アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mäandern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄANDERNの発音

mäandern  [mäạndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄANDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄANDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mäandern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmäandernの定義

忌まわしい蛇行する\u003cひそめの\u003e蛇行するテキスト\u003e蛇行するテキスト。 in Mäandern verlaufenBeispieleein mäanderndes Bachbett<in übertragener Bedeutung>: frei mäandernde Texte.

ドイツ語辞典で«mäandern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MÄANDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mäandere
du mäanderst
er/sie/es mäandert
wir mäandern
ihr mäandert
sie/Sie mäandern
Präteritum
ich mäanderte
du mäandertest
er/sie/es mäanderte
wir mäanderten
ihr mäandertet
sie/Sie mäanderten
Futur I
ich werde mäandern
du wirst mäandern
er/sie/es wird mäandern
wir werden mäandern
ihr werdet mäandern
sie/Sie werden mäandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemäandert
du hast gemäandert
er/sie/es hat gemäandert
wir haben gemäandert
ihr habt gemäandert
sie/Sie haben gemäandert
Plusquamperfekt
ich hatte gemäandert
du hattest gemäandert
er/sie/es hatte gemäandert
wir hatten gemäandert
ihr hattet gemäandert
sie/Sie hatten gemäandert
conjugation
Futur II
ich werde gemäandert haben
du wirst gemäandert haben
er/sie/es wird gemäandert haben
wir werden gemäandert haben
ihr werdet gemäandert haben
sie/Sie werden gemäandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mäandere
du mäanderest
er/sie/es mäandere
wir mäandern
ihr mäandert
sie/Sie mäandern
conjugation
Futur I
ich werde mäandern
du werdest mäandern
er/sie/es werde mäandern
wir werden mäandern
ihr werdet mäandern
sie/Sie werden mäandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemäandert
du habest gemäandert
er/sie/es habe gemäandert
wir haben gemäandert
ihr habet gemäandert
sie/Sie haben gemäandert
conjugation
Futur II
ich werde gemäandert haben
du werdest gemäandert haben
er/sie/es werde gemäandert haben
wir werden gemäandert haben
ihr werdet gemäandert haben
sie/Sie werden gemäandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäanderte
du mäandertest
er/sie/es mäanderte
wir mäanderten
ihr mäandertet
sie/Sie mäanderten
conjugation
Futur I
ich würde mäandern
du würdest mäandern
er/sie/es würde mäandern
wir würden mäandern
ihr würdet mäandern
sie/Sie würden mäandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemäandert
du hättest gemäandert
er/sie/es hätte gemäandert
wir hätten gemäandert
ihr hättet gemäandert
sie/Sie hätten gemäandert
conjugation
Futur II
ich würde gemäandert haben
du würdest gemäandert haben
er/sie/es würde gemäandert haben
wir würden gemäandert haben
ihr würdet gemäandert haben
sie/Sie würden gemäandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mäandern
Infinitiv Perfekt
gemäandert haben
Partizip Präsens
mäandernd
Partizip Perfekt
gemäandert

MÄANDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MÄANDERNのように始まるドイツ語の単語

m. v.
m. W.
m/s
m2
m3
MΩ
mA
ma non tanto
ma non troppo
ma.
Mäander
Mäanderband
Mäanderbogen
Mäanderlinie
mäandrieren
mäandrisch

MÄANDERNのように終わるドイツ語の単語

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

ドイツ語の同義語辞典にあるmäandernの類義語と反意語

同義語

«mäandern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄANDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mäandernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmäandernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mäandern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

M2
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

m2
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

m2
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एम 2
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

M2
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

м2
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

m2
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মি 2
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

m2
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

m2
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mäandern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

m2
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

m2
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

m2
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீ 2
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एम 2
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

m2
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

m2
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

m2
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м2
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

m2
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

m2
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

m2
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

m2
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

m2
5百万人のスピーカー

mäandernの使用傾向

傾向

用語«MÄANDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mäandern»の使用頻度を示しています。
mäandernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mäandern»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄANDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mäandern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mäandern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mäandernに関するニュースでの使用例

例え

«MÄANDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmäandernの使いかたを見つけましょう。mäandernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichende Untersuchungen zur ...
22.3.00 24h-Messung BB1 l/ 12: - c02: 2 mg/l in allen Mäandern - Schlammatmung am Zu— und Ablauf aerob 11.4.00 l2h-Messung BB1 1/ 12: — c02: in BB11variabel, da QL,M2 konstant; in BB12 Ml/M2/M3 = 1/1,5/2 mg 02/1 ...
Jana Handschag
2
Einführung in die Geomorphologie
Diese Form- und Strömungseigenschaften bilden die Voraussetzung für die Entwicklung von Mäandern. Wegen der relativ geringen Breite des Flussbetts existiert nur ein einziger Stromstrich statt mehrerer Stromstriche nebeneinander wie im ...
Frank Ahnert, 1996
3
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die Pendelbewegungen des Fließgewässers führen durch Kolke am Prallufer und Ablagerungen am ausbuchtenden Ufer zu Mäandern. Das sind Flusskrümmungen, deren Länge größer ist als ein einbeschriebener Halbkreis, Bild 2.9.
Eberhard Lattermann, 2010
4
Studien über das Mäander-Problem: A study of the meander problem
Morphologie, auch das Mäandern bei Flüssen mit sehr geringer Tiefe zu untersuchen. In Fig. 8 liegen die Kurven in der Nähe der Basislinie bei niedrigen Werten für h und steigen anfangs beim Zunehmen der Tiefe nur sehr allmählich an.
Filip Hjulström, 1957
5
Beschreibung Roms: Ein Auszug aus der Beschreibung der Stadt Rom
um das Jahr 1780 in den Ruinen der otriculanischen Thermen gefunden, wo es denFussboden eines Saales von achteckiger Form bedeckte , welche auch die äussere Einfassung von Mäandern zeigt, den hier eine Rundung von neueren ...
Ernst Zacharias Platner, 1845
6
Beschreibung Roms, ein Auszug aus der Beschreibung der Stadt ...
um das Jahr 1780 in den Ruinen der otriculanischen Thermen gefunden, wo es den Fussboden eines Saales von achteckiger Form bedeckte, welche auch die äussere Einfassung von Mäandern zeigt, den hier eine Rundung von neueren ...
Ernst Platner, Ludwig Urlichs, 1845
7
SAJAMA: Boliviens höchster Berg. Ein Expeditionstagebuch
nen Mäandern. Die Verfassung ist gut. Gelassen, heiter, gefasst. Kein Vergleich zu den Beklemmungen damalsim Flug nach Quito. Zwischenlandung in Santa Cruz de la Sierra. Der Blick geht über eine schmutziggrüne Ebene. Die Luft scheint ...
Matthias Falke, 2010
8
Handbuch der Geomorphologie: mit 16 Tabellen im Text
Die jüngere Forschung an freien Mäandern*") im Gelände und im Laboratorium und an eingesenkten Mäandern, über die Troll einen wegweisenden,, die Erkenntnisse aber auch selbst mehrenden Bericht gibt, hat die früheren Vorstellungen ...
Otto Maull, 1958
9
Velhagen & Klasings Monatshefte
Mäandern aber, das in seinem ursprünglichen Teile, der alten Marlgrafschaft*), als französisches Lehen außerhalb des Reichsgebietes und doch so sehr ein Hüter niederdeutschen Wesens geblieben war, daß es unter Baldwin dem Bärtigen ...
10
Handwörterbuch Der Naturwissenschaften
... abgedrängt werde, kann auf allgemeine Gültigkeit keinen Anspruch machen. In diesen Mäandern wird der Stromstrich nach der konkaven Seite gedrängt, das Geschwindigkeitsmaximum also dorthin verschoben, mithin hier stärker erodiert.
Eugen Korschelt, Gottlob Eduard Linck, Friedrich Oltmanns, 1913

用語«MÄANDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmäandernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mönchengladbach: Die Niers soll wieder mäandern dürfen
Der Niersverband plant, die Niers zu einem grünen Rückgrat für die Stadt Mönchengladbach weiterzuentwickeln (Skizze oben). Unten: das Streichwehr im ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Stadtwerke wollen Wettbach wieder mäandern lassen
Zudem soll der Bach wieder so durch die Wiesen mäandern wie vor Jahrzehnten. Denn der Fluss wurde begradigt. „Die Stadtwerke haben bis ins Jahr 2006, als ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Boykott der Müden
Die gereizte Graugesichtigkeit, mit der wir durch diese Tage mäandern, müssen wir uns momentweise doch einmal anders erklären, schlüssiger. Wir haben ... «NDR.de, 9月 16»
4
Berthold Leibinger Stiftung: Gewinner des Comicbuchpreises 2017 ...
Thomas Gilke: Ali – hard to be humble. Serpentina Hagner: Der schlimmheilige Miggle Julia Hoße: Zeitlinien Marie Pohl: Mäandern Frank Schmolke: Nachts im ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Grenzfluss in Sachsen: Ist Deutschland 500 Quadratmeter größer ...
Dass Flüsse Schleifen bilden, also mäandern, liegt an unterschiedlichen Fließgeschwindigkeiten im Strom. Bereits bei einem geraden Fluss werden durch ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Meerforelle schwimmt wieder in Uelfe
Selbstbewusst bahnt sich die Uelfe ihren Weg. Vor zwei Jahren befreite der Wupperverband sie aus ihrem engen Bett und ließ sie durch die Aue mäandern. «Remscheider General-Anzeiger, 3月 16»
7
Bad Vilbeler Express-Linie Schnellschuss für Schnellbus
Mäandern durch die Innenstadt: Ohne viele Haltestellen soll ein Vilbus-Express durch Bad Vilbel fahren. Das wollen jedenfalls die Grünen. Im Ausschuss wird ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 2月 16»
8
Videopremiere: Le Magnetophone feiern „Hard Knocks“ feat. Trip
Mäandern irgendwo zwischen Postrock, Singer/Songwriting und Deutschrap: Le Magnetophone erinnern sich in ihrem neuen Song an ihre Dorfjugend. «Musikexpress.de, 1月 16»
9
Rafik Schami über Syrien: "Ich erwarte, dass die USA Haltung zeigen"
Sie mäandern um die unzähligen Mauern herum, die sie umgeben." BZ: Herr Schami, ist es ein Mangel an Liebe, weshalb Ethnien und Religionen in Syrien ... «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Strauß und Bayern (6): Karikaturen, die Staatskanzlei und ein Kanal
"Sagt ihnen das Wort 'mäandern' etwas? Das ist eine Naturschlamperei! Diese Altmühl - sie mäandert. Und deswegen wird sie jetzt begradigt!" Gerhard Polt im ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. mäandern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maandern>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z