アプリをダウンロードする
educalingo
Zuverlässigkeit

"Zuverlässigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUVERLÄSSIGKEITの発音

Zu̲verlässigkeit 


ZUVERLÄSSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUVERLÄSSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuverlässigkeitの定義

信頼性。 何かが信頼できる信頼できるテクスチャ度。


ZUVERLÄSSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Vielseitigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit

ZUVERLÄSSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · zuverlässig · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · Zuversicht · zuversichtlich · Zuversichtlichkeit · Zuviel · zuvor · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · zuvorkommend · Zuvorkommenheit

ZUVERLÄSSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZuverlässigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUVERLÄSSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuverlässigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuverlässigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUVERLÄSSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuverlässigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuverlässigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuverlässigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可靠性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confiabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reliability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надежность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebolehpercayaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuverlässigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신뢰성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

linuwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đáng tin cậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीयता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenilirlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affidabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezawodność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надійність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπιστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelighet
5百万人のスピーカー

Zuverlässigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZUVERLÄSSIGKEIT»の使用傾向

Zuverlässigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuverlässigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuverlässigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUVERLÄSSIGKEIT»の引用

Zuverlässigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Amintore Fanfani
Zuverlässigkeit kann auch darin bestehen, dass jemand regelmäßig versagt.
2
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
3
August Hermann Niemeyer
Gerechtigkeit sichert die Liebe bei den Untergebenen weit mehr, als selbst Güte und Nachsichtigkeit; denn sie erweckt die dunkle, aber so wirksame Idee von Zuverlässigkeit, von reiner Absicht, von Entfernung jeder Leidenschaftlichkeit.
4
Johannes Rau
Schon in früheren Jahren, in denen ich Regierungsverantwortung für Nordrhein-Westfalen getragen habe, habe ich wiederholt meine Ansicht geäußert, dass die Stärke für dieses Land in der einmaligen Kombination der Eigenschaften seiner Menschen liegt: der Zuverlässigkeit des Rheinländers, der Leichtfüßigkeit des Westfalen und der Großzügigkeit des Lippers...
5
Marcus Tullius Cicero
Grundlage aber der Gerechtigkeit ist die Zuverlässigkeit, das heißt die Unveränderlichkeit und Wahrhaftigkeit von Worten und Abmachungen.
6
Mariano Rumor
Die eigene Zuverlässigkeit lernt man erst schätzen, wenn man sich auf andere verlassen muss.
7
Michael Crichton
Wir wissen erstaunlich wenig über die verschiedenen Aspekte unserer Umwelt, von ihren frühesten Anfängen bis zu ihrem jetzigen Zustand. Auch die Frage, wie sie bewahrt und geschützt werden kann, ist noch nicht beantwortet. In sämtlichen Diskussionen überschätzen alle Parteien das Ausmaß und die Zuverlässigkeit des vorhandenen Wissens.
8
Edward A. Murphy
Du kannst solange in Zuverlässigkeit investieren, bis entweder die Kosten eines Fehlers überstiegen sind oder jemand darauf besteht, mal sinnvolle Arbeit zu tun.
9
Francis Bacon
Die fähigsten Männer, die es je gegeben, besaßen allesamt Offenheit und Freiheit im Verkehr, wie der Ruf der Zuverlässigkeit und Aufrichtigkeit: allein sie glichen wohlgezähmten Rossen, denn sie wußten sehr wohl, wo es nötig war zu halten oder umzuwenden.
10
Guido Westerwelle
Wir sind bekannt für unsere Zuverlässigkeit, eben nicht nur bei unseren Wirtschaftsprodukten, sondern auch bei unserer Politik.

«ZUVERLÄSSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuverlässigkeitの使いかたを見つけましょう。Zuverlässigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zuverlässigkeit in Maschinenbau und Fahrzeugtechnik
"Der Konzern ... ruft 850.000 Fahrzeuge wegen Funktionsproblemen in die Werkstdtten zur]ck.
Bernd Bertsche, Gisbert Lechner, 2006
2
Halbleiter-Leistungsbauelemente: Physik, Eigenschaften, ...
Halbleiter-Leistungsbauelemente sind das Kernstück der Leistungselektronik.
Josef Lutz, 2006
3
Verfahren zur Bewertung der menschlichen Zuverlässigkeit
Verfahren zur Bewertung der menschlichen Zuverlässigkeit Die Betrachtung der menschlichen Zuverlässigkeit bzw. ihres Komplements, der menschlichen Fehlhandlungswahrscheinlichkeit, spielt in den sogenannten Risikoindustrien eine wichtige ...
Klaus Heinz, Andreas Lolling, Jochen Menk, 2010
4
Möglichkeiten zur Sicherstellung einer hohen Zuverlässigkeit ...
Diese Hausarbeit widmet sich der Untersuchung von Qualität und Zuverlässigkeit von Embedded Systems.
Enrico Weber, 2008
5
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Maschinen, ...
7 Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit sollten nicht isoliert voneinander betrachtet werden. DIN EN 954-1 / Lit., S. 40 beschreibt den Zusammenhang (z.T. gekürzt) so: Die Sicherheit einer  ...
Gerhard H. Schlick, 2001
6
Zuverlässigkeit von Rechensystemen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 2,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 12 Quellen im ...
Oliver Wagner, 2008
7
Zuverlässigkeit der Chartanalyse
Vor allem Privatanlegern, deren Interesse an Wertpapieren in letzter Zeit stark zugenommen hat4, dürfte sich die Frage nach einer geeigneten Analysemethode und der Zuverlässigkeit dieser, und insbesondere der in der Öffentlichkeit weit ...
Stefan Wiedmer, 2003
8
Qualität und Zuverlässigkeit von EPS-Schätzungen für ...
Die Arbeit setzt sich mit der Frage auseinander, wie zuverlässig Analysteneinschätzungen von Aktienmärkten überhaupt sind.
Oliver Riberzani, 2009
9
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
In diesem Kapitel wird zunächst die Zuverlässigkeit von allgemeinen Systemen, die z. B. technischer, ökonomischer oder biologisch-medizinischer (System = Mensch) Natur sein können, untersucht. Dabei werden in Abschnitt l zunächst ...
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
10
Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse: eine ...
b) Verfügbarkeit Mancher Leser wird vom Sprachgebrauch her keinen großen Unterschied zwischen Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit sehen und selbst aus deren Definition: - Verfügbarkeit ist die Wahrscheinlichkeit, eine Betrachtungseinheit ...
Günther Strohrmann, 2002

用語«ZUVERLÄSSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuverlässigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda besorgt über Probleme mit Zuverlässigkeit
(Motorsport-Total.com) - In dieser Woche fanden die ersten Testfahrten für die neue Formel-1-Saison statt. Und während im Paddock vieles neu, einiges anders ... «Motorsport-Total.com, 3月 17»
2
GfK: Deutsche legen beim Auto Wert auf Zuverlässigkeit, Sicherheit ...
Bad Marienberg (www.aktiencheck.de) - Für deutsche Onlinenutzer gehören "Zuverlässigkeit", "Sicherheit bei Unfällen" und "sparsam im Benzinverbrauch" zu ... «AktienCheck, 2月 17»
3
Sainz nur Achter: Toro Rosso legt Fokus auf Zuverlässigkeit
Da man beim Filmtag vergangene Woche in Misano ein Problem am Renault-Motor erlitt, fokussierte sich die Truppe ganz auf die Zuverlässigkeit. «Motorsport-Total.com, 2月 17»
4
IHP-Forschungsteam verbessert Zuverlässigkeit beim ...
Das IHP – Leibniz-Institut für innovative Mikroelektronik in Frankfurt (Oder) ist Teil des Forschungsprojekts „EMPHASE“, das sich in den nächsten drei Jahren mit ... «innovations report, 2月 17»
5
Trump und die Frage der außenpolitischen Zuverlässigkeit
25 Regierungschefs und 80 Minister hatten sich am Wochenende auf der 53. Münchner Sicherheitskonferenz getroffen, um sich im direkten Dialog über die ... «EurActiv.de, 2月 17»
6
Automic und Temenos kooperieren für Zuverlässigkeit, Compliance ...
"Automic freut sich sehr, seinen Kunden und vor allem Finanzdienstleistern die Compliance und Zuverlässigkeit an die Hand zu geben, die sie benötigen, um ... «Pressetext.com, 2月 17»
7
Zuverlässigkeit
Die Zuverlässigkeit der Deutschen ist sprichwörtlich. Von anderen wird sie geschätzt und bewundert, aber auch als anstrengend empfunden: Wenn zum ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
8
Sportbund fordert Zuverlässigkeit
Das Ziel muss deshalb lauten: kurzer Zeitraum mit maximaler Belastung. Die Vereine brauchen Zuverlässigkeit. Je länger die Bauphase dauert, desto größer ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 17»
9
Hamilton denkt an 2016: Schlecht war nur die Zuverlässigkeit
Überhaupt sieht er an der Saison 2016 nur eine negative Sache, und das ist die schlechte Zuverlässigkeit. "Während der Testfahrten ist das Auto mit dem ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
10
Tesla Model X: Zuverlässigkeit im ersten Jahr nach Kauf „deutlich ...
Die Zuverlässigkeit der Elektro-Limousine Model S hingegen, die schon seit einigen Jahren auf dem Markt und in den USA eines der meistverkauften Autos der ... «ecomento.tv, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zuverlässigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuverlassigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA