アプリをダウンロードする
educalingo
Loyalität

"Loyalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LOYALITÄTの語源

nach französisch loyauté.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLOYALITÄTの発音

Loyalitä̲t


LOYALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOYALITÄTはどんな意味ですか?

忠誠

忠誠心とは、共通の道徳的な格言に基づいており、したがって理由に関心があり、人、グループ、またはコミュニティに対する行動で表現される、内部のつながりを指します。 ロイヤルティは共通の目標を達成するために、他のものの価値を共有して表現することであり、高い共通目標を維持する限り、完全に共有されていなくても表現することです。 忠誠心は、どちらか一方が忠実につながっている姿勢と他方の姿勢の両方の姿勢で現れる。 必要とされる忠誠度の程度は、特定の関係にとって恒常的な期待に依存する。 これらの関係は、非公式でも公式でもよい。 彼らはそれらの中に生まれたり、選ばれたりすることができます。 ロイヤルティの期待は、外部の行動にも及ぶが、友情の場合のように、内部の態度にも及ぶ。 忠誠心が真の義務であるかどうかは争われている。

ドイツ語辞典でのLoyalitätの定義

忠誠心、態度、行動例忠誠を諦めた状態への忠誠心。

LOYALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

LOYALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Loxodrome · loxodromisch · loxogonal · Loxophthalmus · loyal · Loyalismus · Loyalist · Loyalistin · loyalistisch · Loyalitätserklärung · Loyalitätskonflikt · Loyola · lozieren · LP · LPG · Lr · LRH · LRS · LSD · LSD-Trip

LOYALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるLoyalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOYALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Loyalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Loyalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOYALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Loyalitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLoyalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Loyalität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lealtad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

loyalty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лояльность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lealdade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fidélité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Loyalität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠誠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lojalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лояльність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lojalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lojalitet
5百万人のスピーカー

Loyalitätの使用傾向

傾向

用語«LOYALITÄT»の使用傾向

Loyalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Loyalität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Loyalitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOYALITÄT»の引用

Loyalitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Weerth
Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.
2
Hans-Ulrich Jörges
Loyalität schlägt Qualität - immer und unter allen Umständen. Koste es, was es wolle.
3
Jean-Louis Barrault
Die wichtigste Loyalität des Künstlers ist jene gegenüber der Qualität.
4
Paul von Hindenburg
Loyalität ist das Mark der Ehre.
5
George Orwell
Tapferkeit ist nicht genug. Loyalität und Gehorsam sind wichtiger.
6
Rupert Schützbach
Loyalität kann für beide Seiten lästig sein.
7
Graham Greene
Die Wirtschaft, wie der Geheimdienst auch, erfordert vom Arbeitnehmer mehr Loyalität als Ehrlichkeit.
8
Erwin Koch
Wer sich zu absoluter Loyalität bekennt, muß auch bereit sein, jede Rebellion von Verstand und Gewissen niederzuschlagen.

«LOYALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLoyalitätの使いかたを見つけましょう。Loyalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zufriedenheit und Loyalität von Brand-Community-Mitgliedern: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen mussen stets ...
Marko Krentz, 2011
2
Unternehmensreputation und Stakeholder-Loyalität
Vor dem Hintergrund aktueller Ansätze der Reputationsforschung analysiert Sabrina Helm Entstehung, Veränderung und Auswirkungen des Rufes von Unternehmen.
Sabrina Helm, 2007
3
Personalisierung und eCRM: E-Loyalty: Kundenbindung durch ...
In realen Märkten mit physischen Gütern setzt man schon lange auf Kundenbindung durch Loyalität.
Miriam Braun, 2007
4
Übersetzungstheorien: eine Einführung
didaktische. Übersetzungsauftrag. Das translatorische Handeln wird didaktisch in Form eines Übersetzungsauftrags dargestellt. Beim Übersetzen hat der Translator eine doppelte Loyalität gegenüber dem Autor und den Lesern zu beachten.
Radegundis Stolze, 2005
5
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung Im ...
Giering 2000, S. 186f.). Während angesichts der genannten Untersuchungen die generelle Existenz eines Zusammenhangs zwischen Kundenzufriedenheit und - loyalität als erwiesen erachtet werden kann, können allgemeine Aussagen über  ...
Fabian Festge, 2006
6
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
39. „Was. bedeutet. für. Sie. Loyalität?“ Das Frageziel des Interviewers Was hat Julius Caesar einmal gesagt? „Ich liebe den Verrat, aber ich hasse den Verräter.“ Natürlich möchten die kleinen und großen Machthaber dieser Welt rechtzeitig ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
7
Strategisches Kundenbindungsmanagement: Modellrahmen und ...
Latente. Loyalität. Wahre. Loyalität. Keine. Loyalität. Trügerische. Loyalität. Niedrig Wiederkaufs- verhalten Hoch Abbildung 7: Zweidimensionales Loyalitätskonzept Quelle: in Anlehnung an DlCK/BASU [Customer Loyalty 1994], S. 101.
Matthias Feistel, 2008
8
Beschwerdeverhalten und Kundenbindung: Erfolgswirkungen und ...
Abb. D-1: Unterschiede auf den Stufen der kognitiven, affektiven und konativen Loyalität Quelle: Eigene Darstellung. 3.2.2 Bindungsintensität und Beschwerdeverhalten Zur Überprüfung der fünften Hypothese wird das faktische Kaufverhalten ...
Christian Brock, 2009
9
Loyalitäten in der Tschechoslowakischen Republik, 1918-1938: ...
Martin Schulde Wessel „LOYALITÄT" ALS GESCHICHTLICHER GRUNDBEGRIFF UND FORSCHUNGSKONZEPT: ZUR EINLEITUNG Der Begriff der Loyalität verfügt über ein reiches Bedeutungsfeld mit einer langen Geschichte, das bislang ...
Martin Schulze Wessel, 2004
10
Der Einfluss von Wechselkosten auf die Kundenbindung: ...
Quelle Betrachteter Zusammenhang Ergebnis Kontext Vazquez-Carrasco, R./ Foxall, G. R. (2006) Direkter Effekt auf konative Loyalität Direkter Effekt auf affektive Loyalität Bestätigt Nicht bestätigt Friseur Wan-Ling Hu, A./ Hwang, l.-S. ( 2006) ...
Markus Blut, 2008

