アプリをダウンロードする
educalingo
Lüstling

"Lüstling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLÜSTLINGの発音

Lụ̈stling


LÜSTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜSTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLüstlingの定義

性的なものに過度に興味がある人、性的に関与する人たとえば、このような不快な欲望!


LÜSTLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Häftling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Mithäftling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

LÜSTLINGのように始まるドイツ語の単語

Lustigkeit · Lustkiller · Lustknabe · lustlos · Lustlosigkeit · Lustmolch · Lustmord · Lustmörder · Lustmörderin · Lustnerv · Lustobjekt · Lustprinzip · Lustra · Lustration · lustrativ · Lustreise · Lustren · lustrieren · lüstrieren · Lüstrine

LÜSTLINGのように終わるドイツ語の単語

Armutsflüchtling · Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mietling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Untersuchungshäftling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling · Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるLüstlingの類義語と反意語

同義語

«Lüstling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÜSTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lüstlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLüstlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lüstling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登徒子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre lascivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lecher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفاسق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развратник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lascívia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লম্পট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débauché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lüstling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助平
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호색가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lecher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người dâm dục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமுகன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामवासनेच्या आहारी गेलेला माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zampara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libertino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpustnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпусник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lecher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geil aard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lecher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lecher
5百万人のスピーカー

Lüstlingの使用傾向

傾向

用語«LÜSTLING»の使用傾向

Lüstlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lüstling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lüstlingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÜSTLING»の引用

Lüstlingという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
2
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
3
Dhammapada
Ein Lüstling wird nicht satt, wenn Gold vom Himmel fällt. Ein Kluger weiß: die Lust ist kurz, voll Leid die Welt. (186. Vers)

«LÜSTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLüstlingの使いかたを見つけましょう。Lüstlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
LÜSTLING. Ich habe das Rasen in die Gesellschaft gebracht, darum rannt ich mit , jetzt kehre ich zurück und will den Schaden ansehen. Gut getroffen. Wieder einmal einer. Ich führe eine Liste mit Rubriken, man heißt das Statistik, die mache  ...
Hermann Essig, 2012
2
Verwandlungen: Erzählungen
Was ich dabei nicht bedacht hatte, war, dass sich die beiden, der Professor und der Lüstling, in die Haare kriegen konnten. Das geschah das erstemal als ich wieder einmal in die Stadt schlenderte. Am Gürtel sprang der Lüstling ab und ging ...
Herbert Hofer-Zeni, 2006
3
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
P^t beziehen; und der lüstling bezieht alles auf sich ftlbft. Das Evangelium predigt uns SeMverlaug, nung, Herzenszerknirrschung , Bußfertigkeit; und der lüstling ist nur da um der Freude u«d des Zeitvertrei» des willen. Das Evangelium will ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
4
Gedichte vermischten Inhalts
Der. Minister. und. der. Lüstling. Minister: Wie geht's, Herr Seladon? warum die traur'ge . - , • Miene? Hat etwa die verschlagene Seiine Dir einen Streich gespielt ? gewiss, so eine Angelegenheit Von/ Liebe macht dich so zerstreut? Lüstling: ...
Romanus Baumgärtner, 1804
5
Lauras Schweigen: Roman
«Sie sind alle so hochtrabend», fuhr Laura fort. «Wie der: Der Impotente halst den Lüstling - oder: Der Lüstling zittert in Gegenwart des Impotenten - oder: Zwischen dem Impotenten und dem Lüstling gibt es keinen echten Gegensatz.» Und sie ...
Paula Fox, Susanne Röckel, 2002
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Lüstling: ein (richtiger/...) Lüstling sein ugs – path selten Unser neuer Bürovorsteher ist ein richtiger Lüstling. Der zieht jede Frau mit seinen Blicken aus . Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit versucht er, einen zu betatschen .
Hans Schemann, 2011
7
Nachtrag zu den gesammelten Reise-Anekdoten der Wiener ...
Lüstling und Frau nahmen den Antrag mit Freuden an , warfen sich in ihr? Mäntel , und traten die Reise nach dem Jä» gerhause an. seren v. Lüstling füheten zwep Bedienten; der Kohlenbrenner nahm ein Fräu» lein auf den Rücken, der ...
Joseph Richter, 1797
8
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
Interessant ist dabei, dass den Lüstling früher einmal ein raffinirter Kellner um etwa 700 Thlr schröpfte. Bei einem Besuch des alten Herrn hielt dieser nämlich einen Collegen im Kleiderschrank versteckt, der dann im passenden Augenblick als ...
Karl Heinrich Ulrichs, 1869
9
Predigten
Es ist, um es mit Einem Worte zu sagen, ein Lüstling. Wir wollen die Züge, in welchen derselbe geschildert wird, näher erwägen, damit keiner unter uns zweifelhaft bleibe, und so wenig der feinere Lüstling, als der gröbere sich der Warnung ...
David Friedrich Strauß, 1830
10
"Die Schuld ist immer zweifellos.": Das Rechtsritual in ...
154 Flocken 1991, Lüstling des Entsetzens, S. 48. 155 Wolf Kittler, „Brief oder Blick. Die Schreibsituation der frühen Texte von Franz Kafka“, in: Gerhard Kurz ( Hg.), Derjunge Kafka, Frankfurt/M. 1984, S. 40. 156 Kittler 1990, Schreibmaschinen, ...
Andrea Barth, 2001

用語«LÜSTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLüstlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schauspielhaus Bochum - "Tartuffe" als Populist
Jürgen Hartmann ist ein geifernder Lüstling mit wirren Haaren im asketischen Büßergewand. Er bricht in eine Familie ein, die Kostümbildner Michael ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
US-Wahl: Donald Trump hat schon verloren, aber die amerikanische ...
Sie nannte ihn einen Lügner, einen Lüstling, eine "Marionette" des russischen Präsidenten Wladimir Putin und "die gefährlichste Person der jüngsten Zeit, die ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
Seit 30 Jahren in der Schweiz: Dementer Vergewaltiger wird ...
Der Lüstling setzte das Mädchen massiv unter Druck und drohte damit, ihren Eltern alles zu erzählen. Er zwang die Schülerin noch drei weitere Male mit ihm zu ... «BLICK.CH, 10月 16»
4
Südkorea: Auf der Jagd nach den digitalen Toiletten-Spannern
Mit einem Hand-Detektor kontrollieren die 49-Jährige Park Kwang-Mi und ihre Kollegen gründlich, ob ein Lüstling irgendwo eine Mini-Kamera versteckt hat. «STERN, 10月 16»
5
Bin Laden auf dem Moped
Der kettenrauchende, in die Jahre gekommene Lüstling verharmlost die reale Gestalt auf bedenkliche Art und Weise. Es drängt sich die Vermutung auf, dass im ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
6
In der Dorfjugend sind wir noch echte Gangster
Aber nur, wenn man den Alpöhi als perversen Lüstling und die Heidi als Ecstasy-Mädel betrachtet. Wieso hüpft man ansonsten so glücklich über die Wiesen? «20 Minuten Tilllate, 10月 16»
7
Spanner filmt durch Rolladenschlitz
Oberteuringen sz Ein unbekannter Lüstling ist am Dienstag kurz vor 22 Uhr in der Eugen-Bolz-Straße in Oberteuringen von einer Zeugin dabei beobachtet ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
8
Lüstling auf Velo belästigt in Schaffhausen zwei Frauen
Lüstling auf Velo belästigt in Schaffhausen zwei Frauen. Ein Mann verfolgte in Schaffhausen mit seinem Velo Frauen, sprach sie mit obszönen Worten an und ... «Der Bund, 9月 16»
9
Lüstling belästigt zwei Frauen
Ein Unbekannter belästigt in Schaffhausen mindestens zwei junge Frauen sexuell. Der Mann verfolgte die Frauen mit dem Velo, sprach sie mit obszönen ... «FM1Today, 9月 16»
10
Nero-Ausstellung in Trier: Kaiser Nero sah aus wie Peter Ustinov
Nero gilt als Lüstling, Paranoiker, Mörder, Dilettant oder Visionär, in der Galerie der größten Schurken der Weltgeschichte rangiert er irgendwo zwischen Attila ... «Tagesspiegel, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lüstling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lustling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA