アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suckeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUCKELNの語源

Intensivbildung zu ↑saugen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUCKELNの発音

suckeln  [sụckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUCKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«suckeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsuckelnの定義

速やかに連続して、吸う短い吸う飲み物を吸う。 短い連続で吸う、例えば、子供は彼のボトルを吸っている。 in rasch aufeinanderfolgenden, kurzen Zügen saugen suckelnd trinken. in rasch aufeinanderfolgenden, kurzen Zügen saugenBeispieldas Kind suckelt an seiner Flasche.

ドイツ語辞典で«suckeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SUCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suckle
du suckelst
er/sie/es suckelt
wir suckeln
ihr suckelt
sie/Sie suckeln
Präteritum
ich suckelte
du suckeltest
er/sie/es suckelte
wir suckelten
ihr suckeltet
sie/Sie suckelten
Futur I
ich werde suckeln
du wirst suckeln
er/sie/es wird suckeln
wir werden suckeln
ihr werdet suckeln
sie/Sie werden suckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuckelt
du hast gesuckelt
er/sie/es hat gesuckelt
wir haben gesuckelt
ihr habt gesuckelt
sie/Sie haben gesuckelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesuckelt
du hattest gesuckelt
er/sie/es hatte gesuckelt
wir hatten gesuckelt
ihr hattet gesuckelt
sie/Sie hatten gesuckelt
conjugation
Futur II
ich werde gesuckelt haben
du wirst gesuckelt haben
er/sie/es wird gesuckelt haben
wir werden gesuckelt haben
ihr werdet gesuckelt haben
sie/Sie werden gesuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suckle
du sucklest
er/sie/es suckle
wir sucklen
ihr sucklet
sie/Sie sucklen
conjugation
Futur I
ich werde suckeln
du werdest suckeln
er/sie/es werde suckeln
wir werden suckeln
ihr werdet suckeln
sie/Sie werden suckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesuckelt
du habest gesuckelt
er/sie/es habe gesuckelt
wir haben gesuckelt
ihr habet gesuckelt
sie/Sie haben gesuckelt
conjugation
Futur II
ich werde gesuckelt haben
du werdest gesuckelt haben
er/sie/es werde gesuckelt haben
wir werden gesuckelt haben
ihr werdet gesuckelt haben
sie/Sie werden gesuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suckelte
du suckeltest
er/sie/es suckelte
wir suckelten
ihr suckeltet
sie/Sie suckelten
conjugation
Futur I
ich würde suckeln
du würdest suckeln
er/sie/es würde suckeln
wir würden suckeln
ihr würdet suckeln
sie/Sie würden suckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesuckelt
du hättest gesuckelt
er/sie/es hätte gesuckelt
wir hätten gesuckelt
ihr hättet gesuckelt
sie/Sie hätten gesuckelt
conjugation
Futur II
ich würde gesuckelt haben
du würdest gesuckelt haben
er/sie/es würde gesuckelt haben
wir würden gesuckelt haben
ihr würdet gesuckelt haben
sie/Sie würden gesuckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suckeln
Infinitiv Perfekt
gesuckelt haben
Partizip Präsens
suckelnd
Partizip Perfekt
gesuckelt

SUCKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

SUCKELNのように始まるドイツ語の単語

suchtkrank
Suchtkranke
Suchtkranker
Suchtmittel
Suchtpotenzial
Suchtprävention
Suchtrupp
Suchtverhalten
Suchumi
Suchung
Suchwort
Sucre
Sucus
Sud
d
dafrika
dafrikaner
dafrikanerin
dafrikanisch

SUCKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるsuckelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«suckeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suckelnのドイツ語での同義語

«suckeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suckelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsuckelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«suckeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

suckeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suckeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suckeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

suckeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

suckeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

suckeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suckeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

suckeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suckeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suckeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

suckeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

suckeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

suckeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suckeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suckeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

suckeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

suckeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suckeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suckeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suckeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

suckeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suckeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

suckeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suckeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suckeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suckeln
5百万人のスピーカー

suckelnの使用傾向

傾向

用語«SUCKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«suckeln»の使用頻度を示しています。
suckelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suckeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、suckelnに関するニュースでの使用例

例え

«SUCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsuckelnの使いかたを見つけましょう。suckelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... d. i. heftigen Begierde erfüllt, nur in Ssetz. wie ehr-, eifer-, herrsch», rachsüchtig ,c.; suchten, süch- teln, ziellos. Zw.. oderd. f. siech sein, kränkeln lniederd. suckeln); der Süchtling, -es, M. »e, Reuw. f. langwierig Kranker, tränklicher Mensch.
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... 2) von einer Sucht d. i. heftigen Begierde erfüllt, nur in Ssetz. wie ehr-, eifer-, herrsch», rachsüchtig ,c.; suchten, süch« teln, ziellos. Zw., oberd. f. siech sein, kränkeln (niederd. suckeln); der Süchtling, -es, M. -e, Neuw. f. langwierig ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... auch s. ansteckend; 2) von einer Sucht d. i. heftigen Begierde «rfüllt, nur in Zsetz. wie ehr», eifer-, herrsch», rachsüchtig tc.; suchten, fuchteln, ziellos. Zw., oberd. f. siech sein, kränkern lniederd. suckeln); der Süchtling, »es, M. >e, Reum. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
^StUtz, m. ein hölzernes Was, sergeföß kleiner und tiefer als eine Gelte und nur mit ei« mr Handhabe. suckeln, saugen. aus°suckeln, raus-suckeln, aus, heraussaugen. sÜcköN, an derMuttecbrusttrim ken. Daher in W. einer, der sehr lanae ...
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
suckeln. Äilsstreiten , l) th. 3. , den Streit «ollenlen, zu Vnoe führen; 2) unth. 3.» aufhören zu ^ streiten. Ausstreuen, th. 3., »on sich oder «uswirts und aus einander streuen .- den Samen ausstreue»; »»«ig.: den Samen der Zwietracht, Irrthümer, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
swd. sûga, dän. sûge sw. sugere, mut um extrahere; dem. iter, swz. suggelen &e. nhd. suckeln ; caus. amhd. saugen nhd. sengen nnd. sagen nnl. zögen e. suckle laclare vgl. e. soak einsaugen nebst Zubehör Nr. 40, b. Die ags. e. Tenuis fällt ...
Lorenz Diefenbach, 1851
7
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Ruf, womit man dem Schweine lockt; Schwet». Die Suckel, Gucken, 5uc«uls. Das Sucks-l, junges Schwein überhaupt, suckeln, (Etchstdt.) unrein, schmutzig seyn; Kleckse mache» im Schreiben. suckeln, saugen (ags. sycan). Seckten, (HHE.) ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...
... hin NEIDHART 41,18. 45,24; dar zechen Renner 22826 (Wbb.) gezocket wäre also Intensivbildung zu zogen unter Einfluß von suckeln, sucken (2 DWb s.v. SUCKELN 909 u. s.v. SUCKEN 911), die vor allem mundartlich weit verbreitet sind.
‎1994
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gezuckel □adeln den Buckeln buckeln aufbuckeln ausbuckeln die Guckein Huckeln den Mückeln die Nuckeln nuckeln den Puckeln ruckeln suckeln absuckeln Suckeln schuckeln Schuckeln die Struckein tuckeln vertuckebi zuckeln öcfelnö ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...
45,24; dar zechen Renner 22826 (Wbb.). gezocket wäre also Intensivbildung zu zogen unter Einfluß von suckeln, sucken (=> DWb s.v. SUCKELN 909 u. s.v. SUCKEN 911), die vor allem mundartlich weit verbreitet sind. In der zucke ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994

用語«SUCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuckelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Höche verteidigt seinen Titel
Bei diesem Wettstreit suckeln die Wettkämpfer aus einer Kälberaufzuchtflasche Bier. Steffen Röhmhild aus Kleinbodungen konnte die 0,33 Liter Bier am ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Nur eine Frage: Warum brennen Holzpfeifen nicht einfach durch ...
Nicht suckeln, sondern leicht ziehen. Dann sollte nichts schief gehen. Vorraussetzung ist aber auch eine hochwertig gearbeitete Pfeife. Alles falsch gemacht: Ein ... «meinAnzeiger.de, 11月 15»
3
Zum Tag der Bibliotheken 2015 aus Sicht eines Buches
Heute suckeln sie pro gelesener Seite einmal an der Wasserflasche. Doch wer außer uns Büchern wollte das beklagen? Krümel, Kaffeeflecken, Cola gefährden ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Vier Fakten zu den lästigen Summern: Wespen sind viel besser als ...
Sogar an unserer Zwetschgenwähe suckeln sie. Dabei sammeln sie Zucker für ihre Nachwuchskönigin. Die braucht diese Energie, um den Winter zu überleben. «BLICK.CH, 8月 15»
5
Züricher Inszenierung nach Max Frisch Roman
... Hand zu weisen: Um jeden Zweifel daran zu beseitigen, lässt der Regisseur seine Schauspieler mit großen Frisch-Brillen hektisch an Frisch-Pfeifen suckeln. «Badische Zeitung, 1月 14»
6
Zweifach Zwillinge im Kuhstall
„So lange suckeln sie auch ihre Milch“, erklärte Nebenerwerbslandwirt Sven Kühne. Den Winter über bleiben alle Kühe, die zur Rasse „Fleisch Fleckvieh ... «HNA.de, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. suckeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suckeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z