アプリをダウンロードする
educalingo
Redlichkeit

"Redlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REDLICHKEITの語源

mittelhochdeutsch redlīcheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREDLICHKEITの発音

Re̲dlichkeit


REDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDLICHKEITはどんな意味ですか?

正直

正義は、コミュニティのルールに従って、誠実または忠実な人の美徳と性格です。 義の核心は、人の言動とその人の行いの一貫性です。 例えば、Johann August August Eberhardは、1910年に定義されています。「すべての状況下で忠実に義務を果たす人。 特に、実際には請求書の場合には、 彼は自分の利益のために委託良いのどれを使用しないときなどスチュワード、店員、しもべとして、正直です。 しかしその言葉は他の強制的な条件にも移され、 作家として、アーティストなど、政治家は、「その機能を遂行するために勇敢な努力を持っている - 1910年科学Integrityでのドイツ語のヨハン8月Eberhards Synonymisches辞書は公正が証明されたものを言っていることを意味し、 科学的に証明された

ドイツ語辞典でのRedlichkeitの定義

正直な存在。 正義、正直彼らの判断の完全性について疑う余地はありません。

REDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

REDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Redingote · Redintegration · Redisfeder · Rediskont · rediskontieren · Rediskontierung · Redistribution · redivivus · redlich · Redneck · Redner · Rednerbühne · Rednergabe · Rednerin · rednerisch · Rednerliste · Rednerpult · Rednertribüne · Redon · Redondilla

REDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRedlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Redlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Redlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Redlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诚实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honestidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honesty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honestidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honnêteté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Redlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정직
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejujuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung thực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onestà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чесність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onestitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ærlighet
5百万人のスピーカー

Redlichkeitの使用傾向

傾向

用語«REDLICHKEIT»の使用傾向

Redlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Redlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Redlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REDLICHKEIT»の引用

Redlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Aurel Schmidt
Üb' immer Treu und Redlichkeit, dann kommst du nicht sehr weit.
2
Barthold Heinrich Brockes
Beim Spieler, war er auch der Redlichkeit gewogen, ist dies der allgemeine Lauf: Erst fängt er an und wird betrogen, dann hört er als Betrüger auf.
3
Charles de Montesquieu
Wenn ein Mensch im Ruf der Redlichkeit und Menschlichkeit steht, so kommt es vor, dass man ihn ausnutzen möchte; man kommt ihm mit Vorschlägen, die man keinem anderen machen würde. Man zählt auf seine Großmut.
4
Friedrich Ludwig Jahn
Wo das Wort nicht mehr gilt und der Eid nicht mehr geachtet wird, hört die Ehre auf und Redlichkeit; die menschliche Gesellschaft zerrottet sich in Banden, und das Menschenleben ist ein ewiges Spitzbübern.
5
Henri de Saint-Simon
Den Geist des Christentums machen Freundlichkeit, Güte, Nächstenliebe und vor allem Redlichkeit aus.
6
Johann Michael Moscherosch
Kunst, Tugend, Ehr und Redlichkeit Ist ein sehr schön und köstlich Kleid; Wer mit solchem ist angethan, Der ist ein rechter Edelmann.
7
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Üb immer Treu und Redlichkeit Bis an dein kühles Grab!
8
Anatole France
Von allen Seiten, aus den kleinsten Nestern, werden ehrgeizige Stümper zu den ersten Staatsämtern herandrängen, und da die Redlichkeit keine angeborene Menschentugend ist, sondern nur durch langes Bemühen und stete Nachhilfe anerzogen wird, so werden Scharen von Dieben über die öffentlichen Gelder herfallen.
9
Karlheinz Deschner
Lest beide Seiten! Vergleicht! Das andre ist dann nur noch eine Frage der Redlichkeit.
10
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Üb immer Treu und Redlichkeit / Bis an dein kühles Grab / Und weiche keinen Fingerbreit / Von Gottes Wegen ab.

«REDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedlichkeitの使いかたを見つけましょう。Redlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Redlichkeit
Wie kann ein Mensch redlich und rechtschaffen werden?
Johann Philipp Lorenz Withof, Johannes Albrecht Blank, 2010
2
Die neue Redlichkeit: Werte für unsere Zukunft
Wie die neue Redlichkeit tatsächlich aussehen kann, weiß niemand. Wir können uns jedoch wünschen, wie sie aussehen sollte. Als Voraussetzung gehören sicher einige Charaktereigenschaften und Tugenden dazu, die nach unserer ...
Rupert Lay, Ulf D. Posé, 2006
3
Die alte deutsche Redlichkeit bey einem alten Deutschen ...
D.i. Leich-, Lob- und Ehren-Predig ... Mathiae Rechers, Pfarrern zu Steinbach Johann Hartmann. W )«( Mi , ret man daö Zung und Herz weittev voneinander, als Verona und. Lyon. Kein solcher wäre unser in Gott.ruhender Herr ^Klie«, son,  ...
Johann Hartmann, 1749
4
Üb immer Treu und Redlichkeit: Vergangenes und Gegenwärtiges ...
Die Redlichkeit der Preußen war viel gerühmt. Ebenso ihre Ehrlichkeit, besonders die Korrektheit der preußischen Beamten: Der erste Weltkrieg forderte in Vorpommern von der Zivilbevölkerung große Einschränkungen bei der Ernährung.
Gerhard Pridöhl, 2014
5
Betrug und Redlichkeit: ein ländliches Sittengemälde mit ...
ein ländliches Sittengemälde mit Gesang, in drey Aufzügen. Die keine Tugend woh'nec dai Wo fich die *Bleichen röthenz Da ich in finfiern Städten k 4x Gewöhnlich nichts als Laiter fah. " p -. *l O nimm mich auf , geliebtes Land- 9 2 In deinem ...
‎1804
6
Redlichkeit ist lieb und achtungswerth, ein Singspiel in ...
welches in Linz zur Feyer des hohen Namensfestes Seiner Exzellenz des P. T. Herrn August Grafen von Auersperg, eigens von dem Verfasser des Provinzialstückes das Land ober der Ens verfertiget, und nach einem mit herrlicher Dekoration ...
‎1795
7
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Redlichkeit,. □probitas, probite. Diefen allgemein bekannten Namen führt die Wahrhaftigkeit in Erklärungen (Ehrlichkeit), wenn diefe zugleich Verfprechen find. Man kann es jetzt als einen erwiefenen Satz annehmen, dafs die Lüge die gröfste ...
George Samuel Albert Mellin, 1802
8
Richard Cobden, ein Meister der Staats-wirtschaft und Muster ...
Nach dem Englischen bearbeitet von K. de Roth K. de Roth. <36633754120013 <36633754120013 Bayer. Staatsbibliothek RICHARD COBDEN, EIN MEISTER DER STAATSWIRTHSCHAFT UND MUSTER POLITISCHER REDLICHKEIT,
K. de Roth, 1867
9
Ein Fall von großer Redlichkeit: Agententhriller
Geheimdienst-Thrill, wie er in der Kriminalliteratur selten ist! Und was Schmidt mit ebenso beeindruckender Intensität nachfühlbar macht, ist die Wendung auf den menschlichen Faktor – man könnte sagen, ins 'Existentielle'.
Peter Schmidt, 2013
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Nietzsche selbst zeichnet sich dadurch aus, daß die Redlichkeit die erste seiner vier „Cardinaltu- genden" ist. „Die guten Vier — Redlich gegen uns und was sonst uns Freund ist; tapfer gegen den Feind; grossmüthig gegen den Besiegten:  ...
Marco Brusotti, 1997

用語«REDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was, bitte, haben die Linken eigentlich gegen Donald Trump?
Eines kann man Trump aber nicht vorwerfen, ohne den Boden der argumentativen Redlichkeit zu verlassen: dass er, abgesehen vom Stilistischen, nicht zu ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Üb immer Treue und Redlichkeit!
Zu Weihnachten sind sie 74 Jahre verheiratet: Aloisia (94) und Rudolf Schindler (95) aus Linz. Wie man es als Paar so lange miteinander aushält, verrieten sie ... «nachrichten.at, 10月 16»
3
Beratung, Redlichkeit und „Wunscherfüllung”
26.9.2016 – Informationspflichten und Wohlverhaltensregeln bilden einen wesentlichen Bestandteil der neuen Versicherungsvertriebs-Richtlinie. Sie wurden ... «VersicherungsJournal Österreich, 9月 16»
4
Ein Gebot von Anstand und Redlichkeit: Ernst Prodolliet, 1905-1984
... er später, wenn am Familientisch über seine Zeit im Zweiten Weltkrieg gesprochen wurde, oder auch ganz einfach: «ein Gebot von Anstand und Redlichkeit». «Audiatur-Online, 8月 16»
5
Urteil: 19.355 Euro von Konten eines Demenzkranken abgebucht
Wegen der zu vermutenden fehlenden Redlichkeit kann vom Betreuungsgericht dann ein Berufsbetreuer bestellt werden, entschied der Bundesgerichtshof ... «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
6
Der Suchende: Zum Tod von Karl Duffek
Redlichkeit vs. Loyalität: Hannes Swoboda zum Tod von Karl Duffek, dem langjährigen Leiter des Karl-Renner-Instituts. Es ist besonders schwierig, einen ... «Profil.at, 8月 16»
7
Wissenschaftliche Manipulationen an der Uni Freiburg "Vorwürfe ...
Die Prorektorin für Redlichkeit in der Wissenschaft an der Uni Freiburg, Gisela Riescher, will die Vorwürfe gegen die sportmedizinische Abteilung, über ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Der globale Wert des Plagiatsverbots
Wie geht man gegen Verstöße gegen die Redlichkeit in der Wissenschaft vor? Eine Diskussion an der Universität Freiburg. «Badische Zeitung, 7月 15»
9
Freiburger Prorektorin zu Fällen von Plagiatsverdacht
Mit der Prorektorin Gisela Riescher, unter anderem für Redlichkeit in der Wissenschaft zuständig, sprach Wulf Rüskamp. BZ: Frau Riescher, was bleibt von dem ... «Badische Zeitung, 6月 15»
10
Fälschungsskandale: Wissenschaft soll „redlicher“ werden
Eine „umfassende Kultur der Redlichkeit und Qualität“ soll an deutschen Wissenschaftseinrichtungen Einzug halten. Das hält der Wissenschaftsrat für geboten. «tagesspiegel, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA