アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lullen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LULLENの語源

eigentlich = saugen; ursprünglich lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLULLENの発音

lullen  [lụllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LULLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLULLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lullen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlullenの定義

柔らかく、単調なリズム、歌、または同様のもの 特定の状態に入れて、特に睡眠を吸い込むために持って来る。 柔らかく、単調なリズム、歌、または同様のもの 特定の状態に置く、特に眠りに落ちる例、子どもを眠るために眠る。 leise und in einförmigem Rhythmus singend o. Ä. in einen bestimmten Zustand versetzen, besonders zum Einschlafen bringen saugen urinieren. leise und in einförmigem Rhythmus singend o. Ä. in einen bestimmten Zustand versetzen, besonders zum Einschlafen bringenBeispieldas Kind in den Schlaf lullen.

ドイツ語辞典で«lullen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LULLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lulle
du lullst
er/sie/es lullt
wir lullen
ihr lullt
sie/Sie lullen
Präteritum
ich lullte
du lulltest
er/sie/es lullte
wir lullten
ihr lulltet
sie/Sie lullten
Futur I
ich werde lullen
du wirst lullen
er/sie/es wird lullen
wir werden lullen
ihr werdet lullen
sie/Sie werden lullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelullt
du hast gelullt
er/sie/es hat gelullt
wir haben gelullt
ihr habt gelullt
sie/Sie haben gelullt
Plusquamperfekt
ich hatte gelullt
du hattest gelullt
er/sie/es hatte gelullt
wir hatten gelullt
ihr hattet gelullt
sie/Sie hatten gelullt
conjugation
Futur II
ich werde gelullt haben
du wirst gelullt haben
er/sie/es wird gelullt haben
wir werden gelullt haben
ihr werdet gelullt haben
sie/Sie werden gelullt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lulle
du lullest
er/sie/es lulle
wir lullen
ihr lullet
sie/Sie lullen
conjugation
Futur I
ich werde lullen
du werdest lullen
er/sie/es werde lullen
wir werden lullen
ihr werdet lullen
sie/Sie werden lullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelullt
du habest gelullt
er/sie/es habe gelullt
wir haben gelullt
ihr habet gelullt
sie/Sie haben gelullt
conjugation
Futur II
ich werde gelullt haben
du werdest gelullt haben
er/sie/es werde gelullt haben
wir werden gelullt haben
ihr werdet gelullt haben
sie/Sie werden gelullt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lullte
du lulltest
er/sie/es lullte
wir lullten
ihr lulltet
sie/Sie lullten
conjugation
Futur I
ich würde lullen
du würdest lullen
er/sie/es würde lullen
wir würden lullen
ihr würdet lullen
sie/Sie würden lullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelullt
du hättest gelullt
er/sie/es hätte gelullt
wir hätten gelullt
ihr hättet gelullt
sie/Sie hätten gelullt
conjugation
Futur II
ich würde gelullt haben
du würdest gelullt haben
er/sie/es würde gelullt haben
wir würden gelullt haben
ihr würdet gelullt haben
sie/Sie würden gelullt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lullen
Infinitiv Perfekt
gelullt haben
Partizip Präsens
lullend
Partizip Perfekt
gelullt

LULLENと韻を踏むドイツ語の単語


Allen
[ˈɛlən]
Antillen
Antịllen
Ellen
Ẹllen
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einlullen
e̲i̲nlullen
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
fallen
fạllen 
fällen
fạ̈llen 
gefallen
gefạllen 
nullen
nụllen
pullen
pụllen
schnullen
schnụllen
skullen
skụllen
sollen
sọllen 
stellen
stẹllen 
strullen
strụllen
wollen
wọllen 
zullen
zụllen

LULLENのように始まるドイツ語の単語

lukrativ
Lukrativität
Lukretia
Lukrez
Lukrezia
lukrieren
Lukubration
lukulent
lukullisch
Lukullus
Lulatsch
Lullaby
Lulle
Luller
Lully
Lulu
Lumachelle
Lumb
Lumbago
lumbal

LULLENのように終わるドイツ語の単語

Gefallen
Pollen
Seychellen
Villen
abbestellen
anfallen
ausfallen
bellen
erfüllen
feststellen
füllen
gallen
grillen
hüllen
quellen
rollen
schnellen
tollen
vorstellen
willen

ドイツ語の同義語辞典にあるlullenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LULLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lullen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lullenのドイツ語での同義語

«lullen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LULLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lullenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlullenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lullen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻痹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति काल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затишье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calmaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accalmie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lullen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小康
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lull
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bớt đau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळापूर्वीची शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затишшя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acalmie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νανουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lull
5百万人のスピーカー

lullenの使用傾向

傾向

用語«LULLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«lullen»の使用頻度を示しています。
lullenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lullen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LULLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lullen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lullen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lullenに関するニュースでの使用例

例え

«LULLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlullenの使いかたを見つけましょう。lullenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
ltynnen, 'nei wollen rnci lullen lie lunciir eilerleie binciernill'e [ellen rnci bebeltien mit ellen gnerien, mit eller lribeil 'nel gereobtilceit bei ellen gren eygen', [eben ' nei erbenn, e18 lie (ine ror gebet beben 'nci belell'en. 0uob rrollen rnci lullen wir  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1860
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
6e reolner liaut ßelezen ilt, lol 6en LurFermeilteren, I^atmanuen vn6« Fantxen ^ emevnen vnser 8ta6t KauelderFe x^v e^vlFen weiten vn^ekiu6ort dlidenn, vn6e 6er l^rodst, lein Vamttel vn6e Fot5l,ue8 lullen 6ie vkere alle van alter I>erKameu ilt ...
‎1838
3
Tractaet van Bestant ende ophoudinge van alle Acten van ...
De handelingentotwederlljts Guartierenin BMl lullen eenpderindelijnegelaten worden met erclulievan alle andere lelks m lullen de Ooztugelcn die van delen Htaet/noch oock d'Mgeletenen van delen Staec die vande Poztugplen vermogen  ...
João (Portugal, Rei, IV.), 1642
4
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Lullen, C., Viceabmiral 8. 126. Lullen, C. F., Pr.'Lieut. 467. Lullen, L. T., const. Adjuncl 470. Lullen, F. T., Kanzeleiralh 340, Lullen, H. C., Professor 42. Lullen, O. D., Pastor 434. Lullen, O. F., Commandeurcapl. 24. 368. Lullen, O. H., Capl. Lieul.
Danmark, 1855
5
Collectio Nova, Worinn der Mittelbahren, oder Landsäßigen ...
Ende 'in l'pecie, dat de leide Amptluyden haer ock nietondernemen lullen eenige kennille van' Contributions. Schattinge olte Paehtlaecken.veelmin delelve voor den Collegio anhangig daer altrecken . macr't gemelte Collegie date-mede laten  ...
Johann Christian Lünig, 1730
6
Diplomatische Beyträge zur Untersuchung der schlesischen ...
>va« äer lneiäer vnä äer allwellcer äem newen rat« leeren lullen. — //. Itt. Welcbe zevvant äer lneiäer rnaF veil nabin Kewüen vnä vorlcewlk» ^ , uäer niebt. ^:^ »» // ^. Wenne äer lneiäer lln bantverlc nicbt erbeten lal. Von äen platenern ...
7
Charta fundationis novi hospitalis ad Spiritum sanctum ...
»l« wir 6ot ä»rümde »ntwüräen lullen. ^llo lweun m»u »He ^»r »inen N»t let2et unä m»cdet äer 5t»tt ee I^uremdere. vnä äi kuiul äi von lV»t vnä von 8cdevlen tlor 2u erliorn vnä ßenumen werllen. l^»t vnä 8cdenllen ie vielen. 2e welen,. vnc!
Christoph Gottlieb von Murr, 1801
8
Erstes Lehrbuch der englischen Sprache
Nr. Lullen v»s astonisdeä «,t^ tke siZKt «k Kis vurse. — "It is no less tkan t«o z^ ears," ssick Ke, "Lines I lost^ it. 1^ ärovveä it^ into tke river «ne äax, «Ken I vas^ roving, avck I never° exveeteä to see it ägaiu. ?Ke purse is svoileä/ it is true, dut ...
J. S. S. Rothwell, 1870
9
Verscheyden definitive, uytspraecken ende Sententien ... ...
De Srapel- goederen dle lulcx als voozlz. is rer Stapel geweeK lullen zyn/ lullen op eenen perloon dp den Gere- quireerden daer coe re Commirreren / perrinenrlick geregl- Kreerr/ gerepckenr ende gemerckr / otte eene Cedulle daer van aen ...
10
Martelaers Spiegel der Werelose Christenen t'zedert Anno 1524
Haer goedt lullen lp haer benemen/ende upt haere hnplen flooten/ ende dan lal 't woeden beitent (lepde den Heere) wie dat mijn uptverkoeen l'i'jn/ want lp lullen bepeoefc woeden als dat Gone in het Oper.. , ?daerom/och mijn uptberkoeen ...
Thieleman J. van Braght, 1631

用語«LULLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlullenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koen Kardashian (Niet Lullen, maar Poetsen) neemt rapnummer op ...
Hij is de archetypische valse gaybestfriend uit proletenserie 'Niet Lullen Maar Poetsen' en nu heeft hij een eigen nummer gemaakt: Met Je Prada's in de Modder ... «Quote, 10月 16»
2
Koen 'Kardashian' lanceert single: Met je Prada's in de modder
Koen 'Kardashian' van Dijk - het rijkeluiszoontje uit het tv-programma Niet lullen maar poetsen - heeft een single opgenomen. Met je Prada's in de modder, heet ... «De Gelderlander, 10月 16»
3
Niet lullen Maar Poetsen: in het Zuiden, hoe rijk zijn ze echt (1)
Uw pensioengerechtigde redacteur van dienst dobberde van de week nog op zijn 'gehuurde' zeiljacht rond de Balearen, daardoor was hij niet zo vlot met het ... «NINE TO FIVE - 925.nl, 9月 16»
4
'Mollema, dat is niet lullen maar poetsen'
'Mollema, dat is niet lullen maar poetsen'. De Tour de France houdt een rustdag. Wielerverslaggever Iwan Tol is bij de hectische persconferentie van Team Sky. «Volkskrant, 7月 16»
5
De tour is drie dagen ver en Karl Vannieuwkerke zit nog steeds ...
De tour is drie dagen ver en Karl Vannieuwkerke zit nog steeds voetbalpraatshows vol te lullen. Hoe verzinnen ze het bij de VRT? De sportzomer van ... «De Morgen, 7月 16»
6
Heftig debat over Brexit: "U bent een populist en u zit uit uw nek te ...
Heftig debat over Brexit: "U bent een populist en u zit uit uw nek te lullen". 25/06/2016 om 00:02 door boj | Bron: VRT - Print - Corrigeer. *. Delen. Tweet. Google+. «Het Nieuwsblad, 6月 16»
7
Bijles van Marith: lang en breed lullen over maatje pik
“Kwakzalverij. Als er al wat langer wordt, is dit de huid van de penis. Een grotere stijve kan je vergeten.” Ik maakte ooit een serie over mannen en hun piemels. «Revu.nl, 6月 16»
8
Niet Lullen Maar Poetsen.
In "Niet Lullen Maar Poetsen: In het Zuiden" volgt Rutger Castricum jongeren uit succesvolle ondernemersgezinnen in hun eigen reis naar de top. De zoektocht ... «PowNed, 6月 16»
9
1:2 - "Lilien" lullen HSV ein
Der Hamburger SV muss weiter mit einem Auge auf das Tabellenende der Fußball-Bundesliga schielen. Die Hanseaten kassierten am Sonnabend im ... «NDR.de, 4月 16»
10
Pensioenfonds APG: groen lullen, fossiel vullen
Als je iemand moet kunnen vertrouwen, is het je dokter en je pensioenfonds. De eerste zorgt dat je gezond oud wordt, de laatste dat je oude dag ook een beetje ... «Vrij Nederland, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. lullen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lullen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z