用語«LOYALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLoyalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loyalität im Unternehmen: Wenn Mitarbeiter zynisch werden
Wie steht es um die Loyalität in Schweizer Firmen? Trotz Verbundenheit mit dem Arbeitgeber ist Zynismus am Arbeitsplatz verbreitet. Nicht immer ist dies aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Mafia 3: Loyalität der Unterbosse verbessern – So gewinnt ihr ...
In Mafia 3 stehen euch drei Unterbosse zur Seite, deren Vertrauen und Loyalität von großer Bedeutung für euren Erfolg in New Bordeaux sind. Im Spielverlauf ... «Giga.de, 10月 16»
3
Loyalität zu Deutschland: Die andere Heimat
von Inna Hartwich 22.9.2016, 05:30 Uhr. Bin ich Halbrussin, Halbdeutsche, Irgendwie-Deutsche? Über die Frage der Loyalität zum Staat im Einwanderungsland ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Politikwissenschaftlerin zur Duma-Wahl: „Ein Festival der Loyalität
Sie kennen weder Freundschaft noch Loyalität und sind bereit, fürs Überleben alles zu opfern. Das wird sich bald zeigen. Die letzten Personalentscheidungen ... «taz.de, 9月 16»
5
Schweizer sind loyale Arbeitnehmer
Loyalität ist ein wichtiges Gut der Sozialpartnerschaft. 1001 Befragte der Schweizer Wohnbevölkerung schätzen den Anteil der loyalen Arbeitnehmenden auf ... «Telebasel, 8月 16»
6
Wer Loyalität fordert, sollte Zugehörigkeit fördern
„Von den Türkischstämmigen, die schon lange in Deutschland leben, erwarten wir, dass sie ein hohes Maß an Loyalität zu unserem Land entwickeln. «Deutsch Türkische Nachrichten, 8月 16»
7
Merkel verlangt „Loyalität“ von Deutschtürken
Damit machte sie die zutiefst undemokratische Forderung nach Loyalität dem Staat gegenüber, die seit Wochen von zahlreichen Politikern erhoben wird, zur ... «World Socialist Web Site, 8月 16»
8
Loyalität der Deutschtürken sorgt für Streit in Koalition
Die Debatte über die Loyalität der Deutschtürken zu Deutschland zeigt, wie dünnhäutig die Koalitionäre in Berlin sind. Der Anlass des Streits ist banal, das ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Finanzpolitik: Der Staat muss den Bürgern seine Loyalität zeigen
Die brummende Konjunktur hat dem deutschen Staat im ersten Halbjahr einen Haushaltsüberschuss von 18,5 Milliarden Euro beschert. Es ist der höchste ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Loyalität von Deutschtürken - "Ich bin gegen die doppelte ...
Die Soziologin Necla Kelek hat Angela Merkels Forderung nach Loyalität von türkischstämmigen Deutschen unterstützt. Die doppelte Staatsbürgerschaft würde ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Loyalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loyalitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA