アプリをダウンロードする
educalingo
Lüge

"Lüge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÜGEの語源

mittelhochdeutsch lüge, althochdeutsch lugī, zu ↑lügen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÜGEの発音

Lü̲ge 


LÜGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜGEはどんな意味ですか?

偽り

嘘は、送付者がそれが真実ではなく、受信者がとにかくそれを信じるという意図で表現されているか、またはそれとは対照的に、対象との主観的な真実の通信 誤った印象を与えます」。例えば、嘘は、間違いや禁止された行動を隠すなど、批判や罰を避けるなどの利点を得るために役立ちます。 相手方の計画を妨害したり、自らの人や他の人や利益を守るために、丁寧、恥、恐怖、恐怖、不安、苦痛から成り立っています。

ドイツ語辞典でのLügeの定義

欺瞞に基づく意図的な虚偽の陳述。 意図的に、意図的に、偽りのない例は、粗い、拳のような、滑らかで、卑劣な、卑劣な、独創的な嘘は、誰かに嘘をつくことの髪を上げる嘘を告発している誰かを発明しています。

LÜGEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersbezüge · Beziehungsgefüge · Dienstbezüge · Funktionsverbgefüge · Gefüge · Genüge · Jahresbezüge · Lebenslüge · Machtgefüge · Mängelrüge · Notlüge · Preisgefüge · Propagandalüge · Rüge · Sachbezüge · Satzgefüge · Versorgungsbezüge · schlüge · trüge · ungefüge

LÜGEのように始まるドイツ語の単語

Lugaus · lugen · lügen · Lügenausschuss · Lügenbaron · Lügenbaronin · Lügenbeutel · Lügenbold · Lügenboldin · Lügendetektor · Lügendichtung · Lügenfeldzug · Lügengebäude · Lügengeschichte · Lügengespinst · Lügengewebe · lügenhaft · Lügenhaftigkeit · Lügenhetze · Lügenmärchen

LÜGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Anzeige · Change · College · Geschichtslüge · Image · Message · Naturalbezüge · Orange · Page · Präpositionalgefüge · Range · Wahllüge · Zwecklüge · average · large · orange

ドイツ語の同義語辞典にあるLügeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÜGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lüge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lüge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÜGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lügeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLügeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lüge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ложность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepalsuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lüge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cidra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nối láo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałsz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хибність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

falsitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falskhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løgn
5百万人のスピーカー

Lügeの使用傾向

傾向

用語«LÜGE»の使用傾向

Lügeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lüge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lügeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÜGE»の引用

Lügeという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Es ist leichter, eine Lüge zu glauben, die man tausend mal hört, als die Wahrheit, die man nur einmal hört.
2
Boualem Sansal
„Wenn man die Lüge als Wahrheit akzeptiert hat, sind wir dann nicht schon tot?
3
Charlotte Roche
Manchmal sagt man eine Lüge so oft, dass sie dann zur Wahrheit wird.
4
Erich Limpach
Die Massenmedien unserer Zeit bieten dem aufmerksamen Beobachter immerhin eine Chance, die Lüge von gestern mit der Lüge von heute vergleichen zu können.
5
Galileo Galilei
Wer die Wahrheit nicht kennt, ist nur ein Dummkopf. Wer sie aber kennt, und sie eine Lüge nennt, ist ein Verbrecher.
6
Harrison Ford
Das dritte mal wenn du etwas sagst, klingt es wie eine Lüge.
7
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
8
Karl Feldkamp
Im Medienzeitalter ist die Ware Wahrheit oft eine teure Lüge.
9
Konstantin Stanislawski
Echte Kunst duldet keine Lüge.
10
Oscar A. H. Schmitz
Daß man andere über seine Privatangelegenheiten, sei es durch Worte, sei es durch Gebärden, belügt, muß erlaubt sein. Es gibt nur eine Lüge, die unbedingt unsittlich ist, weil sie den Charakter verdirbt: Die Lüge gegen sich selbst. Sonst hat niemand uns gegenüber ein bedingungsloses Recht auf Wahrheit.

«LÜGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLügeの使いかたを見つけましょう。Lügeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
Der "Guru" Dr. Erich Rauch rechnet in seinem letzten Werk mit der herrschenden Ernährungslehre ab und zeigt in 4 Schritten, wie eine ausgewogene, auf die Bedürfnisse des Körpers abgestimmte Kombination aus Fetten, Kohlenhydraten und ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
2
Lüge!: Vom Wert der Unwahrheit
Mearsheimer wägt ab zwischen dem Wert der Unwahrheit und ihren Gefahren. Seine Darstellung besticht durch einen klaren, illusionslosen Blick auf die Lüge als Werkzeug des politischen Geschäfts.
John J. Mearsheimer, 2011
3
Recht und Lüge
Die Lüge im Strafgesetzbuch III. Zu Möglichkeit und Sinn eines allgemeinen „ Lügendelikts" IV. Die Lüge im Strafprozeß 1 . Recht des Beschuldigten auf Lüge? 2. Der Staat als Lügner bei der Strafverfolgung V. Zusammenfassung I. Das Thema ...
Otto Depenheuer, 2005
4
334 Promille Lüge
Ich war der Meister eines geheimen Bundes.
H. M. V. Stuhl, 2000
5
Die Lüge, ein linguistischer Fall - Beschreibung des Lügens ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Konstanz, 104 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Ausfuhrungen zeigen, welche linguistischen Auspragungen das ...
Iris Baumgärtel, 2007
6
Lüge und (Selbst-)Betrug: kulturgeschichtliche Studien zur ...
Franziska Sick / Helmut Pfeiffer Marginalien zur Theorie der Lüge Der Band untersucht Lüge und Selbstbetrug anhand von literarischen Texten aus dem 17. und 18. Jahrhundert in Frankreich. Trotz oder wegen des eng gefaßten Themas mag ...
Franziska Sick, Helmut Pfeiffer, 2001
7
Ecce Nietzsche: eine Werkinterpretation
Nietzsche hat die kleine Schrift Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne von 1873 nie selbst in Druck gegeben. Dennoch wurde sie später zu einem seiner meistgelesenen Texte, weil sie kurz ist, wissenschaftlich, ja sogar ...
Günter Schulte, 1995
8
Die Lüge: ein Beitrag zur Seelenkrankheitskunde, für Aerzte, ...
Vorwort. lieber die Wahrheit haben sich zu verschiedenen Zeiten mehrere Stimmen vernehmen lassen, auch die des Verfassers vor nunmehro zehn Jahren . Ueber die Lüge hat, so viel ihm bekannt, noch Niemand ausführlich gesprochen .
Johann Christian August Heinroth, 1834
9
Im Namen der Lüge: Thriller
Die Wahrheit kennt nur der Tod Allison Pagone war eine erfolgreiche Autorin, jetzt ist sie tot.
David Ellis, 2009
10
Wahrheit und Lüge in Budgetprozessen: Managementkonzepte zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre, insb.
Thomas Bartels, 2008

用語«LÜGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLügeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spott gegen Klopp: Mourinho macht sich nach Punkteklau über ...
Und der 26-Jährige legte gegen Klopp nach: "Ich akzeptiere meine Situation, aber ich kann die Lüge nicht akzeptieren. Die Fans erfahren es die Wahrheit zu ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Petra Hinz: Nach Lebenslauf-Lüge will sie SPD verlassen
Die Lebenslauf-Lüge von Petra Hinz soll zum 31. August beendet sein. Dann will die SPD-Abgeordnete ihr Bundestagsmandat niederlegen - und aus der SPD ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Russland in Rio: Doping? "Alles Lüge"
Alexander Zhukov hat ziemlich gute Laune, im Trainingsanzug entert der Chef des Nationalen Olympischen Komitees die Bühne. Ein Medaillengewinner nach ... «sport.de, 8月 16»
4
Ex-Vorsitzender der SPD Essen ging Hinz-Lüge schon 1989 nach
Wusste Otto Reschke (rechts) als damaliger Bundestagsabgeordneter schon vom Vorwurf falscher Angaben im Lebenslauf von Petra Hinz (2. von links)? «Derwesten.de, 7月 16»
5
Petra Hinz: Wie funktioniert das Leben mit der Lüge?
Meinung | Berlin. Die Essener Bundestagsabgeordnete Petra Hinz konnte elf Jahre lang als Hochstaplerin Bundespolitik machen. Nach dem Eingeständnis ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Brexit: Faktenchecker von InFacts entlarven die 350-Millionen-Lüge
Das Brexit-Lager in Großbritannien hat einen mächtigen Verbündeten: Mit dreisten Lügen schürt die Boulevardpresse die Empörung über die EU. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Taufe von Flüchtlingen: "Alles in unserer alten Religion ist wie eine ...
„Alles in unserer alten Religion ist wie eine Lüge“, meint der 28-Jährige. Eines habe er gewusst, sagt Amir: „Mein Verhalten hätte mich ins Gefängnis bringen ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Umfrage: Die schlimmsten Lügen drehen sich um Sex
Wie oft schwindeln sie pro Tag, und welche Lügen sind für Sie die schlimmsten? Eine aktuelle Umfrage unter 2000 Amerikanern, die der Sender DirecTV in ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Nach Lüge über toten Flüchtling: "Moabit hilft" bekommt Droh-Mails
Nach der von einem Helfer verbreiteten Lüge über den Tod eines Flüchtlings ist das Berliner Bündnis "Moabit hilft" Anfeindungen ausgesetzt. "Wir sind in eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Lageso-Helfer entschuldigt sich: So kam es zu der Lüge vom toten ...
Flüchtlingshelfer Dirk V. will wachrütteln - er will zeigen, wie chaotisch es am Berliner Lageso tatsächlich zugeht. Also denkt er sich eine Geschichte aus, die er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lüge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA