihre Malerei abzuschöpfen, kann ein solcher Kulturwechsel ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Hommage an die Sommerfarben
Hedigers Sommerbilder zeichnen sich aus durch die teils kräftigen «Lokalfarben», die prioritär in den Sommermonaten zu sehen seien. Die fein abgestuften ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Kunstwerke mit enormer Präzision
... von räumlich exakt wiedergegeben Gegenständen bis zu vereinzelten Gefäßen auf weißem Fonds und von starken Lokalfarben bis zur Ton-in-Ton-Malerei. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
5
Tobias Rehberger in der Galerie Neugerriemschneider: Gallery ...
Nur die Raster für Günther Förg erscheinen evident. Bei Liam Gillick meint man noch die kühle Klarheit der Lokalfarben, bei Olafur Eliasson die geometrisch ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Slomka im Check: Potenzieller neuer Trainer?
Lokalfarbe: Slomka ist Hannoveraner. Das ist ein Hauptgrund, warum 96 überhaupt auf ihn kommt. Kind bevorzugt immer eine hannoversche Lösung, wenn sie ... «Neue Presse, 4月 16»
7
Das Thema Licht im Hospitalhof: Die Welt zwischen Angst und ...
Und er spricht, fast schon in Lichtgeschwindigkeit, davon, wie die technologische Entwicklung die Lokalfarbe überwand, wie abstrakte Kunst überhaupt möglich ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
8
Wie teuer wird Drmic für 96 wirklich?
... Schützen Alessandro Schöpf (4 Tore) oder Guido Burgstaller (6 Tore) für Hannover zu begeistern. Eine charmante Lösung mit Lokalfarbe: Niclas Füllkrug. «Neue Presse, 11月 15»
9
Teurer, farbenfroher Harem
Charakteristisch für Matisse' Bilder sind emotional eingesetzte Farben, die nicht den Lokalfarben der Gegenstände folgen, sondern subjektiven Empfindungen. «DiePresse.com, 5月 15»
10
Das Meer als Lebens- und Sehnsuchtsort
Er löst sich von den Lokalfarben und fasst die Sylter Abendstimmung in leuchtende Töne. Auch der heute in Worpswede arbeitende Stefan Ringeling ließ sich ... «WESER-KURIER online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lokalfarbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lokalfarbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z